致敬女性：母亲节特辑

十年前，南亚嘻哈歌手Nimo、Swap和KB合作创作了一首名为《Ode to Women》的歌曲。十年后，他们与才华横溢的电影制作人Ellie Walton再度携手，将这首歌以震撼人心的音乐录影带形式呈现。这部MV在他们母亲的故乡印度拍摄，充满了当地绚丽的色彩和传统风情。MV通过三个片段，展现了三位普通女性及其非凡的贡献。这首《Ode to Women》献给他们的母亲，也献给全世界所有世代的女性，是Empty Hands Music发行的首支双语歌曲。观看MV，并阅读下方艺术家们的幕后专访。

问：这个音乐视频的创意源自哪里？

尼莫·帕特尔：我一直觉得这首歌和这段视频传递的信息非常美好，值得与世界分享。2012年德里发生那起骇人听闻的事件后，全国上下情绪高涨，公众意识也随之觉醒。虽然针对女性的暴力问题一直存在，但我内心深处感到一种强烈的冲动，想要通过这首歌和这段视频，传递对女性的爱与尊重。

这部电影的创意概念是基于三个限制条件产生的。我们希望：

1）展现对女性的爱与尊重。

2）讲述女性的日常故事，

3）在低预算内完成所有工作。

这三个方面与举办艺术展的想法不谋而合，通过艺术来展现各个时代女性的力量、勇气和慷慨，营造节日气氛——邀请社区前来欣赏这些画作，并运用后期制作技巧深入一些图像（放大），讲述三个不同女性（一位母亲、一位妻子和一位祖母）的三个独特故事。

问：在创作双语歌词或拍摄剪辑阶段，有没有什么鼓舞人心的故事让你印象深刻？

尼莫：我真的很喜欢跟拍穆莉·巴（Mooli Ba，一位靠捡垃圾回收为生的老奶奶）一天。她的精神力量太强大了。从旁观者的角度来看，她的生活非常艰辛。每天凌晨三四点就要起床去城里捡垃圾回收，五六个小时下来，最后却只能挣到大约一美元。之后她还要继续做饭，养活丈夫、孩子和孙辈，他们都住在她位于古吉拉特邦最大贫民窟的家中。然而，经历了这一切，她依然精力充沛，笑容满面，充满正能量和自信。拍摄过程中，她显得那么轻松自在。穿着拖鞋，她就那么自然地做着自己一直在做的事情（她已经做了40年了！）。她为自己所做的一切感到自豪，并在镜头前展现了出来。当周围的人都盯着我们凌晨五点拍摄的时候，她却很开心地做着自己正在做的事，还跟我们聊起我们为什么要拍她。她的这种精神正是我们想通过这段视频来颂扬的！她简直太神奇了！

我们在视频中不同时间点放大的其他人是 Sangita Bhavsar 和 Samay Bhavsar，以及 Divyang Thakkar 和 Veronica Gautam。

桑吉塔和萨迈是一对现实生活中的母子，他们都非常激动能参与这部音乐录影带的拍摄。该录影带讲述了一个儿子反思与母亲的关系，最终意识到自己对母亲的感激之情。迪维扬和维罗妮卡是一对现实生活中的夫妻，他们都是知名的古吉拉特邦演员。他们已经在马纳夫·萨德纳组织担任各种职务超过三年，他们最新的作品是一部短片，讲述了艾哈迈达巴德社区“拾荒妇女”的奇妙故事。

问：您对这部特别的作品有何期许？您希望它在听众/观众的心中播下怎样的种子？

尼莫：这段视频的目的很简单，就是为了进一步传递对地球上女性的爱与尊重。她们是我们的母亲、姐妹、女儿、妻子、阿姨、祖母、侄女、朋友、女友等等。她们是生命的赋予者，是爱、耐心、奉献、勇气和同情心的使者。音乐，尤其是如今的嘻哈音乐，深受当代年轻人的喜爱。我们希望这段视频能在年轻人以及所有观看者的心中播下种子，让他们用深深的感激和尊重来看待地球上的女性。

问：你为什么非要用古吉拉特语和英语来创作这首歌？

斯瓦普尼尔·沙阿：我们喜欢用不同的语言创作，因为这是与人们直接沟通的最佳方式。当你是一个说古吉拉特语的人，听到用自己的母语说唱时，你会立刻产生共鸣，真正帮助人们理解歌曲的含义。此外，古吉拉特语是我的母语，这首歌是为了表达对那些为我们铺平道路的女性的感激之情。就我而言，这些女性中有很多是古吉拉特人，她们值得用自己的语言听到真挚的感谢。

问：这首歌对你来说意味着什么？为什么是一首献给女性的颂歌？

Kiran Belur：这首歌对我们这些第一代南亚裔美国男性来说，代表着一个非常重要的真理。我们都由坚强的女性抚养长大，身边也有很多其他优秀的女性榜样。但与此同时，我们也成长在一个常常压制和边缘化女性的文化环境中。所以，当这首歌的创作灵感出现时——我相信是Nimo提出的——我们都欣然接受了这个机会，向我们生命中所有特别的女性榜样致敬，并告诉她们我们有多爱她们。这首歌对我来说一直意义非凡。

问：我们了解到，您自愿花费时间和金钱，飞越半个地球，仅仅为了和Nimo和Ellie一起拍摄这支音乐录影带，只用了两天时间。是什么促使您这样做？

Swap：我们热爱一起创作音乐，并致力于通过艺术对世界产生真正的影响。我们深知自己很幸运能拥有这样的机会，也想珍惜这种人生中难得一遇的机遇。最好的方式就是在生活中腾出时间和空间去追求这些目标。我们一起成长，并将继续携手前行。我们从未怀疑过制作这个视频的必要性。而且，Nimo 和 Ellie 也付出了很多努力:)

KB：对我来说，这根本不用考虑。我一直想为这首歌制作一个特别的MV，在母亲节发布。但自从Karmacy乐队停止演出后（大约在2009年），我就把这个想法搁置了。后来Nimo决定把这首歌收录到他的专辑里，并告诉我他有个MV的想法，我立刻就答应了。当然，费用和紧凑的行程安排确实是个问题，但能再次和Nimo以及Swap合作，实现制作这支MV的梦想，还能在印度做一些Karmacy的工作（我们之前就一直想做这件事），这些都显得微不足道了。更重要的是，我有机会亲身了解Nimo在古吉拉特邦贫民窟和甘地静修处所做的工作。这是一次难忘的经历，我什么都不想换。

问：艾莉，是什么促使你抽出时间去印度进行一次短暂的旅行，用你的爱和惊人的才华拍摄这段视频，传递这样的信息？

艾莉·沃尔顿：我拍电影的根本原因在于展现那些可能被忽视或误解的人们的美丽与力量。我试图向平凡的英雄、格格不入者和弱势群体致敬，以此来培养相互理解和共同点。如今，我们这个世界充斥着暴力和黑暗，令人感到难以承受。对我而言，我找到了出路，那就是继续发现美，与艺术家合作，将这种美（力量和奋斗）带到能够触及并连接人们的平台上。2013年，我刚到艾哈迈达巴德的几周，尼莫就和我分享了这首歌。歌词的诗意和力量，加上节奏欢快的旋律，深深打动了我，我们立刻开始构思视觉画面和故事情节。与此同时，我正在拍摄一群勇敢、充满活力的年轻女性，她们决定重返校园追逐梦想。我给他们放了这首歌，我清晰地记得，当他们听到来自美国的男人用古吉拉特语说唱赞美女性的价值时，他们的眼睛睁得大大的，嘴角也绽放出笑容。我们一起跳舞的时候，我内心深处涌起一股强烈的感觉，这首歌不仅仅是献给他们的颂歌，也是献给我们所有人的颂歌。那时，一颗种子就已种下。虽然我回到了美国，几年过去了，但当Nimo联系我邀请我回来时，我毫不犹豫地答应了。拍摄MV的决定也顺理成章。（而且，任何能和Nimo合作的机会我都欣然接受。虽然这次我飞越了半个地球，但我的精神却因此焕发了几个月的活力。）

问：身为母亲的经历如何影响你与这段视频、歌曲和信息之间的联系？

艾莉：当了妈妈之后，我对视频里那三位妈妈的理解、尊重和钦佩之情更加深刻。她们天还没亮就起床，努力平衡工作和家庭，她们欢笑、流汗、充满爱。我感觉我的心脏仿佛一直在锻炼，每天早上五点就起床抱抱他，让他的小身体稳稳地坐在我的左髋上，我单手打鸡​​蛋做早餐；他坐在人行道中间，看着蚂蚁列队行进，我得学会耐心等待；他天生对生活中小事的好奇心，远比准时赶到奶奶家拍下一个视频重要得多。所以，我学会了静静地和他一起看虫子，听啄木鸟的叫声，在深夜、周末清晨，或者在朋友和家人可以陪他玩耍的时候，在窗边剪辑视频，因为我无比珍惜这些时光。人们常常对妈妈们评头论足，无论是她们选择待在家还是重返职场，或是根本没有选择的余地，只能勉强应付。妈妈们常常身兼两职，她们常常要完成无数不可能完成的任务，而且常常觉得自己两方面都做得不够好。这段视频旨在致敬所有这些决定和不作为，致敬妈妈们面对重重挑战所展现出的力量、爱和喜悦，并激励我们每个人都向我们认识的那些了不起的妈妈们学习。

问：您能分享一下您是如何受到母亲启发的故事吗？

艾莉：一周前，在我儿子两岁生日派对上，我妈妈在每个小朋友的额头上都抹上了“想象力药水”，孩子们一个接一个地从后门走到花园里。虽然当时下着毛毛雨，地面湿漉漉的，大多数家长可能都会取消户外游戏，但她还是带着孩子们进入了一个想象的世界，把一个巨大的湿漉漉的降落伞变成了一片海洋，孩子们像鱼和海豚一样在里面游来游去，波浪拍打着我的父母，让他们既惊讶又开心。当妈妈翻身仰躺，双腿高高举起，邻居家的家长们看着孩子们在水里玩耍时，我感觉自己仿佛回到了十几岁的年纪，有点不好意思承认妈妈的古怪行为（虽然奶奶们总是可以这么做的）。但随后我又想起了四岁的自己，想起了我多么喜欢妈妈为我们创造的这些神奇世界，在那里，我们的客厅变成了一个个故事的舞台，城堡、遥远的岛屿、神秘的地下世界，都是用家具和床单搭建起来的，这些精心设计的创意空间培养了我们的玩耍和想象力。我们常常让这些虚拟世界保持开放好几天。出门时要翻越这些障碍赛道并不现实，就像在幼儿生日派对上弄得浑身湿透也不现实一样。但看着孩子们眼中闪烁着好奇和好奇的光芒，笑着，让我想起了我的妈妈是如何不断地在我心中培养快乐和好奇心的，即使事情进展不顺，即使是糟糕的一天。她总是鼓励我的想象力、创造力，以及让我能够全身心地投入到我所做的事情和所处的环境。我一直都很感激她给予我的这些，尤其是在我成为母亲之后。尤其现在，她也在为我的儿子做着同样的事情。这是最珍贵的礼物。

尼莫：母亲的天性就是无条件的。她们要付出九个月的孕育和呵护，孕育一个新生命，然后倾尽所有，包括体力、时间以及一切可能的资源来滋养这个孩子，并营造一个让这个幼小的灵魂茁壮成长的环境。令人惊叹的是，所有物种都拥有相似的母性精神。这是我们有幸见证并参与其中的生命中最美好的奇迹之一。几乎每个生命都能体验到这种母性的魔力，哪怕只是一点点。更美好的是，即使我长大成人，我母亲的精神也丝毫未变。她依然像对待自己的孩子一样看待我、对待我。她眼中和心中那份纯洁是永恒的。我永远感激她身上那份激励我们与他人分享的纯真精神。

问：你希望这段视频能给世界带来什么？

艾莉：这段视频邀请我们停下来，反思并感激那些构成我们存在意义和我们所拥有的一切的伟大女性。女性为社会做出了如此多的贡献，然而我们却不太擅长认可和珍视她们——她们的爱与善良、坚韧与毅力、好奇心与探索精神、宽恕与接纳、喜悦与欢笑。这段视频邀请我们进入一个不同的空间，一个充满变革的空间，一个充满敬佩与感恩的空间。