La Siguiente conversación —o, Como La Llama Pl Travers, Un «encuentro»— Tuvo Lugar Entre Dos Personas Que Sin Duda Son Bien Conocidas Por Los Lectores De PARABOLA: Laurens Van Der Post, Nacido En África, Y Pl Travers, Nacido En Australia, Ambos Ama

Al ver en televisión iglesias coptas con huevos de avestruz colgados del techo, me surgió de nuevo la misma pregunta. Le escribí al productor, quien me explicó que existían dos posturas al respecto: una que afirmaba que el avestruz es olvidadizo y otra que sostenía que, de entre todas las aves, era la que mejor recordaba. Entonces, ¿recuerda o olvida? Casi da igual. El huevo, en ambos casos, es el recordatorio y el nexo entre mis tres experiencias.

LAURENS VAN DER POST

Sí, sí, la conexión. Por mucho que intentemos negarlo, el sueño nos persigue. En lo más profundo del espíritu del hombre europeo reside el avestruz, que vive como símbolo heráldico. Nuestro Príncipe de Gales luce tres plumas de avestruz en su escudo; en la mitología de la Edad de Piedra, la luna estaba hecha de una pluma de avestruz. Así pues, el avestruz, en cierto modo, es Prometeo, el ave de la que el hombre, Mantis y el dios-héroe robaron el fuego y se lo trajeron a la humanidad.

PL TRAVERS

Pero mi historia del huevo tiene una continuación. Al oírla, un analista junguiano que ambos conocemos me regaló un huevo de avestruz para que me lo llevara a Estados Unidos. Y mientras estuve allí, permaneció en mi estantería, a veces, pero, por desgracia, no siempre, recordándolo. Y cuando me iba a Inglaterra, me pareció que decía: «¡No me lleves!». Así que se lo di al decano de la Catedral de San Juan el Divino en Nueva York, quien pensó que quedaría bien en su repisa. Pero yo sabía que no se quedaría allí. El huevo iría a donde pertenecía. Y así fue. La siguiente vez que lo vi, en otro viaje, estaba colgado en la Catedral, sobre el altar de la Capilla de San Salvador. ¡Menuda historia!

LAURENS VAN DER POST

Y a esto hay que añadir la creencia de muchos pueblos primitivos de África de que el sol es un huevo.

PL TRAVERS

¿Se sabe quién o qué lo puso?

LAURENS VAN DER POST

¡De allí nacen aves magníficas! Y cómo fue puesta, es un misterio. Entre las personas instintivas, se observa esta determinación de no llevar el conocimiento demasiado lejos. Dicen: «Aquí debemos detenernos». Y entonces dejan que el mito tome el control y esperan a que les revele qué más hay.

PL TRAVERS

Eso es lo que siempre he encontrado. Debemos enfrentarnos al misterio. «Asumir sobre nosotros», como dijo Lear, «el misterio de las cosas como si fuéramos espías de Dios».

LAURENS VAN DER POST

Sí, y si se lo analiza de esa manera, se encuentran las líneas de comunicación entre el narrador de hoy y el primer narrador; entre nosotros y la persona que sueña, o es soñada por el universo, estas líneas de comunicación permanecen intactas. Nunca, jamás, fallarán.

PL TRAVERS

Tenemos antepasados.

LAURENS VAN DER POST

Tenemos antepasados. Hace mucho tiempo, me senté a los pies de un narrador japonés y comenzó con "Érase una vez". Años después, en una noche de gran agitación, recordé la expresión de su rostro cuando pronunció esas palabras.

PL TRAVERS

¡La vieja frase! ¡Por todas partes!

LAURENS VAN DER POST

Y al oírlo, me invadió una gran paz. Estaba más allá del espacio y el tiempo; todos eran vecinos: esa sensación universal de proximidad que hace que los místicos hablen de la eternidad que es ahora.

PL TRAVERS

Y será siguiendo esta línea, recordando el largo árbol genealógico, ¿diría usted, que los conservaremos?

LAURENS VAN DER POST

Muy bien, muy bien. Sí, a través de este mundo de ancestros, este árbol genealógico del espíritu y el mito, la materia de los llamados bárbaros. Cafavy, uno de los poetas modernos más civilizados, escribió:

“Y ahora, ¿qué será de nosotros sin ti?”
¿bárbaros?
Esa gente representaba una especie de solución.

PL TRAVERS

¡Que los bárbaros sean bendecidos y no desaparezcan del mundo!

***

De Parabola , “Sueños y visión”, Volumen VII, Número 2

Si te ha gustado lo que has leído, ¿por qué no te suscribes ?