Shakhzoda Saidova è una giovane costruttrice di pace del Tagikistan, attualmente al primo anno di università presso l'Università di Bucarest, in Romania. Finalista del premio "Ambasciatore di Pace Giovanile" 2026 della Fondazione per la Pace Goi, sta creando SafeVoice, un servizio telefonico di supporto e una rete di sostegno per le donne vittime di violenza domestica nel suo Paese. Ha condiviso questa storia durante una conversazione in uno Story Booth; ciò che segue è riportato con le sue parole.
Quando avevo quattordici anni, mi alzai da tavola.
Ero a una conferenza, seduta con l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, la rappresentante dell'UNICEF in Tagikistan – rappresentavo il consiglio giovanile dell'UNICEF Tagikistan. Ero seduta al tavolo con le persone con cui avevo sempre sognato di essere, vederle dal vivo, parlare con loro. Ed ero così nervosa che ho deciso di alzarmi dal tavolo per due minuti, per riprendermi e realizzare che tutto questo era reale, non un sogno.
Il responsabile del nostro consiglio giovanile è venuto a cercarmi. "Perché sei qui? Dovresti essere lì, a rappresentare il nostro lavoro. Cos'è successo?"
E io ho detto: "Sono così nervosa. Non so cosa dire. Non credo di meritare di essere a quel tavolo: ci sono giovani più ambiziosi nel nostro gruppo, perché avete scelto me? Non sono preparata."
Mi ha detto che di solito, quando le ragazze, soprattutto le più giovani, hanno l'opportunità di mettersi in mostra, di dimostrare le proprie capacità e chi sono, pensano: "Oh no, non me lo meritavo, non sono abbastanza brava, non sono un'esperta in quel campo". E nella maggior parte dei casi questi pensieri derivano da anni e anni di convinzione sociale che ti fa credere di non essere all'altezza, di dover studiare di più, che non sia la tua strada. Mi ha detto di non dare mai ascolto a queste cose da parte di persone che nemmeno ti conoscono. Cerca di rimanere fedele a te stessa e a ciò che senti dentro di te.
So che non sono la persona più intelligente del gruppo. Ma ciò che conta è che io sia qui con tutte queste persone, e questo ha un significato.
Quella fu la rivelazione che mi fece capire. Dissi: "Grazie, sorella. Ti voglio bene" e le risposi: "Ciao, come stai?". Ricordo ancora quella sera, la cena che facemmo, gli argomenti di cui parlammo. E quella frase – ciò che in realtà sentite provenire dall'interno – mi ha accompagnato in ogni stanza da allora.
Chi ha scritto quelle regole?
Devo dire qualcosa sulle mie origini. Il Tagikistan è un ottimo paese. Amo la mia cultura e l'ambiente in cui sono cresciuta. Molte persone sono confuse, perché quando dico che il Tagikistan confina con l'Afghanistan, pensano: "Oddio, ci sono armi e la Sharia?". E io rispondo: " No, amico! Ma è un paese patriarcale". Sono cresciuta sentendomi dire di essere una brava moglie: una donna che sa cucinare, pulire, non disobbedire, stare sempre zitta e non fare rumore. E mi chiedevo sempre: perché dovrei farlo? Dove sono le regole? Chi le ha scritte?
Ho osservato mia madre. Ha finito la scuola con il diploma rosso – nel mio paese significa solo il massimo dei voti, cinque su cinque in tutto. Voleva diventare medico, ma non le è stato permesso nemmeno di andare in un'altra città per la gara di biologia che avrebbe potuto renderla possibile. Ha studiato legge, ha vinto una borsa di studio e ha finito l'università con un neonato tra le braccia – in qualche modo, con la media più alta del suo corso. E poi non le è stato permesso di esercitare la professione di avvocato. È stata una decisione dei suoi genitori, di suo fratello maggiore, di suo marito, dei genitori di suo marito. Non ha mai avuto la possibilità di scegliere ciò che voleva veramente. Ricorda ancora a memoria alcuni passi della nostra Costituzione, perché è un avvocato e la conosce tutta.
Da piccola, sono stata molto ingenua al riguardo. Le dissi: "Mamma, perché? Avresti potuto essere un'avvocata fantastica. Avrei potuto vantarmi a scuola dicendo che mia madre è un'avvocata, che è così in gamba. Ma tu non sei in gamba; sei una casalinga!". Fu una cosa davvero crudele, ma ero una bambina e non mi rendevo conto di quanto orribili potessero suonare le mie parole nella sua testa. Lei si limitò a dire: "Sì, capita" e basta. Anni dopo, quando capii quanta ambizione avesse in lei a causa degli altri, divenne una sorta di monito per me: forse avrei dovuto contare su me stessa e cercare di ascoltarmi.
A dodici anni ho iniziato a fare volontariato, in parte perché era molto difficile trovare amici nella mia scuola, dove subivo bullismo, e ho pensato che forse le persone con cui potevo identificarmi si trovassero fuori dalla scuola. E lì ho incontrato donne che ricoprivano ruoli di leadership.
Ho chiesto loro: "Non avete paura di essere ciò che siete? Non avete paura di far sentire la vostra voce?"
E loro dissero: "No, perché dovrei?"
Mi hanno letteralmente aperto gli occhi. Prima non mi rendevo nemmeno conto di poter far sentire la mia voce, di poter essere un leader, di poter essere ciò che voglio essere, a prescindere da ciò che dicono gli altri.
Forza, ragazza, puoi farcela!
A sedici anni, ho lasciato il paese per la prima volta nella mia vita: sono andata a New York per partecipare a un programma chiamato Camp Rising Sun, fondato dalla Louis August Jonas Foundation, dove giovani provenienti da tutto il mondo imparano i principi della leadership etica. Nessuno in famiglia era d'accordo con la mia decisione di andare all'estero da sola, essendo una ragazza. Mia madre era quella che mi incoraggiava, convincendo gli altri che ce l'avrei fatta. All'epoca, non ero nemmeno sicura di cosa stessi facendo, dove stessi andando, se fosse sicuro, se mi avrebbero rapita negli Stati Uniti, o chissà cos'altro. Ero terrorizzata. Anche mia madre era molto preoccupata – non voleva nemmeno lasciarmi andare – ma mi disse: "So che ti fa bene. Se io non ce l'ho fatta, tu puoi farcela. Vai, ragazza."
Il giorno della cerimonia di diploma, ero su un aereo diretto a New York, quindi mia madre è andata a ritirare il mio diploma al posto mio. Il preside ha annunciato che Shakhzoda era proprio in quel momento su un aereo per New York, in rappresentanza della nostra scuola e del nostro Paese, e che sua madre avrebbe ritirato il diploma al suo posto. E tutti hanno guardato mia madre come se fosse pazza: è una ragazza, è una bambina, dovrebbe stare a casa – perché non l'hai preparata al matrimonio invece di prepararla ad andare negli Stati Uniti? Mia madre se ne stava lì seduta sorridendo a tutti: sì, l'ho fatto. Sì, è mia figlia – cosa volete dire? E il punto è questo: alla fine della cerimonia, molti di quei genitori sono venuti da mia madre chiedendole: "Come ha fatto ad arrivare negli Stati Uniti? Può dire a mia figlia come fare lo stesso?".
Ho festeggiato il mio diciassettesimo compleanno in quel campo estivo. Lì ho visto l'oceano per la prima volta: non potete immaginare quanto fossi felice. Il novantatré percento del mio paese è montuoso; non abbiamo nemmeno un mare artificiale.
Dare un nome a qualcosa
Perché sto portando avanti un progetto per trasformare la violenza domestica? Il motivo è molto personale. Sono cresciuta in una famiglia disfunzionale in cui la violenza contro le donne – non necessariamente fisica, ma emotiva, finanziaria e di altro tipo – era normalizzata. E da bambina mi chiedevo continuamente: perché tutti la considerano una cosa normale? Perché i vicini, che sentono cosa succede accanto a casa, la accettano? Perché i miei parenti, i miei nonni, la accettano? Perché nessuno viene in aiuto di chi ne ha bisogno?
Mia madre una volta andò in cerca di aiuto da uno psicologo gratuito. E quello psicologo le disse: "Sai, credo che se non litigassi con tuo marito, forse lui non ti picchierebbe. È un buon consiglio e dovresti seguirlo."
Me l'ha detto solo quando non ero più una bambina – le sono grata, altrimenti mi avrebbe traumatizzata ancora di più – e quando l'ho saputo, mi sono arrabbiata moltissimo con i professionisti che lavorano con queste donne.
In seguito, ho collaborato con l'UNICEF Tagikistan a una ricerca sulla violenza domestica. Abbiamo chiesto ai parlamentari: "È giusto picchiare la propria moglie e i propri figli?". Non ricordo i numeri esatti, ma credo che il 70% abbia risposto "Sì, perché dovrebbe essere un problema?". Mi sono sentita profondamente imbarazzata dal mio governo. E solo due giorni fa, un uomo a Dušanbe, la capitale del mio Paese, ha picchiato una donna ed è stato incarcerato per cinque giorni. Spero che si possa cambiare la situazione, in modo che la vita di una donna non costi trentasei dollari, che è la multa prevista in Tagikistan per un'aggressione fisica nei confronti di una donna.
Da adolescente ho capito una cosa: c'è un'altra Shakhzoda seduta da qualche altra parte del Tagikistan, che desidera le stesse opportunità che ho avuto io, ma non le è permesso. Una mia compagna di classe – la figlia maggiore, una sorta di seconda madre per la sua famiglia – voleva imparare il coreano e mi disse: "Lo desidero davvero, ma non so se mia madre me lo permetterebbe".
Le ho detto: "L'istruzione è l'unica forma di liberazione che hai in questo momento nella tua vita, come ragazza tagika".
Quindi, per quanto riguarda il mio progetto, SafeVoice, voglio essere chiara: non sono una maga, non posso far sparire la violenza domestica dal mondo. Non sono un'esperta, non sono una psicologa, non sono un avvocato. Ma quasi tutte le donne hanno un telefono. SafeVoice è un sito web semplicissimo: un elenco di avvocati che si occupano di queste situazioni e i numeri di telefono dei centri di assistenza e dei rifugi per donne.
Perché quando ero giovane e cercavo aiuto, era terribile: siti web a caso, numeri inesistenti. Immaginate una donna con tre figli a carico che ha un solo minuto libero per cercare qualcosa – e persino una semplice ricerca su Google è pericolosa, perché il vostro aggressore può controllarla – e scopre che non c'è un vero aiuto. Inizia ad arrendersi. Nessuno dovrebbe vivere quello che ho vissuto io da bambina. E in seguito, quando conteremo le persone che hanno utilizzato il sito web, potremo mostrare al governo i numeri reali di coloro che hanno bisogno di aiuto e cercare di collaborare con loro per creare una vera e propria legge contro la violenza domestica, perché al momento non esiste.
A volte mi piace leggere libri religiosi, per puro interesse di ricerca, e ho sentito dire da un professore di filosofia che la prima capacità che Dio diede ad Adamo fu quella di dare un nome alle cose.
Non appena diamo un nome a qualcosa, questa diventa reale. Quando non le diamo un nome, tutti reagiscono come se non esistesse.
Dare un nome a questo problema è il primo passo per risolverlo.
Sono già stata criticata da molte persone per aver espresso la mia opinione. A scuola, mi criticavano perché volevo andare all'università e prendere un dottorato invece di sposarmi. Come osavo vivere da sola in Europa? Come osavo, a diciannove anni, non essere sposata? E tutte queste cose. Sono preparata a questo e non mi importa più di tanto. Ma sono preoccupata per gli altri che vogliono parlare, perché non tutti riescono a gestire le critiche. Se il mio progetto riuscirà a cambiare anche solo un po' la mentalità di qualcuno, sarà già un grande traguardo.
È meglio fare almeno qualcosa piuttosto che non fare nulla e lamentarsi che il mondo non è un bel posto.
Cerca di non rimanere fermo in un solo posto
Parlo cinque lingue: tagiko, persiano, russo, inglese, un po' di tedesco e ora anche rumeno. Ma onestamente, più lingue imparo, meno ne ricordo: ne impari una nuova e inizi a dimenticare quella precedente. Lo stesso accade con tutto ciò che credi di sapere. Quindi cerca di non rimanere fermo in un solo posto, non solo fisicamente, ma anche mentalmente.
Questo ottobre sono iniziati i miei corsi universitari. A novembre andrò a Lione per un corso di formazione sull'aiuto umanitario, e poi a Tokyo, al Goi Peace Forum, per presentare il mio progetto e ringraziare di persona i tutor che mi hanno seguito: una bella conclusione che è, allo stesso tempo, l'inizio di qualcosa di nuovo. Personalmente, ero molto nervosa prima dell'inizio dei corsi, a dire il vero. Mi chiedevo come avrei fatto a fare amicizia? Come avrei potuto parlare con i professori? E poi ho pensato: ragazza, hai superato più cose nella vita. Ce la farai. Sono la stessa ragazza che a quattordici anni si è alzata da tavola impaurita, ha ascoltato la sua voce interiore ed è tornata con il cuore aperto.
Forse anche tu una volta ti sei allontanato da un tavolo, e ora qualcosa dentro di te, in attesa di essere nominato, ti dice: torna indietro, puoi farcela.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES