Oda a Las mujeres: Un Especial Del Día De La Madre

Hace una década, los artistas de hip hop del sur de Asia Nimo, Swap y KB colaboraron en una canción titulada "Ode to Women". Diez años después, se reunieron con la talentosa cineasta Ellie Walton para darle vida a través de un poderoso videoclip. Filmado en India, la tierra natal de sus madres, y rebosante de los vibrantes colores y tradiciones de esa región del mundo, el video incluye tres viñetas de mujeres comunes y corrientes y sus extraordinarias contribuciones. Dedicada a sus madres y a las mujeres de todas las generaciones alrededor del mundo, "Ode to Women" es la primera canción bilingüe lanzada por Empty Hands Music. Mira el video y lee una entrevista exclusiva con los artistas a continuación.

Pregunta: ¿De dónde surgió la idea para este videoclip?

Nimo Patel: Siempre sentí que este sería un hermoso video y un mensaje para compartir con el mundo. Tras el brutal incidente en Delhi en 2012, la conmoción y la concienciación aumentaron a nivel nacional, y aunque el problema de la violencia contra las mujeres siempre ha existido, sentí un punto de inflexión en mi corazón. Sentí un impulso interno y el deseo de compartir un mensaje de amor y respeto hacia las mujeres a través de esta canción y este video.

El concepto creativo de la película se generó a partir de tres limitaciones. Queríamos:

1) Mostrar una celebración de amor y respeto por las mujeres.

2) Cuente las historias cotidianas de las mujeres y

3) Hazlo todo con un presupuesto reducido.

Estos tres aspectos confluyeron en la idea de organizar una exposición de arte donde la fuerza, el coraje y la generosidad de las mujeres de todas las generaciones pudieran mostrarse a través del arte, dándole un carácter festivo: invitando a la comunidad a venir y celebrar esas pinturas, y utilizando trucos de postproducción para profundizar en algunas de las imágenes (acercarlas) y contar tres historias únicas de tres mujeres diferentes (una madre, una esposa y una abuela).

P: ¿Se te ocurre alguna historia inspiradora del proceso de composición de las letras bilingües o de la fase de rodaje y edición?

Nimo: Me encantó acompañar a Mooli Ba durante todo el día (la abuela que recoge y recicla basura como parte de su trabajo diario). Su espíritu es muy fuerte. Tiene una vida muy dura, si la ves desde fuera. Se levanta a las 3 o 4 de la mañana todos los días para recoger basura por la ciudad y reciclarla, luego regresa a casa después de 5 o 6 horas de trabajo y apenas gana un dólar. Después, continúa su día preparando comida y manteniendo a su marido, hijos y nietos, que viven en su casa, en el barrio marginal más grande de Gujarat. Y aun así, después de todo esto, tiene una energía, una sonrisa, una positividad y una confianza inagotables. Cuando la estábamos filmando, se veía tan natural. Se sentía tan cómoda en sus zapatillas, simplemente siendo y haciendo lo que siempre ha hecho (¡durante los últimos 40 años!). Estaba orgullosa de lo que hacía frente a la cámara. Y mientras los demás a nuestro alrededor nos miraban fijamente mientras filmábamos a las 5 de la mañana, ella simplemente disfrutaba haciendo lo que hacía y explicando por qué la estábamos filmando. ¡Su espíritu es un gran ejemplo de lo que queremos celebrar con este video! ¡Es pura magia!

Las otras personas a las que nos acercamos en diferentes puntos del vídeo son Sangita Bhavsar y Samay Bhavsar, y Divyang Thakkar y Veronica Gautam.

Sangita y Samay son madre e hijo en la vida real, y ambos estaban encantados de participar en el videoclip, que muestra a un hijo reflexionando sobre su relación con su madre y dándose cuenta de lo agradecido que está con ella. Divyang y Veronica son un matrimonio en la vida real, ambos actores gujarati muy conocidos. Llevan más de tres años colaborando con Manav Sadhna en diversas funciones, y su último trabajo es un cortometraje que narra las conmovedoras historias de las mujeres que recogen trapos en la comunidad de Ahmedabad.

P: ¿Cuál es su aspiración para esta creación tan especial? ¿Qué le gustaría que sembrara en la mente y el corazón del oyente/espectador?

Nimo: El propósito de este video es transmitir un mensaje de amor y respeto hacia las mujeres de nuestro planeta. Son nuestras madres, hermanas, hijas, esposas, tías, abuelas, sobrinas, amigas, novias y mucho más. Son quienes dan la vida. Son embajadoras del amor, la paciencia, el sacrificio, la valentía y la compasión. La música, y aún más el hip hop, está calando hondo entre los jóvenes de hoy. Esperamos que este video siembre en los corazones de la juventud y de toda la humanidad, para que quienes lo vean puedan apreciar a las mujeres del planeta con profunda gratitud y respeto.

P: ¿Por qué te sentiste impulsado a escribir esta canción en gujarati e inglés?

Swapnil Shah: Nos encanta escribir en diferentes idiomas porque es la mejor manera de conectar directamente con la gente. Cuando hablas gujarati y escuchas rap en tu propio idioma, el impacto es inmediato y ayuda a que la gente entienda el significado de la canción. Además, es mi lengua materna y esta canción trata de mostrar agradecimiento a las mujeres que nos han abierto el camino para llegar hasta aquí. En mi caso, muchas de esas mujeres son gujarati y merecen escuchar un agradecimiento sincero en su idioma.

P: ¿Qué significa esta canción para ti? ¿Por qué una oda a las mujeres?

Kiran Belur: Esta canción representa una verdad muy importante para nosotros, hombres estadounidenses de origen asiático del sur de primera generación. Todos fuimos criados por mujeres fuertes, con muchos otros modelos a seguir femeninos a nuestro alrededor. Pero, al mismo tiempo, crecimos en una cultura que a menudo subyuga y margina a las mujeres. Así que, cuando surgió la idea de esta canción —creo que de Nimo—, aprovechamos la oportunidad para rendir homenaje a todas las mujeres que han sido modelos a seguir en nuestras vidas y hacerles saber cuánto las queremos. Siempre ha sido una canción muy especial para mí.

P: Entendemos que dedicaste tu tiempo y dinero para viajar al otro lado del mundo durante solo dos días y unirte a Nimo y Ellie para grabar este videoclip. ¿Qué te impulsó a hacerlo?

Swap: Nos encanta hacer música juntos y seguir nuestra visión de generar un impacto real en el mundo a través de nuestro arte. Sabemos que somos afortunados de tener esta oportunidad y queremos honrar este tipo de oportunidades que se presentan tan pocas veces en la vida. La mejor manera de hacerlo es dedicando tiempo y espacio en nuestras vidas para perseguir estos objetivos. Hemos crecido juntos y seguimos haciéndolo. Nunca dudamos de que teníamos que hacer este video. Además, Nimo y Ellie hicieron todo el trabajo duro de todos modos :)

KB: Para mí fue una decisión obvia. Siempre quise hacer un video especial para esta canción y lanzarlo el Día de la Madre. Pero dejé la idea en el olvido cuando Karmacy dejó de tocar juntos (alrededor de 2009). Cuando Nimo decidió incluir la canción en su álbum y me dijo que tenía una idea para un video, me uní de inmediato. El costo y el apretado itinerario fueron un problema, sin duda, pero la oportunidad de trabajar con Nimo y Swap nuevamente, cumplir el sueño de hacer este video y colaborar con Karmacy en la India (algo de lo que habíamos hablado durante mucho tiempo) lo compensó con creces. Además, tuve la oportunidad de experimentar de primera mano el tipo de trabajo que Nimo ha estado realizando en los barrios marginales de Gujarat y en el Gandhi Ashram. Fue una experiencia increíble que no cambiaría por nada.

P: Ellie, ¿qué te impulsó a ofrecer tu tiempo como voluntaria para hacer un breve viaje a la India y ofrecer tu amor y tu increíble talento para grabar este video con este mensaje?

Ellie Walton: La razón principal por la que hago películas es para revelar la belleza y la fuerza de las personas que pueden ser ignoradas o mal representadas. Busco honrar a los héroes cotidianos, a los inadaptados y a los marginados como una forma de cultivar la comprensión mutua y un terreno común. En este momento, la cantidad de violencia y oscuridad en nuestro mundo puede resultar abrumadora. Para mí, encuentro una manera de sobrellevarlo al seguir viendo la belleza, al colaborar con artistas para llevar esa belleza (la fuerza y ​​las luchas) a plataformas que puedan llegar y conectar con la gente. Nimo compartió esta canción conmigo durante las primeras semanas que viví en Ahmedabad en 2013. La poesía y el poder de las palabras, combinados con la musicalidad contagiosa, simplemente me conmovieron y enseguida comenzamos a intercambiar ideas sobre imágenes visuales e historias. Al mismo tiempo, estaba filmando con un grupo de mujeres jóvenes valientes y luchadoras que decidieron volver a la escuela para perseguir sus sueños. Les puse esta canción y recuerdo vívidamente cómo sus ojos se abrían de par en par y sus labios se curvaban en sonrisas al escuchar a hombres de Estados Unidos rapeando en gujarati sobre el valor de las mujeres. Mientras bailábamos juntos, tuve la corazonada de que esta canción no era solo una oda a ellos, sino a todos nosotros. La semilla se plantó entonces, y aunque regresé a Estados Unidos y pasaron los años, cuando Nimo me contactó para que volviera, mi respuesta fue un rotundo "¡Claro que sí!". Decidir grabar el video fue fácil. (Además, cualquier oportunidad de colaborar y tocar con Nimo. Aunque volé medio mundo para esto, mi espíritu se recargó durante meses).

P: ¿Cómo influye el hecho de ser madre en tu conexión con este vídeo, esta canción y este mensaje?

Ellie: Ser madre simplemente ha profundizado mi comprensión, respeto y admiración por las tres madres cuya historia capturamos en el video, que se levantan antes del amanecer, que hacen malabares entre el trabajo y la familia, que ríen, sudan y aman. Siento que mi corazón está en constante ejercicio, levantándome a las 5 de la mañana para darle mimos, equilibrando su cuerpecito en mi cadera izquierda mientras rompo los huevos con una mano para nuestro desayuno, cultivando la paciencia mientras se sienta en medio de la acera y observa a las hormigas marchar, y recordando que su asombro innato por las pequeñas cosas es mucho más importante que llegar a tiempo a casa de su abuela para que pueda grabar otro video. Así que he aprendido a simplemente sentarme con él a observar insectos y escuchar a los pájaros carpinteros, y a editar videos a altas horas de la noche o temprano los fines de semana por la mañana o en las ventanas cuando amigos y familiares pueden jugar con él, porque simplemente atesoro estos momentos. A menudo se juzga mucho a las madres, su decisión de quedarse en casa o volver al trabajo, o la falta de una decisión definitiva, sin saber si tienen que arreglárselas como pueden. Las madres suelen tener que desempeñar dos roles a la vez: tareas imposibles e interminables, y a menudo sienten que no lo hacen bien en ninguno. Este video rinde homenaje a todas esas decisiones y a la falta de ellas, a la fuerza, el amor y la alegría que las madres demuestran ante las tareas imposibles e interminables, y nos inspira a todos a ser un poco más como las madres maravillosas que conocemos.

P: ¿Podrías compartir alguna anécdota sobre cómo te ha inspirado tu propia madre?

Ellie: Hace una semana, en la fiesta del segundo cumpleaños de mi hijo, mi madre ungió a cada niño pequeño en la frente con una poción de imaginación mientras salían uno por uno por la puerta trasera hacia nuestro jardín. Aunque lloviznaba y el suelo estaba empapado, y la mayoría de los padres probablemente cancelarían los juegos al aire libre, ella condujo a los pequeños a un mundo imaginario, transformando un paracaídas gigante mojado en un océano, nadando como peces y delfines, con olas que formaban mis padres sonrientes e incrédulos. Mientras mi madre se tumbaba de espaldas, lanzando las piernas al aire mientras los padres del vecindario observaban a sus hijos mojarse, sentí un atisbo de mi yo adolescente que regresaba, un poco avergonzada por su locura (aunque las abuelas siempre tienen permiso). Pero entonces recordé a mi yo de 4 años, y cuánto amaba esos mundos mágicos que creaba para nosotros, donde nuestras salas se convertían en historias que se desplegaban, castillos, islas remotas e inframundos míticos formados con muebles y sábanas, elaborados espacios creativos que cultivaban nuestro sentido del juego y la fantasía. A menudo dejábamos que esos mundos permanecieran montados durante días. No era práctico saltar por encima de esos obstáculos al salir de casa, igual que no era práctico mojarse por completo en la fiesta de cumpleaños de un niño pequeño, pero ver a esos niños reír y sonreír con un brillo de fascinación e intriga en sus ojos me recordó cómo mi madre cultivaba constantemente la alegría y el asombro en mí, incluso cuando las cosas no iban bien, incluso si era un mal día. Siempre fomentó mi imaginación, mi creatividad, mi capacidad de estar presente en lo que fuera que estuviera haciendo, y le agradezco esos regalos todo el tiempo, especialmente ahora que soy madre. Especialmente ahora que también lo hace por mi hijo. Es el regalo más maravilloso.

Nimo: Las madres son incondicionales por naturaleza. Nueve meses de sacrificio físico y abrazo, dando a luz a una nueva vida, y luego entregándose por completo, físicamente, con su tiempo y todos los recursos posibles para nutrir a su hijo y cultivar un entorno que permita que su joven alma florezca. Lo asombroso es ver las similitudes del espíritu maternal en todas las especies. Es uno de los milagros y la magia más hermosos de la vida que podemos observar y del que podemos formar parte. Casi todos los seres experimentan, en cierta medida, esta magia maternal. Lo hermoso es ver cómo el espíritu de mi madre no cambia ahora que soy mayor. Ella todavía me ve y me trata como a su pequeño hijo. Y es esa pureza en sus ojos y en su corazón lo que es eterno. Siempre estaré agradecido por ese espíritu que hay en ella y que nos inspira a compartirlo con los demás.

P: ¿Qué esperas que este vídeo aporte al mundo?

Ellie: Este video nos invita a detenernos, reflexionar y apreciar a las increíbles mujeres que son fundamentales para quienes somos y para todo lo que tenemos. Las mujeres aportan muchísimo a la sociedad y, sin embargo, no siempre las reconocemos ni las valoramos: su amor y bondad, su valentía y tenacidad, su curiosidad y asombro, su perdón y aceptación, su alegría y risas. Este video es una invitación a un espacio diferente, un espacio transformador, de admiración y gratitud.