شاخزودا سعيدوفا، ناشطة سلام شابة من طاجيكستان، تدرس حاليًا في سنتها الأولى بجامعة بوخارست في رومانيا. وصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة سفير السلام الشاب لعام 2026 من مؤسسة غوي للسلام، وهي تعمل على إنشاء "سيف فويس"، وهو عبارة عن شبكة دعم هاتفية للنساء اللواتي يواجهن العنف المنزلي في بلدها. شاركت قصتها في حوار ضمن فعالية "ستوري بوث"، وفيما يلي ما كتبته بكلماتها.
عندما بلغت الرابعة عشرة من عمري، غادرت الطاولة.
كنتُ في مؤتمر، أجلس مع الجمعية العامة للأمم المتحدة، ممثلاً لليونيسف في طاجيكستان - كنتُ أمثل مجلس شباب اليونيسف في طاجيكستان. كنتُ أجلس على الطاولة مع الأشخاص الذين لطالما حلمتُ بالتواجد معهم، أراهم على أرض الواقع، أتحدث إليهم. وكنتُ متوتراً للغاية لدرجة أنني قررتُ مغادرة الطاولة لدقيقتين، لأستعيد وعيي وأدرك أن كل هذا حقيقي؛ ليس حلماً.
جاء رئيس مجلس الشباب إلينا ليسألني: "لماذا أنت هنا؟ يجب أن تكون هناك، لتمثيل عملنا. ماذا حدث؟"
وقلت: "أنا متوترة للغاية. لا أعرف ماذا أقول. لا أشعر حقاً أنني أستحق أن أكون على تلك الطاولة - هناك شباب أكثر طموحاً في مجموعتنا، لماذا اخترتموني؟ أنا لست مستعدة."
أخبرتني أنه عادةً، عندما تُتاح للفتيات - وخاصةً الصغيرات - فرصةٌ لإظهار مهاراتهنّ وقدراتهنّ، يقلن: "لا، لم أستحق ذلك، لستُ جيدةً بما فيه الكفاية، لستُ خبيرةً في هذا المجال". وفي أغلب الأحيان، تنبع هذه الأفكار من سنواتٍ طويلةٍ من محاولات المجتمع إقناعكِ بأنكِ لستِ جيدةً بما فيه الكفاية، وأن عليكِ الدراسة أكثر، وأن هذا المجال ليس مناسبًا لكِ. نصحتني ألا أستمع أبدًا لمثل هذه الأمور من أشخاصٍ لا يعرفونني. حاولي أن تبقي صادقةً مع نفسكِ، وأن تصغي لما ينبع من داخلكِ.
أعلم أنني لست الأذكى في هذه الغرفة. لكن المهم هو أنني موجود في الغرفة مع كل هؤلاء الناس - وهذا يعني شيئاً.
هذا ما أدركته. قلتُ: "شكرًا لكِ يا أختي، أحبكِ" - ثم عدتُ وقلتُ: "مرحبًا، كيف حالكِ؟" ما زلتُ أتذكر تلك الليلة، والعشاء الذي تناولناه، والمواضيع التي ناقشناها. وهذه الكلمات - ما تسمعونه الآن - ترافقني في كل مكان منذ ذلك الحين.
من كتب هذه القواعد؟
يجب أن أتحدث قليلاً عن موطني. طاجيكستان بلد رائع. أحب ثقافتي والبيئة التي نشأت فيها. كثير من الناس يستغربون، فعندما أقول إن طاجيكستان جارة لأفغانستان، يتساءلون: يا إلهي، هل هناك أسلحة وشريعة؟ والجواب: لا، بالطبع لا! لكنها دولة أبوية. نشأتُ على مبدأ أن أكون زوجة مثالية: امرأة تجيد الطبخ والتنظيف، لا تعصي الأوامر، هادئة لا تُصدر ضجيجاً. وكنتُ أتساءل دائماً: لماذا عليّ فعل ذلك؟ أين القواعد؟ من وضعها؟
راقبتُ أمي. أنهت دراستها بشهادةٍ حمراء - في بلدي، تعني هذه الشهادة أعلى الدرجات، خمسة من خمسة في كل شيء. أرادت أن تصبح طبيبة، لكن لم يُسمح لها حتى بالسفر إلى مدينة أخرى للمشاركة في مسابقة الأحياء التي كانت ستُمكّنها من ذلك. درست القانون بدلًا من ذلك، وفازت بمنحة دراسية، وتخرجت من الجامعة وهي تحمل طفلها الصغير بين يديها - وبطريقةٍ ما، حصلت على أعلى معدل تراكمي في تخصصها. ثم مُنعت من العمل كمحامية. كان ذلك قرار والديها، وشقيقها الأكبر، وزوجها، ووالدي زوجها. لم تُمنح أبدًا خيار تحديد ما تريده حقًا. لا تزال تستطيع أن تستشهد لي بنصوص من دستورنا، لأنها محامية، وتتذكر كل شيء.
عندما كنت صغيرة، كنت ساذجة جدًا حيال هذا الأمر. قلت لها: "لماذا يا أمي؟ كان بإمكانكِ أن تصبحي محامية رائعة. كان بإمكاني التباهي في المدرسة بأن أمي محامية، إنها رائعة حقًا. لكنكِ لستِ كذلك؛ أنتِ ربة منزل!" كان كلامي قاسيًا للغاية، لكنني كنت طفلة، ولم أدرك مدى فظاعة كلماتي في نظرها. قالت ببساطة: "نعم، هذا يحدث" - وانتهى الأمر عند هذا الحد. بعد سنوات، عندما فهمت كم من الطموحات حُطمت بسبب الآخرين، أصبح ذلك بمثابة تحذير لي: ربما يجب أن أعتمد على نفسي وأحاول الإصغاء إلى صوتي الداخلي.
في الثانية عشرة من عمري، بدأت العمل التطوعي - ويرجع ذلك جزئياً إلى صعوبة تكوين صداقات في مدرستي، حيث كنت أتعرض للتنمر، فقررت أن أصدقائي ربما يكونون خارج المدرسة. وهناك التقيت بنساء يشغلن مناصب قيادية.
سألتهم: "ألا تخافون من أن تكونوا على ما أنتم عليه؟ ألا تخافون من التعبير عن آرائكم؟"
فقالوا: "لا، لماذا يجب أن أكون كذلك؟"
لقد فتحوا عيني حرفياً. قبل ذلك، لم أكن أدرك حتى أنني أستطيع التعبير عن رأيي، وأنني أستطيع القيادة، وأنني أستطيع أن أكون ما أريد أن أكون، بغض النظر عما يقوله الآخرون.
انطلقي يا فتاة، يمكنكِ فعل ذلك
في السادسة عشرة من عمري، غادرتُ البلاد لأول مرة في حياتي - إلى نيويورك، إلى برنامج يُدعى "مخيم الشمس المشرقة"، الذي أسسته مؤسسة لويس أوغست جوناس، حيث يتعلم الشباب من جميع أنحاء العالم القيادة الأخلاقية. لم يكن أي فرد من عائلتي موافقًا على قراري بالسفر إلى الخارج وحدي كفتاة. كانت أمي هي من شجعتني، وحاولت إقناع الآخرين بقدرتي على فعل ذلك. في ذلك الوقت، لم أكن متأكدة حتى مما أفعله، أو إلى أين أذهب، أو ما إذا كان الأمر آمنًا، أو ما إذا كانوا سيختطفونني في الولايات المتحدة، أو أي شيء من هذا القبيل. كنت خائفة جدًا. كانت أمي خائفة جدًا - لم تكن تريد حتى أن تدعني أذهب - لكنها قالت: "أعلم أنه أمر جيد لكِ. إذا لم أستطع فعل هذا، يمكنكِ فعل ذاك. انطلقي يا فتاة."
في يوم تخرجي من المدرسة، كنتُ على متن طائرة متجهة إلى نيويورك، لذا ذهبت أمي لاستلام شهادتي بدلاً مني. أعلن المدير أن شاخزودا الآن على متن طائرة متجهة إلى نيويورك، تمثل مدرستنا وبلدنا، وأن والدتها ستستلم شهادتها. نظر الجميع إلى أمي وكأنها مجنونة: إنها فتاة، إنها طفلة، يجب أن تبقى في المنزل - لماذا لم تُهيئيها للزواج بدلاً من تهيئتها للذهاب إلى الولايات المتحدة؟ جلست أمي تبتسم للجميع: نعم، فعلتُ ذلك. نعم، إنها ابنتي - ماذا تريدون أن تقولوا؟ والآن إليكم الأمر: في نهاية حفل التخرج، جاء الكثير من هؤلاء الآباء أنفسهم إلى أمي يسألون: "كيف وصلت إلى الولايات المتحدة؟ هل يمكنكِ أن تخبري ابنتي كيف تفعل الشيء نفسه؟"
احتفلت بعيد ميلادي السابع عشر في ذلك المخيم. رأيت المحيط لأول مرة هناك - لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي. 93% من بلادي جبال؛ ليس لدينا حتى بحر اصطناعي.
تسمية شيء ما
لماذا أقوم بمشروع لمكافحة العنف الأسري؟ السبب شخصي للغاية. نشأتُ في أسرة مفككة نوعًا ما، حيث كان العنف ضد المرأة - ليس بالضرورة جسديًا، بل عاطفيًا وماليًا وأنواعًا أخرى - أمرًا عاديًا. وكنتُ أتساءل طوال الوقت وأنا طفلة: لماذا يتعامل الجميع مع هذا الأمر على أنه طبيعي؟ لماذا يتقبله الجيران الذين يسمعون ما يحدث في الجوار؟ لماذا يتقبله أقاربي، أجدادي؟ لماذا لا يهرع أحد لمساعدة من يحتاجون إليها؟
ذهبت أمي ذات مرة إلى طبيب نفسي مجاني بحثاً عن المساعدة. فقال لها ذلك الطبيب: "أتعلمين، أعتقد أنه لو لم تجادلي زوجك، لربما لم يضربك. هذه نصيحة جيدة، وعليكِ اتباعها."
لم تخبرني بهذا إلا عندما كبرت ولم أعد طفلة - أنا ممتنة لها، وإلا لكانت الصدمة النفسية التي شعرت بها أكبر - وعندما سمعت ذلك، شعرت بغضب شديد تجاه المهنيين الذين يعملون مع هؤلاء النساء.
لاحقًا، عملتُ مع منظمة اليونيسف في طاجيكستان على بحثٍ حول العنف الأسري. سألنا البرلمانيين: "هل يجوز ضرب الزوجة والأطفال؟" لا أتذكر الأرقام بدقة، لكنني أعتقد أن 70% أجابوا: "نعم، لماذا يُعتبر ذلك مشكلة؟" شعرتُ بخجلٍ شديدٍ من حكومتي. وقبل يومين فقط، اعتدى رجلٌ في دوشنبه، عاصمة بلادي، على امرأةٍ بالضرب، وسُجن لمدة خمسة أيام. آمل أن نتمكن من تغيير هذا الوضع بحيث لا تُزهق روح امرأةٍ بغرامة 36 دولارًا، وهي الغرامة المفروضة على الاعتداء الجسدي على امرأة في طاجيكستان.
أدركتُ شيئاً في سن المراهقة: هناك شاهزودة أخرى تجلس في مكان ما من طاجيكستان، تتمنى نفس الفرص التي أتيحت لي، لكنها ممنوعة من ذلك. إحدى زميلاتي في الصف - الابنة الكبرى، بمثابة الأم الثانية لعائلتها - أرادت تعلم اللغة الكورية، وقالت لي: "أريد ذلك حقاً، لكنني لا أعرف إن كانت أمي ستسمح لي بذلك".
قلت لها: "التعليم هو الشكل الوحيد للتحرر الذي تملكينه الآن في حياتك كفتاة طاجيكية".
لذا، بالنسبة لمشروعي، SafeVoice، أودّ أن أوضح: لستُ ساحرة، ولا أستطيع القضاء على العنف الأسري. لستُ خبيرة، ولا طبيبة نفسية، ولا محامية. لكنّ معظم النساء يملكن هاتفًا. SafeVoice موقع إلكتروني بسيط للغاية: قائمة بالمحامين المتخصصين في هذه الحالات، وأرقام هواتف مراكز الأزمات وملاجئ النساء.
لأنني عندما كنت صغيرة وأبحث عن المساعدة، كان الأمر مروعًا - مواقع إلكترونية عشوائية، وأرقام وهمية. تخيلي امرأة لديها ثلاثة أطفال، ولا تملك سوى دقيقة واحدة للبحث عن شيء ما - وحتى البحث في جوجل محفوف بالمخاطر، لأن المعتدي قد يطلع على النتائج - ثم تكتشف أنه لا يوجد أي مساعدة حقيقية. فتبدأ بالاستسلام. لا ينبغي لأحد أن يمر بما مررت به في طفولتي. ولاحقًا، عندما نحصي عدد مستخدمي الموقع، يمكننا أن نُظهر للحكومة العدد الحقيقي لمن يحتاجون المساعدة، ونسعى للتعاون معها لوضع قانون فعلي لمكافحة العنف الأسري - لأنه لا يوجد قانون حاليًا يُجرّمه.
أحب قراءة الكتب الدينية أحياناً، بصفتي باحثاً، وقد سمعت من أستاذ فلسفة أن أول مهارة منحها الله لآدم هي تسمية الأشياء.
بمجرد أن نسمي شيئًا ما، يصبح حقيقة واقعة. أما عندما لا نسمي شيئًا ما، يتفاعل الجميع وكأنه لم يحدث.
إن تسمية هذه المشكلة بصوت عالٍ هي الخطوة الأولى لتغييرها.
أتعرض لانتقادات كثيرة لمجرد التعبير عن رأيي. في المدرسة، انتقدوني لرغبتي في الالتحاق بالجامعة والحصول على شهادة الدكتوراه بدلاً من الزواج. كيف أجرؤ على العيش بمفردي في أوروبا؟ كيف أجرؤ، في التاسعة عشرة من عمري، على عدم الزواج؟ وغيرها من هذه الانتقادات. أنا مستعدة لذلك، ولا أبالي حقاً. لكنني أشعر بالقلق على الآخرين الذين يرغبون في التعبير عن آرائهم، لأن ليس كل شخص قادر على تحمل الانتقادات. إذا استطاع مشروعي أن يُحدث تغييراً ولو بسيطاً في أذهان بعض الناس، فسيكون ذلك إنجازاً عظيماً.
من الأفضل أن تفعل شيئًا على الأقل بدلاً من عدم فعل أي شيء والشكوى من أن العالم ليس مكانًا جيدًا.
حاول ألا تبقى في مكان واحد
أتحدث خمس لغات: الطاجيكية، والفارسية، والروسية، والإنجليزية، وقليلاً من الألمانية، والآن الرومانية. لكن بصراحة، كلما زاد عدد اللغات التي أعرفها، قلّت اللغات التي أعرفها - تتعلم لغة جديدة وتبدأ بنسيان السابقة. وينطبق الأمر نفسه على كل ما تظن أنك تعرفه. لذا حاول ألا تبقى في مكان واحد - ليس فقط جسديًا، بل وعقليًا أيضًا.
بدأت دراستي الجامعية في أكتوبر الماضي. وفي نوفمبر، سافرتُ إلى ليون لحضور دورة تدريبية في مجال المساعدات الإنسانية، ثم إلى طوكيو لحضور منتدى غوي للسلام، لعرض مشروعي ولتقديم الشكر شخصيًا للميسرين الذين أرشدوني - خاتمة رائعة، وفي الوقت نفسه، بداية لشيء جديد. بصراحة، كنتُ متوترة جدًا قبل بدء دراستي. تساءلتُ كيف سأكوّن صداقات؟ كيف سأتحدث مع الأساتذة؟ ثم فكرتُ: يا عزيزتي، لقد تخطيتِ الكثير في حياتك. أنتِ قادرة على ذلك. أنا تلك الفتاة نفسها التي غادرت الطاولة خائفة في الرابعة عشرة من عمرها، وسمعت صوتها الداخلي، وعادت بقلب مفتوح.
ربما هناك طاولة ابتعدت عنها ذات مرة أيضًا - وشيء ما بداخلك، ينتظر أن يُسمى، يقول الآن: عد، يمكنك فعل ذلك.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES