Pananatiling Tao Sa Panahon Ng Pagbabago Ng Klima: Bagong May-akda Sa Agham, Pighati, at Pag-asa

Para sa heograpo at may-akda na si M Jackson, hindi sapat ang pag-alam sa agham ng klima. Kailangan din nating isali ang ating mga puso.

Ang Exit Glacier, sa Seward, Alaska. Larawan ni David Estrada.

Ang Akda ni M Jackson Habang Natutulog ang Glaciers: Pagiging Tao sa Panahon ng Pagbabago ng Klima ay inilabas noong nakaraang linggo ng Green Writers Press. Sa aklat, ang una ni Jackson, sinusuri niya ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga personal na kwento sa siyentipikong paggalugad. Bilang parehong siyentipiko at manunulat sa pamamagitan ng kalakalan, pinag-aralan ni Jackson ang pagbabago ng klima at kung paano makipag-usap sa agham sa pamamagitan ng pagsulat sa Environmental Science Graduate Program sa University of Montana.

"Ang pagbabago ng klima, tulad ng pagkawala ng mga magulang, ay nangangailangan ng karanasan ng pagdadalamhati."

"Nais kong galugarin ang aming kapasidad na makaranas ng personal na pagkawala—ang pagkawala ng pamilya, ang pagkawala ng mga manliligaw, ang pagkawala ng isang lokal na tanawin, ang pagkawala ng katiyakan sa lagay ng panahon—ang magdalamhati nang husto habang hindi sumusuko," sabi ni Jackson.

Sa mga pambungad na pahina ng While Glaciers Slept , ipinaliwanag ni Jackson na parehong namatay ang kanyang mga magulang sa cancer sa loob ng dalawang taon ng isa't isa habang siya ay nasa kanyang twenties. Ang kanyang mga karanasan sa pagkawala, at ang kawalang pag-asa na sumunod, ay ang sentral na agos ng kanyang aklat.

"Ang pagbabago ng klima, tulad ng pagkawala ng mga magulang, ay nangangailangan ng karanasan ng pagdadalamhati," sabi ng 32-taong-gulang na may-akda. "Kabilang din diyan ang pagpupulot ng mga piraso at pagsulong sa mga hinaharap na nahuhubog at nababaluktot at nakadepende sa milyun-milyong indibidwal na imahinasyon."

Larawan ni M Jackson, kagandahang-loob ng may-akda.

Ekspertong ipinares ni Jackson ang kanyang pagkawala, kalungkutan, at galit sa siyentipikong paggalugad ng ating Earth at solar system. Nang magbukas siya ng isang kabanata tungkol sa kanser ng kanyang ama sa unang pagkakataon, ang mga mambabasa ay napupunta sa isang talakayan tungkol sa kasaysayan ng lakas ng hangin bilang pinagmumulan ng enerhiya ng tao (nagsisimula ito sa ikapitong siglo sa Afghanistan, para sa rekord).

Si Bill McKibben, na sumulat ng panimula sa While Glaciers Slept , ay gumagamit ng duality ng aklat ni Jackson sa pamamagitan ng pagtatanong kung ang ating malaking utak ng tao ay "nakakabit na sa isang malaking puso upang maiahon tayo sa problemang ating kinakaharap." Si Jackson mismo ay umaasa na ang pag-blur ng pagkakaiba sa pagitan ng puso at utak ay makakatulong sa mga tao na makayanan ang panahong ito.

"Ang puso ko ay may posibilidad na salain ang aking isip."

Ang dyaket ng aklat ni Jackson ay naglalarawan sa kanya bilang isang adventurer, at ang salita ay tila babagay sa kanya. Bilang isang trip leader sa National Geographic Student Expeditions, dinadala ni Jackson ang mga estudyante sa field assignment para pag-aralan ang iba't ibang kultura at ang pagkakaiba-iba ng natural na mundo. Sa kasalukuyan, siya ay patungo sa Iceland, at pagkatapos ay sa Alaska, sa isang paglilibot sa mga lektura tungkol sa pagbabago ng klima. Sa kabila ng kanyang abalang iskedyul, nakahanap si Jackson ng oras upang maging isang Ph.D. kandidato sa heograpiya sa Unibersidad ng Oregon. Kapag tapos na ang kanyang lecture tour, babalik siya sa Iceland para sa siyam na buwan ng doktoral na pananaliksik sa mga epekto ng pagkawala ng glacial sa mga taga-Iceland.

Sa gitna ng kanyang pakikipagsapalaran, nakipag-chat ako kay Jackson sa pamamagitan ng email tungkol sa kanyang libro, ang kahinaan ng pagsulat tungkol sa pagkawala, at kung paano siya nananatiling umaasa kapag nahaharap sa hamon ng pagbabago ng klima.

Ang panayam na ito ay bahagyang na-edit.

Christopher Zumski Finke: Maaari kang sumulat ng isang libro tungkol sa pagbabago ng klima, at isa pa tungkol sa kung paano mo nakayanan ang pagkamatay ng iyong mga magulang. Sa halip, pinagsama mo ang mga ito sa isang libro. Bakit?

M Jackson: Pagkaraang mamatay ang aking ina, ako ay manhid, nabigla, at nahihirapang makisali sa mundo. Sa maraming paraan, na-off ko lang. Ito ay masyadong maraming upang mahawakan. Ngunit habang ang puso ko ay nagkapira-piraso at nakatago sa pinakamadilim na silong, ang aking isip ay patuloy na nagsasabi sa akin na huwag manatili sa malungkot na tanawing iyon ng masyadong mahaba-o baka hindi na ako babalik. Kaya nagsimula akong magsulat—dahil, para sa akin, ang pagsusulat ay nagpaparamdam sa akin na sumasali ako sa mundo. Nagsimula akong magsulat tungkol sa aking ina.

Ngunit pagkatapos ay namatay ang aking ama, at narito ako, manhid at nabigla muli. At hindi lumalabas ang puso ko sa madilim na basement na iyon. Nang maglaon, nang ang aking isip ay nag-pipe up at nagsimulang makipag-chat, ito ay gumuhit ng mga pagkakatulad sa pagitan ng kung ano ang aking nararanasan-ang pagkawala ng aking mga magulang-at kung ano ang aking sinasaliksik-pagbabago ng klima. Ang wika para sa pareho ay medyo magkatulad. Ito ang pinagtuunan ko ng pansin.

Larawan ni M Jackson.

Zumski Finke: Sinasaliksik ng iyong aklat ang pagkawalang naramdaman mo, at ipinares ito sa pagbabago ng klima, mga solusyon sa enerhiya, at pagtuklas ng siyentipiko. Malaking puso at malaking utak, gaya ng inilagay ni Bill McKibben sa intro ng iyong aklat. Isa ka bang puso o ulong tao?

Jackson: Ako ay parehong isang malaking puso at isang malaking utak na tao, ngunit sa tingin ko ang aking puso ay may posibilidad na salain ang aking isip.

Zumski Finke: Paano naiimpluwensyahan ng dinamikong iyon ang iyong pag-iisip tungkol sa pagbabago ng klima?

Jackson: Sa palagay ko maaari tayong lumikha ng pinakamahusay na agham sa labas tungkol sa mga problema ng pagbabago ng klima, ngunit kung hindi natin sinasala ang agham na iyon sa pamamagitan ng ating mga puso, may nananatili—tulad ng nakikita natin ngayon—isang pagkakahiwalay. Ang mga tao ay intelektwal na nauunawaan ang pagbabago ng klima; alam natin “ang agham” nito. Ngunit ngayon, mahalaga, kailangan natin ng higit na puso.

Zumski Finke: Gusto kong magtanong tungkol sa seksyon ng iyong libro kapag nakipag-ugnayan ka sa babaeng nagmamaneho ng kotse na bumangga sa iyong ina at humantong sa pagkaputol ng kanyang binti. Sa mga pahinang iyon ay ginalugad mo ang iyong udyok para sa karahasan, at ang iyong mga iniisip ay gumagala sa malamig, dayuhan na mga planeta na nakatago sa kosmos. Ito ay isang magandang piraso ng pagsulat. Ano ang ibig sabihin ng pagsulat, at pagbabahagi, ng mga personal na piraso ng iyong karanasan?

Jackson: Ang mga pagbabago sa klima ay unang nararanasan sa pamamagitan ng kalagayan ng tao. Sama-sama tayong nabubuhay sa nagbabagong mundong ito at sa maraming paraan ay responsable tayo sa isa't isa para sa ating mga aksyon. Malaking bagay talaga iyon. Paano natin sisimulan ang pagsulong na iyon sa isang produktibong paraan? Kung mayroon man, ang pagbabago ng klima ay nagningning ng isang talagang maliwanag na liwanag sa laganap na hindi pagkakapantay-pantay ng kalagayan ng tao sa planetang ito. Bakit lahat tayo hindi galit?

Para sa akin, sa tingin ko ang tunay na pagbabahagi ng aming mga personal na karanasan—ang mabuti at ang masama at lahat ng nasa gitna—ay isang magandang lugar para magsimula, para sumulong sa ating ibinahaging hinaharap. Sa aklat, sinubukan kong ibahagi ang aking karanasan habang isinasabuhay ko ito. At may mga pagkakataong binabalikan ko ang mga pahina at nahuhuli ako ng ilang bagay. Ito ay isang mahirap na libro na isulat, at ito ay gumagawa sa akin na mahina sa isang paraan sa mundo. But then, we have to be vulnerable. Ang pagbabago ng klima ay binubuo ng milyun-milyong tao, mga taong may buhay ng tao. Ang kwento ko ay kwento mo, at kwento natin.

Ang ilang mga glacier, tulad ng Svínafellsjökull sa Iceland, ay naglalabas ng napakalaking dami ng natutunaw na tubig na bumubuo ng malaki at madalas na hindi matatag na glacial na lawa sa kanilang mga dulo. Larawan ni Federico Pardo.

Zumski Finke: Nakakuha ng pansin ang iyong libro mula sa mga tumatanggi at troll sa pagbabago ng klima. Nagsimula iyon bago pa man ito mailabas. Paano mo ito hinahawakan?

Jackson: Ngayon, halos hindi ko sila pinapansin. Sa una ay hindi ako, at nakita ko ang negatibong atensyon—tawagin natin ito kung ano ito: hate mail—napakasakit. Ngunit iyon ay sa simula. Ang bagay ay, habang ang puso ko ay napupunta sa mga taong nag-iisip na ang pagpapadala ng pambu-bully, seksuwal, at mapoot na mga sulat ay kahit papaano nakakatulong, wala akong oras para sa kanila.

Ang pagbabago ng klima ay tumataas sa ating ibinahaging planeta. Interesado akong sumulong at magtrabaho sa mga sama-sama at malikhaing pamamaraan para sa pamumuhay na may mga kasalukuyang pagbabago sa klima at pagpapabuti ng higit pang mga epekto.

Zumski Finke: Maasahan mo ba ang hinaharap ng paglaban sa pagbabago ng klima?

Jackson: Hindi naman ako optimistiko tungkol sa paglaban sa pagbabago ng klima—hindi ako sigurado na iyon ang pinakakapaki-pakinabang na paraan para isipin ang mga pagbabagong nangyayari at mangyayari. Ako ay optimistiko tungkol sa pagpapabagal at pagbabawas ng ating pandaigdigang greenhouse gas emissions, pag-aaral na mamuhay sa kasalukuyang mga pagbabago sa klima, at paghubog sa ating kinabukasan at sa lugar ng ating lipunan sa loob ng hinaharap na iyon.

Ang pagbabago ng klima ay hindi isang kaaway na dapat talunin; ito ay isang kababalaghan na malalim na nakatali sa ating pang-araw-araw na pamumuhay. Ito ay bahagi ng pag-uusap na dapat taglayin ng ating magkakahalo, maganda, salungat, at mapanlikhang mga tao tungkol sa kung sino tayo bilang isang tao at kung saan natin gustong pumunta. Ako ay maasahin sa mabuti tungkol sa mas mabuting sarili ng mga tao, at sa palagay ko ngayon ay isang optimistiko, umaasa na panahon kung saan maaari tayong maging matapang nang magkasama.

Ang Meade Glacier noong Hulyo 2008. Pansinin ang mga crevasses na nabubuo kung saan kiskisan ng yelo ang mga gilid ng bundok. Larawan ni Elizabeth Ruff.

Zumski Finke: Iyan ay isang magandang inilarawan na pananaw para sa optimismo ng klima. Paano mo nagagawang manatili sa ganoong paraan?

Jackson: Para sa akin, walang ibang pagpipilian. Hindi ako nakakahanap ng mga nakakatakot na mensahe ng apocalyptic na sakuna na lahat ay kapaki-pakinabang, o ang mga mensahe tungkol sa bawat isang bagay na hindi nagawa nang perpekto.

Walang pabula na "solusyon" para sa pagbabago ng klima. Sa halip, mayroong isang milyon at mas malikhaing paraan upang makisali sa maraming antas sa buong planeta. Ang gumagana sa isang lugar ay maaaring hindi maisalin sa isa pa, o pataas o pababa sa isang sukat ng pamamahala. Ang nakita ko ay daan-daang libong mga tao na tahimik na nagpapagulong-gulong.

At kaya tuwing umaga, bumabangon ako sa kama at nasasabik para sa mga malikhaing bagay na makikita ko sa araw na iyon—ang mga wow at ang hindi maiisip at ang mga tahimik na ngiti—at kung minsan, sa totoo lang, natutulog ako nang mahina. Ngunit ang bawat araw ay naiiba, at ang bawat umaga ay isang umaasa.

Nakarating na ako sa madilim na lugar na iyon na may kaunting pag-asa. Hindi nakakatulong ang lugar na iyon. Ang aking compass ay hindi maaaring umiikot at umiikot lamang sa kadiliman. Ang aking compass ay umiikot sa pag-asa, at tumuturo patungo sa isang kapana-panabik na hinaharap.