Back to Stories

马丁·列维亚:永不放弃

七年马丁毕业七年前,马丁·莱瓦走出奇诺州立监狱时,一名狱警对他说:“我们会为你留着灯……”暗示莱瓦还会回来。然而,七年后,莱瓦走上圣巴巴拉安提俄克大学的领奖台,领取了他的文科/心理学学士学位。

莱瓦在圣巴巴拉西区长大,与康普顿或东洛杉矶相比,那里算得上是比较体面的地方,但对低收入的拉丁裔来说,却同样危机四伏。在这座富裕的海滨城市里,西区和东区的拉丁裔都属于社会底层。这座城市和加州其他地区一样,曾经是墨西哥的领土,而在此之前,则是原住民丘马什人的领地。如今,作为圣巴巴拉社区的少数族裔,西区和东区的帮派成员之间互相争斗,而不是共同面对各种问题。

莱瓦的青年时期和成年早期体现了他认为生存所必需的坚韧和胆识。他九年级辍学,之后屡次触犯法律,多次入狱。

但那些日子已经过去了。他是一位持有执照的戒毒戒酒咨询师,也是一位经验丰富的帮派干预和预防协调员,同时还是圣巴巴拉青少年社交情感学习项目AHA!的核心协调员。2008年,他创立了圣巴巴拉城市学院/拓展机会项目与服务中心的过渡项目,旨在帮助那些从刑事司法系统获释的人员重新融入社会,并继续深造。该过渡项目于2012年荣获约翰·G·赖斯多元化与公平奖。

莱瓦是《从监狱到大学:罪犯之声的价值》一书的作者。他曾在加州各地的大学和刑事司法会议上发表演讲。我在AHA!的一次筹款活动上遇到了莱瓦,他对自己工作的热爱给我留下了深刻的印象。我问他是否愿意接受《月亮》杂志的采访,谈谈“世界上最好的工作”。

——莱斯利·古德曼

月亮:您如何描述自己和您的工作?您是做什么的?

莱瓦:我参与一个名为“AHA!——态度、和谐、成就”的项目,为高中生提供校内和课后活动,教授他们社交和情感学习技能。这是我一生中做过的最好的工作。每天早上醒来,我都迫不及待地想去上班。这份工作意义非凡。

我是一名持证的药物和酒精治疗咨询师,在加入AHA!之前,我曾在城里的各个机构从事青少年相关的工作。这个领域有很多很棒的工作,但要让年轻人意识到吸毒和酗酒是一个问题,却是一场艰苦的战斗。这些机构希望你只关注药物和酒精滥用本身——但这当然只是更深层次问题的表象。在AHA!,我虽然不直接进行药物和酒精治疗,但我确实会进行药物和酒精治疗。我们会着重解决导致一个人饮酒或吸毒的情感问题——无论是出于奖励还是惩罚。我们还会探讨拉丁裔社区、盎格鲁裔社区、富裕社区、贫困社区、LGBTQ社区——所有这些社区中存在的系统性问题。我们聚在一起,讨论贫困、特权、欺凌或歧视等问题如何影响我们,我们会谈论我们是谁,我们来自哪里,我们的感受。青少年们的反响非常好。他们理解了。你总能看到他们恍然大悟的那一刻,能够参与到如此美好的过程中,真是太棒了。我常说我的工作报酬过高,因为它也给了我极大的精神满足。这些孩子每天都能教会我一些东西。无论他们是在挣扎,还是因为成绩进步、和父母沟通更顺畅、或者终于见到父母而感到高兴——我的意思是,这些孩子面临着很多问题——看到他们恍然大悟的那一刻,那种感觉真的太好了,感觉自己一直在他们身边支持着他们。

这份工作真的要求你言行一致,因为我们以身作则。我们不会告诉年轻人该怎么做。我们会尊重他们的现状,并以身作则地告诉他们,总有其他选择。每天早上起床去上班,感觉年轻人需要我,同时我也需要他们,这种感觉真的太棒了。我们都是这个我们共同创建的社区的一份子。所以,不管怎样,我们都能从中受益。[笑]

月亮:你们为什么需要这些年轻人?他们如何养活你们?你们为什么对上班如此兴奋?

莱瓦:我生命中还有很多问题没有解决,很多童年往事都让我难以释怀。所以,当我与这些年轻人相处时,就好像看到了自己童年的影子。在帮助他们疗愈自身问题的过程中,我更能理解自己的一些经历,比如与亲生父亲相认;继父离我而去;或者被关进监狱,远离我的社区和家人。这些年轻人向我讲述他们的故事,他们的真实经历,这让我更清楚地认识到小时候的自己。当一个年轻人向我倾诉他的故事,而我能够说:“是的,我完全理解,因为我也经历过这一切”,这对我们双方都是一种力量的象征。

整个过程更加激发了我对社会正义的热情,因为这些年轻人对我们的未来——对每个人的未来——都至关重要。而年轻人又很脆弱。我们成年人对他们拥有巨大的权力——可以成就他们,也可以摧毁他们——正因为许多人和机构都对他们感到威胁,所以他们才会利用这种权力去摧毁他们。因此,当年轻人来到像AHA!这样的项目,在那里他们感到安全,在那里成年人真正致力于支持、提升和赋能他们时,一切都会改变。这会改变年轻人看待自己的方式——让他们意识到自己本身就很有价值。看到他们认识到自己的潜力——哪怕只是瞥见一丝——都让我深受鼓舞。

《月亮》:你是如何走上这条职业道路的?你的动力是什么?你经历了怎样的历程才走到今天?是偶然吗?是为了满足某种需求吗?还是你只是在做自己喜欢的事情,工作机会自然而然地来了?

莱瓦:是的,我们在Ally小组会讨论求职面试,还会进行角色扮演。假设我是雇主,你是求职者。你走过来和我握手。然后我可能会说:“嗯……你的握手有点软弱无力。”所以我们会讨论怎样的握手才算好:太软弱、太用力、咄咄逼人等等。怎样才能握手有力,仅仅通过触碰就能给人留下积极的印象呢?

我们还会谈到文化规范,例如,在某些文化中,眼神交流并不总是合适的。在某些文化中,用力握住别人的手是不礼貌的。如果你是一位拉丁裔男性,面对另一位拉丁裔男性,你不应该表现得过于强势。如果你是一位拉丁裔女性,面对另一位拉丁裔女性,你可能需要轻轻握手。如果你面对的是一位白人老板,你应该如何握手呢?我们会讨论所有这些可能的情况。

眼神交流很好,但前提是你要面带微笑。[笑] 所以我们会聊这些,而且我们也很享受这个过程。我们在学习的同时也很开心。

月亮:这项工作是如何运用你的特殊才能和天赋的?

莱瓦:我是一个非常有耐心、思想开放、包容性很强的人。虽然我性格内向,但我也是一位优秀的领导者。我的成长背景让我能够与年轻人建立联系,我也很乐意与他们交流。我爱他们,尊重他们。如果说这是一种天赋或才能,那它对我的工作很有帮助。我知道如何坦诚——我发誓,这绝对一种天赋,因为很多人都害怕坦诚。我对我的同事和青少年都真诚坦率。

在AHA!一起工作的这群人真的非常重要。我们的多元化至关重要。我们既有深知特权意义的白人精英,也有像我这样背景各异的人。我们汇聚了各种各样的人,他们合作得非常出色,这种合作模式也向社区展现了它的可行性和具体方法。我们对自身定位和使命有着非常清晰而深刻的理解。我的领导——AHA!的两位联合主任——出色地完成了这项工作,他们秉持着“在这里,人人平等”的理念。我非常欣赏这一点,因为我来自一个总有人要更强大、总有人要“更强硬”的世界。那里总是存在着权力等级。而在AHA!,我的才能得到了大家的喜爱和赏识。所以他们会说:“马丁,我们这里有个学习有困难的学生,你能帮帮他吗?”或者,“我们这里有个学生遇到了不同的问题,谁觉得自己对她有帮助?”我们齐心协力,为青少年提供他们所需的一切。

为受压迫群体发声对我来说轻而易举,即便我的外表未必像会为他们挺身而出的人。例如,当男人们诋毁女性时,他们不会想到我会站出来挑战他们——即使是在语言方面。如果有人用了“婊子”这个词,我会说:“嘿,这有点轻蔑吧?我的意思是,我们都是女人生的。至少要有点尊重。” 那些男人会看着我,一脸懵逼:“什么?!你刚才说什么?” 他们因为我的外表,以为我会是个花花公子之类的。所以,我的外表和内在之间的反差有很多种用途。当那些和我一样成长在某种环境中的年轻人——无论出于什么原因,有些人都不被尊重——得知我给予的尊重远比我得到的尊重多十倍时,这会给他们留下深刻的印象。但我发现我喜欢得到尊重,而要想得到尊重,我必须先给予尊重——必要时,还要给予十倍的尊重。

我的外貌和为人本身就是一种天赋,它能改变人们对像我这样外貌的人的刻板印象。你永远不会看到马丁做坏事。你永远不会听到我说“嘿,你不应该那样做”,然后自己却照做不误。你也永远不会听到我对年轻人说“你不应该喝酒”、“你不应该吸毒”或“你不应该加入帮派”,因为我知道他们不会无缘无故地去做这些事。如果我们能找出这些原因并努力解决,那么年轻人就能自己做出决定——而且他们很可能会做出积极的选择。能够成为年轻人信任并愿意倾诉心事的人是一种天赋,而我的工作每天都在运用这种天赋。

刚才我们的电话被一条短信打断了,是一位正在与毒瘾作斗争的年轻人发来的。我们正在讨论他为什么想吸毒。他说他也不知道为什么,但他没有工作,这成了他吸毒的理由。他告诉自己,等找到工作就戒毒。在那之前,他没有理由吸毒。所以,当我们理解了这一点,就可以把谈话的重点从毒品转移到他内心的痛苦上。我们可以更多地关注工作、学习或其他积极的活动如何帮助他实现赚钱的目标。我不会因为他吸毒而羞辱他,我会和他分享其他应对痛苦的方法。情感上的痛苦会让人自我压抑,扼杀精神,而精神萎靡会阻碍我们的成长。这个年轻人很重要,他被爱着,他很有价值,他需要明白这一点,我会尽我所能让他明白这一点。

月亮:我以前在AHA!做发展工作,我知道他们聘用引导员是看重他们的为人,而不仅仅是学历或经验。在那里工作,你必须展现真实的自我。即使你觉得自己没有做到,但工作的性质决定了人们会看到真实的你;你无处可藏。所以我相信你被聘用是因为你这个人——包括你所谓的负面经历——而不仅仅是你的工作能力。这是一个非常难得且美好的地方,让你能够展现真实的自我。

莱瓦:是的。AHA! 的两位联合主任詹妮弗和伦迪,她们身上体现的正是爱的真谛,而且这种爱极具感染力。我之前在酒精和药物成瘾委员会工作时,感觉完全不同。他们当时更不愿意让我担任领导职务。但当我来到 AHA! 后,他们真正接纳了我,无论我的过去还是现在的我。当他们展现出如此的爱时,你自然而然地就会将这份爱传递给他人。我在工作中感受到了爱,所以我为什么不热爱我的工作呢?他们会给你建设性的反馈,也会提携有才华的人。

月亮:你觉得这份工作会把你带向何方?五年或十年后你还会从事同样的工作吗?你还想做什么?

莱瓦:我刚刚获得了文科和心理学双学士学位,这对我来说是一项巨大的成就。我以前一直是个糟糕的学生,只有九年级的文化程度。我不确定未来的方向。我非常关注社会正义,致力于解决各种压迫体系、刑事司法系统、监狱工业综合体(尤其是青少年监狱工业综合体)以及其他许多问题。我正在申请几所大学的博士项目,所以我的未来在某种程度上取决于我被哪所大学录取。我申请了加州大学圣克鲁兹分校,想研究意识史或女性主义研究;在加州大学伯克利分校,我想学习社会学、种族研究和/或犯罪学;在斯坦福大学,我想学习社会学或社会心理学。

我真的觉得自己很适合在社区大学教书。根据我自身的经历,我知道很多人在这个阶段都面临着学习上的困难。不仅仅是18岁的年轻人,还有50岁重返校园的人;还有像我一样刚出狱,努力重新开始生活的人。我希望能在那里教书。我在市立学院遇到过几位非常优秀的老师。海伦·梅洛伊博士教过一门关于社会偏差的课程,她的教学方式和她所秉持的理念让我想要在这个领域工作。她对我的影响非常大。

我认识很多刚高中毕业的学生,​​他们告诉我:“我不知道自己是否想上大学”,因为他们勉强熬过了高中,看不到自己能不能顺利完成大学学业。我会告诉他们:“不,你们可以做到”,我希望成为支持他们的人之一,帮助他们实现目标。

我不知道自己是否会继续从事现在的工作,但我确实认为自己会继续积极参与到那些生活困难的人们的生活中。

月亮:如果有人受到启发想要追随你的脚步,你会给他们什么建议?

莱瓦:如果他们像我一样,容易被内心的自我批评所困扰,我会说:“永远不要放弃。” 你经常会看到有人说,他们最大的障碍就是自己。我还会说:“不要轻易接受‘不’这个答案”,以及“寻找多种途径到达你想去的地方”。这样,即使一条路走不通,你还可以选择其他路线。还有一件事我最近才学会——我建议其他人也应该早点学会——那就是寻求帮助。有时候我会陷入一种自怜自艾的情绪,觉得所有事情都必须自己做,因为没有人会理解,也没有人会在乎,但这并非事实。我经历过的,我做过的,其他人也都经历过或做过。我们并不孤单。

月亮:我觉得很多人都不擅长寻求帮助。你能举个例子说说你曾经寻求帮助的经历,以及你是如何做的吗?

莱瓦:我印象最深刻的例子是这样的。六年前,我们在城市学院开始“过渡课程”项目时,我真的很挣扎。我坐在教室里,听老师讲课,看他们的PPT,读作业,感觉自己好像能回答他们提出的问题,但我却不敢开口。我觉得自己可以就我们讨论的任何话题发表很有见地的意见,但我害怕自己听起来很蠢,害怕自己说的话含糊不清,甚至害怕别人的目光——当然,只要我一举手,就会有人盯着我看——这让我感到害怕,因为我觉得自己格格不入。如果我表达不清,只会加深大家的怀疑。

我刚开始做“过渡计划”的时候,参与者都是些在监狱里会成为我敌人的人,因为我们种族不同。但有一天,我走到这群人面前说:“我在城市学院看到你们了,我也要去那里。”于是我们握了握手。然后我问他们:“你们有没有觉得自己格格不入,甚至不敢举手,因为怕别人发现你们不属于那里?”他们每​​个人都回答:“有。”他们和我一样,都有过同样的感受。所以我说:“也许我们可以聚聚,聊聊这些,互相支持。”他们欣然答应了。

那时我主动寻求帮助,如果我继续在市立学院那样想下去,我可能早就辍学了。如果他们当时没有说“好啊,我们一起出去玩,聊聊,互相支持”,“过渡计划”就不会成立。不幸的是,和我一起创办“过渡计划”的两个人又回到了监狱,但我仍然和其中一个保持联系。我时不时会跟他说:“嘿,我需要一点帮助,你能帮帮我吗?”如果我当初没有学会如何寻求帮助,我可能也无法拿到学士学位。

一开始,我只向那些我认为志同道合的人寻求帮助。但现在,我开始向那些拥有我所需资源的人求助——比如房子或者推荐信——讽刺的是,我很少听到拒绝。我们总是害怕开口求助,但大多数时候,人们都乐于助人。不过,正是第一次求助给了我勇气。我当时很害怕开口,但我还是这么做了。

所以,这绝对是我会对任何想追随我脚步的人说的话。而且,我最常告诉别人的就是“到场。只要到场就行。”做到了这一点,其他一切都会迎刃而解。

我们的力量取决于我们经历的磨难。生活不易,而我们往往是自己让生活变得更加艰难的人。但我已经让自己的生活艰难了太久,我不会再这样下去了。所以,振作起来,不要放弃。就是这样。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Linda C Thomas Sep 4, 2016

Way to go Martin! I needed to read this today. This touches my heart and soul.

Cheers.

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 4, 2016

Here's to not giving up! Thank you for sharing your gifts and talents.