Back to Stories

Kör, tjejen, Du Klarar Det

Shakhzoda Saidova är en ung fredsbyggare från Tadzjikistan, nu inne på sitt första år vid Bukarests universitet i Rumänien. Hon är finalist för Goi Peace Foundations ungdomsambassadörspris 2026 och bygger upp SafeVoice, en telefonresurs och ett stödnätverk för kvinnor som utsätts för våld i hemmet i sitt land. Hon delade denna berättelse i ett samtal i Story Booth; det som följer är med hennes egna ord.


När jag var fjorton lämnade jag bordet.

Jag var på en konferens och satt med FN:s generalförsamling, UNICEF:s representant i Tadzjikistan – jag representerade UNICEF:s ungdomsstyrelse i Tadzjikistan. Jag satt vid bordet med de människor jag drömde om att vara med, såg dem levande, pratade med dem. Och jag var så nervös att jag bestämde mig för att lämna bordet i två minuter, för att komma till sans och inse att allt detta är verkligt; detta är inte en dröm.

Ordföranden för vår ungdomsstyrelse kom för att hitta mig. ”Varför är du här? Du borde vara där och representera vårt arbete. Vad har hänt?”

Och jag sa: ”Jag är så nervös. Jag vet inte vad jag ska säga. Jag känner inte riktigt att jag förtjänar att sitta vid det bordet – det finns fler ambitiösa ungdomar i vår grupp, varför valde ni mig? Jag är inte förberedd.”

Hon berättade för mig att när tjejer – särskilt unga tjejer – får en möjlighet att visa upp sina färdigheter och vilka de är, säger de oftast: "Åh nej, jag förtjänade det inte, jag är inte tillräckligt bra, jag är ingen expert på det området." Och i de flesta fall kommer dessa tankar från åratal av att samhället har övertygat dig om att du inte är tillräckligt bra; du borde studera mer; det är inte din grej. Hon sa att jag aldrig skulle lyssna på den här typen av saker från människor som inte ens känner dig. Försök att vara sann mot dig själv, och var sann mot det du faktiskt hör inombords.

Jag vet att jag inte är den smartaste i rummet. Men det som spelar roll är att jag är i rummet med alla de där människorna – och det betyder något.

Det var den insikten hon gav mig. Jag sa: ”Tack, syster. Jag älskar dig” – och jag svarade: ”Hej, hur mår du?” Jag minns fortfarande den kvällen, middagen vi åt, ämnena vi diskuterade. Och den repliken – det du faktiskt hör inifrån – har följt mig in i varje rum sedan dess.

Vem skrev de reglerna?

Jag borde säga något om var jag kommer ifrån. Tadzjikistan är ett väldigt bra land. Jag älskar min kultur och miljön jag växte upp i. Många människor är förvirrade, för när jag säger att Tadzjikistan är granne med Afghanistan tänker de: "Herregud, finns det vapen och sharia?" Och det är liksom – " Nej, mannen!" Men det är ett patriarkalt land. Jag växte upp med att bli tillsagd att vara en ordentlig hustru: en kvinna som kan laga mat, som kan städa, som inte är olydig, som alltid är tyst och inte låter något. Och jag undrade alltid – varför skulle jag göra det? Var är reglerna? Vem skrev de reglerna?

Jag tittade på min mamma. Hon avslutade skolan med det röda diplomet – i mitt land betyder det bara högsta betyg, fem av fem i allt. Hon ville bli läkare, men hon fick inte ens resa till en annan stad för biologitävlingen som kunde ha gjort det möjligt. Hon studerade juridik istället, vann ett stipendium och avslutade universitetet med en liten bebis i händerna – på något sätt med det högsta medelbetyget i sin kurs. Och sedan fick hon inte arbeta som advokat. Det var hennes föräldrars, hennes äldre brors, hennes mans, hennes mans föräldrars beslut. Hon hade aldrig möjlighet att välja vad hon egentligen ville. Hon kan fortfarande citera saker från vår konstitution för mig, eftersom hon är advokat, och hon kommer ihåg allt.

När jag var liten var jag väldigt dum i det här. Jag sa till henne: "Varför, mamma? Du kunde ha varit en cool advokat. Jag kunde ha skrytit i skolan med att min mamma är advokat, hon är så cool. Men du är inte cool; du är hemmafru!" Det var supergrymt, men jag var ett barn, och jag insåg inte hur hemska mina ord kunde låta i hennes huvud. Hon sa bara: "Ja, det händer" – och det var allt. År senare, när jag förstod hur mycket ambition hos henne som förstörts av andra, blev det en slags varning för mig: kanske borde jag lita på mig själv och försöka lyssna på mig själv.

Vid tolv års ålder började jag arbeta som volontär – delvis för att det var väldigt svårt att hitta vänner i min skola, där jag blev mobbad, och jag bestämde mig för att mina vänner kanske var utanför skolan. Och där träffade jag kvinnor i ledande positioner.

Jag frågade dem: ”Är ni inte rädda för att vara den ni är? Är ni inte rädda för att säga ifrån?”

Och de sa: ”Nej – varför skulle jag vara det?”

De öppnade bokstavligen mina ögon. Innan dess insåg jag inte ens att jag kan säga ifrån, att jag kan leda, att jag kan vara vad jag vill vara, oavsett vad andra säger.

Kör, tjejen, du klarar det

Vid sexton års ålder lämnade jag landet för första gången i mitt liv – till New York, till ett program som heter Camp Rising Sun, grundat av Louis August Jonas Foundation, där unga människor från hela världen lär sig om etiskt ledarskap. Alla i min familj var inte okej med mitt beslut att åka utomlands ensam som flicka. Min mamma var den som hejade på mig och övertygade de andra om att jag kunde göra det. Vid den tiden var jag inte ens säker på vad jag gjorde, eller vart jag skulle, eller om det var säkert, eller om de skulle kidnappa mig i USA, eller vad det nu var. Jag var så rädd. Min mamma var så rädd – hon ville inte ens släppa mig – men hon sa: "Jag vet att det är bra för dig. Om jag inte kunde göra det här, kan du göra det där. Gå, tjejen."

Dagen för min skolas examen satt jag på ett flygplan till New York, så min mamma åkte för att hämta mitt diplom istället för mig. Rektorn meddelade att Shakhzoda just nu sitter på ett flygplan till New York och representerar vår skola och vårt land, och att hennes mamma kommer att få sitt diplom. Och alla tittade på min mamma som om hon vore galen: hon är en flicka, hon är ett barn, hon borde stanna hemma – varför förberedde ni henne inte för äktenskapet istället för att förbereda henne för att åka till USA? Min mamma satt där och log mot alla: ja, det gjorde jag. Ja, hon är min dotter – vad vill du säga? Och grejen är den här: i slutet av examen kom många av samma föräldrar till min mamma och frågade: "Hur kom hon till USA? Kan du berätta för mitt barn hur man gör detsamma?"

Jag firade min sjuttonde födelsedag på det lägret. Jag såg havet för första gången där – ni kan inte föreställa er hur lycklig jag var. Nittiotre procent av mitt land består av berg; vi har inte ens ett konstgjort hav.

Att namnge något

Varför gör jag ett projekt för att förändra våld i hemmet? Anledningen är väldigt personlig. Jag växte upp i en sorts dysfunktionell familj där våld mot kvinnor – inte nödvändigtvis fysiskt, utan emotionellt, ekonomiskt, andra typer – normaliserades. Och jag undrade hela tiden som barn: varför behandlar alla detta som något normalt? Varför är grannarna, som lyssnar på vad som händer grannarna, okej med det? Varför är mina släktingar, mina mor- och farföräldrar, okej med det? Varför kommer ingen till dem som behöver hjälp?

Min mamma sökte en gång hjälp hos en gratis psykolog. Och den psykologen sa till henne: "Vet du vad, jag tror att om du inte bråkade med din man kanske han inte skulle slå dig. Det här är ett bra råd och du borde följa det."

Hon berättade detta för mig först när jag inte längre var ett barn – jag är tacksam mot henne, det skulle ha traumatiserat mig mer – och när jag hörde det blev jag så arg på de yrkesverksamma som arbetar med dessa kvinnor.

Senare arbetade jag med UNICEF Tadzjikistan med forskning om våld i hemmet. Vi frågade parlamentsledamöter: "Är det okej att slå sin fru och sina barn?" Jag minns inte de exakta siffrorna, men jag tror att 70 procent sa "Ja, varför skulle det vara ett problem?" Jag blev så generad av min regering. Och för bara två dagar sedan slog en man i Dusjanbe, mitt lands huvudstad, en kvinna – och han fängslades i fem dagar. Jag hoppas att vi kan ändra på det så att en kvinnas liv inte kostar trettiosex dollar, vilket är böterna för en fysisk misshandel av en kvinna i Tadzjikistan.

Jag insåg något som tonåring: det finns en annan Shakhzoda som sitter i någon annan del av Tadzjikistan och vill ha samma möjligheter som jag hade, och hon får inte lära sig det. En av mina klasskamrater – den äldsta dottern, den andra mamman i hennes familj – ville lära sig koreanska, och hon sa till mig: "Jag vill verkligen, men jag vet inte om min mamma skulle tillåta det."

Jag sa till henne: ”Utbildning är den enda formen av befrielse du har just nu i ditt liv som tadzjikisk flicka.”

Så — för mitt projekt, SafeVoice. Jag vill vara tydlig: Jag är ingen trollkarl, jag kan inte få våld i hemmet att försvinna från världen. Jag är ingen expert, jag är inte en psykolog, jag är inte en advokat. Men nästan alla kvinnor har en telefon. SafeVoice är en superenkel webbplats: en lista över advokater som arbetar med dessa situationer, och telefonnummer till kriscenter och härbärgen för kvinnor.

För när jag var ung och sökte hjälp var det hemskt – slumpmässiga webbplatser, siffror som inte finns. Tänk dig en kvinna med tre barn i händerna som har en ledig minut att söka efter något – och till och med att googla är farligt, eftersom din aggressor kan kolla det – och hon upptäcker att det inte finns någon riktig hjälp. Hon börjar bara ge upp. Ingen borde uppleva det jag upplevde som barn. Och senare, när vi räknar de personer som använde webbplatsen, kan vi visa regeringen det verkliga antalet personer som behöver hjälp och försöka samarbeta med dem för att faktiskt skapa en lag mot våld i hemmet – för det finns för närvarande ingen lag mot det.

Jag tycker om att läsa religiösa böcker ibland, helt enkelt som forskare, och jag hörde från en professor i filosofi att den första färdigheten Gud gav Adam var att namnge något.

Så fort vi namnger något blir det verkligt. När man inte namnger något reagerar alla som om det inte händer.

Att nämna problemet högt är det första steget för att förändra det.

Jag har redan blivit kritiserad av många för att jag säger ifrån. I skolan blev jag kritiserad för att jag ville gå på universitetet och doktorera istället för att gifta mig. Hur vågar jag bo ensam i Europa? Hur vågar jag, vid nitton, inte vara gift? Och allt det här. Jag är beredd på det, och jag bryr mig egentligen inte. Men jag är rädd för de andra som vill säga ifrån, för alla klarar inte av kritiken. Om mitt projekt kan förändra det lite i vissa människors ögon, är det redan en mycket stor prestation.

Det är bättre att göra åtminstone något än att bara göra ingenting och klaga på att världen inte är en bra plats.

Försök att inte stanna på ett ställe

Jag talar fem språk – tadzjikiska, persiska, ryska, engelska, lite tyska och nu rumänska. Men ärligt talat, ju fler språk jag kan, desto färre språk kan jag – man lär sig ett nytt och börjar glömma det förra. Samma sak händer med allt man tror sig kunna. Så försök att inte stanna kvar på ett ställe – inte bara fysiskt, utan även mentalt.

I oktober började mina universitetskurser. I november reser jag till Lyon för en utbildning i humanitärt bistånd, och sedan till Tokyo, till Goi Peace Forum, för att presentera mitt projekt och för att personligen tacka handledarna som handlett mig – ett bra slut som samtidigt är början på något nytt. Personligen var jag ärligt talat väldigt nervös innan mina kurser började. Jag undrade hur jag skulle kunna få vänner? Hur jag skulle kunna prata med professorer? Och sedan tänkte jag: tjejen, du har överlevt mer i ditt liv. Du klarar det. Jag är samma tjej som lämnade bordet i rädsla vid fjorton års ålder, hörde sin egen röst inifrån och gick tillbaka med ett öppet hjärta.

Kanske finns det ett bord du en gång också lämnade – och något inom dig, som väntar på att få ett namn, säger nu: gå tillbaka, det kan du göra.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,219 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Lidy Nov 18, 2026
What an inspiration this young woman is! For all of us, to not hide in our fear, but step out in faith to make our world a better place. “ It's better to do at least something than just do nothing and complain that the world is not a good place.” GO, girl, go!
User avatar
Josie Carothers Nov 18, 2026
So inspiring that someone of this high caliber is thinking, doing, making the world better. And also inspiring to hear of the power of the UN to still be making positive change. As an American, the impression I got is that the UN is no longer a force in the world--that's because our right-wing government has tried to discredit it. But it's not true! This article showed me that. I loved hearing her actual words. Thank you, Daily Good. (I subscribe, but I still get urged to subscribe all the time, not sure why.)