Back to Stories

Vas-y, Ma belle, Tu Peux Le Faire !

Shakhzoda Saidova est une jeune militante pour la paix originaire du Tadjikistan, actuellement en première année à l'Université de Bucarest, en Roumanie. Finaliste du prix Jeune Ambassadeur de la Paix 2026 de la Fondation Goi pour la Paix, elle développe SafeVoice, une plateforme téléphonique et un réseau de soutien pour les femmes victimes de violence domestique dans son pays. Elle a partagé son histoire lors d'une discussion à Story Booth ; voici son témoignage.


À quatorze ans, j'ai quitté la table.

J'étais à une conférence, assise avec l'Assemblée générale des Nations Unies et le représentant de l'UNICEF au Tadjikistan – je représentais le conseil des jeunes de l'UNICEF Tadjikistan. J'étais à la même table que les personnes avec lesquelles j'avais toujours rêvé d'être, je les voyais en chair et en os, je leur parlais. J'étais si nerveuse que j'ai décidé de quitter la table deux minutes, pour reprendre mes esprits et réaliser que tout cela était bien réel ; que ce n'était pas un rêve.

Le responsable de notre conseil des jeunes est venu me trouver. « Que faites-vous ici ? Vous devriez être là-bas, à représenter notre travail. Que s’est-il passé ? »

Et j'ai dit : « Je suis tellement nerveuse. Je ne sais pas quoi dire. Je n'ai pas vraiment l'impression de mériter ma place à cette table — il y a des jeunes plus ambitieux dans notre groupe, pourquoi m'avez-vous choisie ? Je ne suis pas prête. »

Elle m'a dit que généralement, quand les filles – surtout les jeunes filles – ont l'occasion de se faire remarquer, de montrer leurs compétences et leur personnalité, elles disent : « Oh non, je ne le mérite pas, je ne suis pas assez bonne, je ne suis pas experte dans ce domaine. » Et bien souvent, ces pensées sont le fruit d'années et d'années passées à se persuader qu'on n'est pas à la hauteur, qu'on devrait étudier davantage, que ce n'est pas fait pour soi. Elle m'a conseillé de ne jamais écouter ce genre de choses venant de personnes qui ne me connaissent même pas. Il faut essayer de rester fidèle à soi-même et d'écouter sa voix intérieure.

Je sais que je ne suis pas la plus brillante. Mais l'important, c'est que je sois là, avec toutes ces personnes — et ça a une signification.

C’est cette prise de conscience qu’elle m’a faite. J’ai dit : « Merci, ma sœur. Je t’aime » et je suis revenue : « Salut, comment vas-tu ? » Je me souviens encore de cette soirée, du dîner que nous avons partagé, des sujets de conversation. Et cette phrase – ce que vous entendez réellement du fond de moi – m’a accompagnée partout depuis.

Qui a écrit ces règles ?

Je devrais dire quelques mots sur mes origines. Le Tadjikistan est un très beau pays. J'aime ma culture et l'environnement dans lequel j'ai grandi. Beaucoup de gens sont surpris, car quand je dis que le Tadjikistan est voisin de l'Afghanistan, ils pensent : « Mon Dieu, est-ce qu'il y a des armes et la charia ? » Et je leur réponds : « Non, pas du tout ! » Mais c'est un pays patriarcal. On m'a toujours appris à être une bonne épouse : une femme qui sait cuisiner, qui sait faire le ménage, qui n'ose pas désobéir, qui reste toujours silencieuse et discrète. Et je me demandais sans cesse : pourquoi devrais-je faire ça ? Où sont les règles ? Qui les a édictées ?

J'ai vu ma mère. Elle a terminé ses études secondaires avec le diplôme le plus prestigieux – dans mon pays, cela signifie la meilleure note possible, cinq sur cinq partout. Elle rêvait de devenir médecin, mais on ne l'a même pas autorisée à se déplacer dans une autre ville pour le concours de biologie qui aurait pu lui ouvrir les portes de ce rêve. Elle a donc entrepris des études de droit, obtenu une bourse et terminé ses études universitaires avec un bébé dans les bras – et, chose étonnante, avec la meilleure moyenne de sa promotion. Et pourtant, on ne l'a pas autorisée à exercer le droit. C'était la décision de ses parents, de son frère aîné, de son mari et de ses beaux-parents. Elle n'a jamais eu le choix de ce qu'elle voulait vraiment. Elle peut encore me réciter des passages de notre constitution, car elle est avocate et elle les connaît par cœur.

Quand j'étais petite, j'étais vraiment naïve. Je lui ai dit : « Pourquoi, maman ? Tu aurais pu être une avocate brillante. J'aurais pu frimer à l'école en disant que ma mère était avocate, qu'elle était super cool. Mais toi, tu n'es pas cool ; tu es femme au foyer ! » C'était terriblement cruel, mais j'étais enfant et je ne me rendais pas compte à quel point mes paroles pouvaient la blesser. Elle a juste répondu : « Oui, ça arrive » — et c'est tout. Des années plus tard, quand j'ai compris à quel point son ambition avait été brisée par les autres, cela a été une sorte d'avertissement pour moi : peut-être devrais-je compter sur moi-même et essayer de m'écouter.

À douze ans, j'ai commencé à faire du bénévolat, en partie parce qu'il était très difficile de me faire des amis à l'école, où j'étais harcelée, et je me suis dit que mes semblables se trouvaient peut-être en dehors du cadre scolaire. C'est là que j'ai rencontré des femmes occupant des postes à responsabilité.

Je leur ai demandé : « N'avez-vous pas peur d'être vous-mêmes ? N'avez-vous pas peur de vous exprimer ? »

Et ils ont répondu : « Non, pourquoi le serais-je ? »

Ils m'ont littéralement ouvert les yeux. Avant cela, je ne me rendais même pas compte que je pouvais m'exprimer, que je pouvais diriger, que je pouvais être ce que je voulais, peu importe ce que les autres en disaient.

Vas-y, ma belle, tu peux le faire !

À seize ans, j'ai quitté le pays pour la première fois de ma vie, direction New York, pour un programme appelé Camp Rising Sun, fondé par la Fondation Louis August Jonas, où des jeunes du monde entier apprennent les principes du leadership éthique. Ma famille n'approuvait pas du tout ma décision de partir seule à l'étranger. Ma mère était la seule à m'encourager, à convaincre les autres que j'en étais capable. À ce moment-là, je n'étais même pas sûre de ce que je faisais, ni où j'allais, ni si c'était sûr, ni même si on allait me kidnapper aux États-Unis. J'avais tellement peur. Ma mère était terrifiée – elle ne voulait même pas me laisser partir – mais elle m'a dit : « Je sais que c'est bon pour toi. Si je n'ai pas pu le faire, tu peux le faire. Vas-y, ma fille. »

Le jour de ma remise de diplômes, j'étais dans un avion pour New York, alors ma mère est allée chercher mon diplôme à ma place. Le proviseur a annoncé que Shakhzoda était justement dans un avion pour New York, représentant notre école et notre pays, et que sa mère recevrait son diplôme. Tout le monde a regardé ma mère comme si elle était folle : « C'est une fille, une enfant, elle devrait rester à la maison ! Pourquoi ne l'avez-vous pas préparée au mariage au lieu de la préparer à partir aux États-Unis ? » Ma mère, assise là, souriait à tout le monde : « Oui, je l'ai fait. Oui, c'est ma fille, que voulez-vous dire ? » Et voilà : à la fin de la cérémonie, beaucoup de ces mêmes parents sont venus la voir pour lui demander : « Comment a-t-elle fait pour aller aux États-Unis ? Pouvez-vous expliquer à ma fille comment faire de même ? »

J'ai fêté mes dix-sept ans dans ce camp. J'y ai vu l'océan pour la première fois — vous ne pouvez pas imaginer ma joie. Mon pays est montagneux à 93 % ; nous n'avons même pas de mer artificielle.

Nommer quelque chose

Pourquoi est-ce que je m'engage dans un projet de lutte contre les violences conjugales ? La raison est très personnelle. J'ai grandi dans une famille dysfonctionnelle où les violences faites aux femmes – pas forcément physiques, mais aussi émotionnelles, financières et autres – étaient banalisées. Enfant, je me demandais sans cesse : pourquoi tout le monde trouve cela normal ? Pourquoi les voisins, qui entendent tout ce qui se passe chez eux, l'acceptent-ils ? Pourquoi mes proches, mes grands-parents, l'acceptent-ils ? Pourquoi personne ne tend la main à celles qui ont besoin d'aide ?

Ma mère a un jour consulté un psychologue qui proposait des consultations gratuites. Ce dernier lui a dit : « Vous savez, je pense que si vous arrêtiez de vous disputer avec votre mari, il ne vous battrait peut-être pas. C’est un bon conseil, vous devriez le suivre. »

Elle ne me l'a dit que lorsque je n'étais plus une enfant — je lui en suis reconnaissante, sinon cela m'aurait encore plus traumatisée — et quand je l'ai entendu, j'étais furieuse contre les professionnels qui travaillent avec ces femmes.

Plus tard, j'ai collaboré avec l'UNICEF Tadjikistan sur une étude concernant les violences conjugales. Nous avons interrogé des parlementaires : « Est-il acceptable de battre sa femme et ses enfants ? » Je ne me souviens plus des chiffres exacts, mais je crois que 70 % ont répondu : « Oui, pourquoi cela poserait-il problème ? » J'étais profondément gênée par mon gouvernement. Et il y a deux jours à peine, à Douchanbé, la capitale de mon pays, un homme a agressé une femme et a été emprisonné pendant cinq jours. J'espère que nous pourrons changer les choses afin que la vie d'une femme ne vaille plus trente-six dollars, l'amende infligée pour une agression physique contre une femme au Tadjikistan.

À l'adolescence, j'ai réalisé quelque chose : une autre Shakhzoda, quelque part au Tadjikistan, aspire aux mêmes opportunités que moi, mais elle en est privée. Une de mes camarades de classe – l'aînée, une seconde maman pour sa famille – voulait apprendre le coréen et m'a confié : « J'en ai très envie, mais je ne sais pas si ma mère me le permettra. »

Je lui ai dit : « L’éducation est la seule forme de libération dont tu disposes actuellement dans ta vie de jeune fille tadjike. »

Alors, concernant mon projet, SafeVoice, je tiens à être claire : je ne suis pas magicienne, je ne peux pas faire disparaître les violences conjugales. Je ne suis ni experte, ni psychologue, ni avocate. Mais presque toutes les femmes ont un téléphone. SafeVoice est un site web extrêmement simple : une liste d’avocats spécialisés dans ce type de situations, ainsi que les numéros de téléphone des centres d’accueil et des refuges pour femmes victimes de violence.

Parce que lorsque j'étais jeune et que je cherchais de l'aide, c'était horrible : des sites web aléatoires, des numéros qui n'existent pas. Imaginez une femme avec trois enfants à charge, qui n'a qu'une minute pour chercher quelque chose – et même une simple recherche sur Google est dangereuse, car son agresseur peut la consulter – et qui découvre qu'il n'existe aucune aide concrète. Elle finit par baisser les bras. Personne ne devrait vivre ce que j'ai vécu enfant. Plus tard, en comptabilisant les utilisateurs du site web, nous pourrons montrer au gouvernement le nombre réel de personnes ayant besoin d'aide et tenter de collaborer avec lui pour créer une véritable loi contre les violences conjugales – car il n'en existe actuellement aucune.

Il m'arrive de lire des livres religieux, en tant que chercheur, et j'ai entendu un professeur de philosophie affirmer que la première compétence que Dieu a donnée à Adam était celle de nommer les choses.

Dès qu'on nomme quelque chose, cela devient réel. Quand on ne nomme pas quelque chose, tout le monde réagit comme si cela n'existait pas.

Nommer ce problème à voix haute est la première étape pour le changer.

Je suis déjà critiquée par beaucoup pour avoir pris la parole. À l'école, on me reprochait de vouloir faire des études universitaires et un doctorat au lieu de me marier. Comment osais-je vivre seule en Europe ? Comment osais-je, à dix-neuf ans, ne pas être mariée ? Et tout ça. Je m'y suis préparée et ça m'est égal. Mais je m'inquiète pour celles et ceux qui veulent s'exprimer, car tout le monde ne supporte pas les critiques. Si mon projet peut faire évoluer, même un peu, les mentalités, ce sera déjà une grande victoire.

Il vaut mieux faire au moins quelque chose que de ne rien faire et de se plaindre que le monde n'est pas un endroit agréable.

Essayez de ne pas rester au même endroit.

Je parle cinq langues : le tadjik, le persan, le russe, l’anglais, un peu d’allemand et maintenant le roumain. Mais honnêtement, plus j’en connais, moins j’en connais : on en apprend une nouvelle et on commence à oublier la précédente. C’est la même chose pour tout ce qu’on croit savoir. Alors, essayez de ne pas rester au même endroit, non seulement physiquement, mais aussi mentalement.

En octobre dernier, mes cours à l'université ont commencé. En novembre, je me rends à Lyon pour une formation en aide humanitaire, puis à Tokyo, au Forum de Goi pour la Paix, afin de présenter mon projet et de remercier en personne les facilitateurs qui m'ont accompagnée – une belle conclusion qui marque aussi le début d'une nouvelle aventure. Pour être honnête, j'étais très nerveuse avant la rentrée. Je me demandais comment me faire des amis, comment aborder les professeurs. Et puis je me suis dit : « Ma parole, tu as surmonté bien des épreuves dans ta vie. Tu vas y arriver. » Je suis cette même fille qui, à quatorze ans, a quitté la table par peur, a écouté sa voix intérieure et est revenue le cœur ouvert.

Peut-être y a-t-il aussi une table que vous avez déjà quittée — et quelque chose en vous, qui attend d'être nommé, vous dit maintenant : retournez-y, vous pouvez le faire.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,219 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Lidy Nov 18, 2026
What an inspiration this young woman is! For all of us, to not hide in our fear, but step out in faith to make our world a better place. “ It's better to do at least something than just do nothing and complain that the world is not a good place.” GO, girl, go!
User avatar
Josie Carothers Nov 18, 2026
So inspiring that someone of this high caliber is thinking, doing, making the world better. And also inspiring to hear of the power of the UN to still be making positive change. As an American, the impression I got is that the UN is no longer a force in the world--that's because our right-wing government has tried to discredit it. But it's not true! This article showed me that. I loved hearing her actual words. Thank you, Daily Good. (I subscribe, but I still get urged to subscribe all the time, not sure why.)