Радикальная домохозяйка отмечает 40-летие

На прошлой неделе мне исполнилось 40. Боб прекрасно понимает, что не стоит изматывать меня социальным стрессом вечеринки по случаю дня рождения. Идеальный для меня юбилей — это провести его в уединении, вдали от мира, наслаждаясь лесом, семьей, собаками и своими мыслями.

Частью достижения 40-летнего возраста является обретение достаточной смелости, чтобы встретиться лицом к лицу со своими самыми сокровенными, самыми тайными мечтами и воплотить их в жизнь.

В последние месяцы мое внимание было сосредоточено на приближении 40-летия. У меня есть привычка быть довольно сентиментальной на дни рождения, сожалея о быстротечности жизни (эта модель поведения началась, когда мне исполнилось 10). Прошлым летом я решила, что если не хочу отметить юбилей и провести день в печали, то мне нужно сделать себе подарок.

Мне нужно было выбрать что-то, что подняло бы мне настроение, задействовало бы мой ум, подпитало бы мой творческий огонь. Это должно было напугать меня вызовом, который на раннем этапе моего пути мог показаться непреодолимым.

Это должно было быть то, чего я тайно желала всю свою жизнь.

Поэтому, чтобы отметить свое 40-летие, я решил взять отпуск на всю зиму и посвятить его написанию своего первого романа.

Но мать двоих детей, работающая на семейной ферме, так не поступает. Вместо этого я выделяю час-два в день. Затем я выступаю в роли арбитра в спорах, составляю расписание, помогаю с приготовлением завтрака, выгуливаю собак, учу детей, готовлю обед. И в этом году, столкнувшись с травмами, полученными на нашей семейной ферме из-за работы и возраста, будучи самым сильным взрослым (на данный момент), я обнаруживаю, что провожу больше времени, колоя дрова, разбрасывая сено, выковыривая лед из замерзших ведер и перенося ящики с мясом.

Утром в день моего рождения у папы была назначена встреча в больнице, и я понимала, что мне нужно быть на ферме, прежде чем я смогу выпить чашечку кофе с Бобом и девочками в честь праздника. Но я проснулась на рассвете, задолго до того, как зашевелились коровы и запели овцы. И я сделала себе подарок, сев за работу над своим романом.

Затем я поехал на ферму и поздоровался с коровами, курами и овцами. Я постелил свежую подстилку для кур, медленно налил воды из ведра, чтобы рыжий девонширский бык мог засунуть язык в ниспадающую струю (ему это очень нравится), остановился и полюбовался солнцем, пробивающимся сквозь щели в сарае и освещающим плавающую солнечную шелуху, словно прожектор, подсвечивающий ее танец в зимнем воздухе. Я возился на скотном дворе, пока родители не вернулись из больницы. Увидев улыбку папы, временно облегченную от боли, я попрощался и направился домой.

Я сняла свои рабочие сапоги и комбинезон, шляпу и перчатки, а затем направилась к своему маленькому креслу-качалке, стоящему в залитом солнцем уголке дома. И там вокруг меня слетелись девочки, маленькие цыплята, их тела были в растерянном смятении от желания прижаться к своей наседке, но в то же время с нетерпением ждали возможности почирикать, потанцевать и устроить праздник. Вскоре мои колени были завалены цветными рисунками, самодельными поздравительными открытками, украшениями из обожженной глины и глиняными горшочками.

Боб тихо сидел на стуле напротив, его добрые карие глаза осматривали всю обстановку. Затем он достал коробку и поставил её мне на колени. Внутри находилась скульптура женщины-ирокеза с ремнём на голове и связкой хвороста за спиной. А рядом — написанное им стихотворение:

Неся домой

Снежный дождь шепчет о корку буковых листьев.
она проходит мимо немигающих глаз сонных осин
те, кто отдали ей свои кости,
Сохраняя сухость над заветным снегом.

Каждый шаг был обдуманным и продуманным.
она откидывается назад, опираясь на свою ношу
обитая там, где его вес тянет назад.
находится в состоянии противостояния со своей собственной, вырываясь вперед.
на пути, который она выбрала своими странствиями.

Её сердце поёт свою песню с тихой уверенностью.
Ее чело выдерживает бремя ответственности, решительное и знающее.
что разумные заросли и леса всегда предполагали
чтобы она принесла домой пламя их осенних костров
пробудиться, подобно свету и теплу ее домашнего очага.

Я подняла на него взгляд, глаза мои наполнились слезами. «Чтобы разделить твои тяготы», — прошептал он, а затем коснулся моих губ своими.

И с его помощью я понимаю значение своего сорокалетия. С одной стороны, это осознание того, что я достаточно взрослая, достаточно уверенная в себе, достаточно бесстрашная, чтобы воплотить в жизнь свои самые сокровенные, самые тайные мечты и показать их миру.

А другая часть заключается в том, чтобы принять все те силы, которые, казалось бы, противостоят этим мечтам, те бремени, которые я выбрала, живя и отдавая себя тем, кого люблю.

Радуйтесь мечтам. Радуйтесь и бремени. Ведь именно в этой восхитительной точке напряжения — когда мечты тянут вперед, а бремя отталкивает назад — жизнь превращается в прекрасное произведение искусства.