महिलाओं को समर्पित गीत: मातृ दिवस विशेष

एक दशक पहले दक्षिण एशियाई हिप हॉप कलाकार निमो, स्वैप और केबी ने 'ओड टू वुमेन' नामक गीत पर सहयोग किया था। दस साल बाद वे प्रतिभाशाली फिल्म निर्माता एली वाल्टन के साथ फिर से एक साथ आए और एक सशक्त संगीत वीडियो के माध्यम से इसे साकार किया। भारत में फिल्माया गया यह वीडियो, जो उनकी माताओं की जन्मभूमि है और उस क्षेत्र के जीवंत रंगों और परंपराओं से ओतप्रोत है, आम महिलाओं और उनके असाधारण योगदान के तीन छोटे-छोटे दृश्यों को दर्शाता है। अपनी माताओं और विश्वभर की सभी पीढ़ियों की महिलाओं को समर्पित, 'ओड टू वुमेन' एम्प्टी हैंड्स म्यूजिक द्वारा जारी किया गया पहला द्विभाषी गीत है। वीडियो देखें और कलाकारों के साथ एक विशेष साक्षात्कार पढ़ें।

प्रश्न: इस संगीत वीडियो का विचार कहाँ से आया?

निमो पटेल: मुझे हमेशा से लगता था कि यह एक खूबसूरत वीडियो और संदेश होगा जिसे हम पूरी दुनिया के साथ साझा कर सकते हैं। 2012 में दिल्ली में हुई उस क्रूर घटना के बाद, राष्ट्रीय स्तर पर भावनाएं और जागरूकता बढ़ीं और हालांकि महिलाओं के खिलाफ हिंसा की समस्या हमेशा से मौजूद रही है, मुझे अपने दिल में एक निर्णायक मोड़ महसूस हुआ। मेरे अंदर एक प्रेरणा और इच्छा थी कि इस गीत और वीडियो के माध्यम से महिलाओं के प्रति प्रेम और सम्मान का संदेश साझा करूं।

फिल्म की रचनात्मक अवधारणा तीन सीमाओं के आधार पर तैयार की गई थी। हम चाहते थे कि:

1) महिलाओं के प्रति प्रेम और सम्मान का उत्सव मनाएं

2) महिलाओं की रोज़मर्रा की कहानियाँ सुनाएँ और

3) यह सब कम बजट में करें।

इन तीनों पहलुओं ने एक कला प्रदर्शनी आयोजित करने के विचार को जन्म दिया, जहाँ सभी पीढ़ियों की महिलाओं की शक्ति, साहस और उदारता को कला के माध्यम से प्रदर्शित किया जा सके, और इसे उत्सवपूर्ण बनाया जा सके - समुदाय को आमंत्रित करके उन चित्रों का जश्न मनाने के लिए, और कुछ छवियों में गहराई से जाने (ज़ूम इन करने) के लिए पोस्ट-प्रोडक्शन तकनीकों का उपयोग करके, तीन अलग-अलग महिलाओं (एक माँ, एक पत्नी और एक दादी) की तीन अनूठी कहानियाँ बताई जा सकें।

प्रश्न: क्या द्विभाषी गीत लिखने की प्रक्रिया या शूटिंग और संपादन के चरण से जुड़ी कोई प्रेरणादायक कहानियां आपके मन में आती हैं?

निमो: मुझे मूली बा (वह दादी जो रोज़ाना कचरा बीनकर उसे रीसायकल करती हैं) के साथ पूरा दिन बिताना बहुत अच्छा लगा। उनका हौसला बुलंद है। बाहर से देखने पर उनकी ज़िंदगी कितनी मुश्किल है! रोज़ सुबह 3 या 4 बजे उठकर शहर भर में कचरा बीनना और उसे रीसायकल करवाना, फिर 5-6 घंटे काम करने के बाद घर लौटना और इतनी मेहनत के बाद सिर्फ़ एक डॉलर कमाना। फिर दिनभर खाना बनाना और अपने पति, बच्चों और पोते-पोतियों का पालन-पोषण करना, जो गुजरात की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती में उनके घर में रहते हैं। इन सब के बावजूद, उनमें असीम ऊर्जा, मुस्कान, सकारात्मकता और आत्मविश्वास है। जब हम उनकी शूटिंग कर रहे थे, तो वह बहुत सहज थीं। चप्पलों में भी उन्हें बहुत आराम महसूस हो रहा था, बस वही कर रही थीं जो वह पिछले 40 सालों से करती आ रही हैं! कैमरे के सामने भी उन्हें अपना काम करने पर गर्व था। और जब हमारे आस-पास के लोग सुबह 5 बजे हमें वीडियो बनाते हुए घूर रहे थे, तब भी वह बस अपने काम में खुश थी और इस बारे में बात कर रही थी कि हम उसका वीडियो क्यों बना रहे हैं। उसका स्वभाव इस वीडियो में जिस बात को दर्शाना चाहते हैं, उसका एक बेहतरीन उदाहरण है! वह सचमुच जादुई है!

वीडियो में विभिन्न बिंदुओं पर जिन अन्य लोगों को हम ज़ूम करते हैं, वे हैं संगीता भावसार और समय भावसार, और दिव्यांग ठक्कर और वेरोनिका गौतम।

संगीता और समय असल जिंदगी में मां-बेटे की जोड़ी हैं, जो इस संगीत वीडियो का हिस्सा बनकर बेहद खुश थे। यह वीडियो एक बेटे के अपनी मां के साथ रिश्ते को समझने और अंततः उनके प्रति कृतज्ञता का एहसास करने की कहानी है। दिव्यांग और वेरोनिका असल जिंदगी में विवाहित जोड़े हैं और दोनों ही जाने-माने गुजराती अभिनेता हैं। वे पिछले तीन वर्षों से मानव साधना में विभिन्न पदों पर कार्यरत हैं। उनकी नवीनतम रचना अहमदाबाद समुदाय की "कचरा बीनने वाली महिलाओं" की जादुई कहानियों पर आधारित एक लघु फिल्म है।

प्रश्न: इस विशेष रचना के लिए आपकी क्या आकांक्षा है? आप श्रोता/दर्शक के मन और हृदय में इसके द्वारा क्या प्रभाव उत्पन्न करना चाहते हैं?

निमो: इस वीडियो का सरल उद्देश्य हमारी धरती की महिलाओं के प्रति प्रेम और सम्मान का संदेश फैलाना है। वे हमारी माताएँ, बहनें, बेटियाँ, पत्नियाँ, चाचियाँ, दादी, भतीजियाँ, सहेलियाँ, प्रेमिकाएँ और बहुत कुछ हैं। वे जीवनदाता हैं। वे प्रेम, धैर्य, त्याग, साहस और करुणा की दूत हैं। संगीत, और विशेष रूप से आजकल हिप-हॉप, आज के युवाओं को बहुत आकर्षित कर रहा है। हमें आशा है कि यह वीडियो युवाओं के साथ-साथ समस्त मानवता के हृदयों में, जो भी इसे देखे, धरती की महिलाओं के प्रति गहरी कृतज्ञता और सम्मान की भावना का बीज बोएगा।

प्रश्न: आपको यह गीत गुजराती और अंग्रेजी में लिखने की प्रेरणा क्यों मिली?

स्वप्निल शाह: हमें अलग-अलग भाषाओं में लिखना बहुत पसंद है क्योंकि लोगों से सीधे जुड़ने का यही सबसे अच्छा तरीका है। जब आप गुजराती भाषी होते हैं और अपनी ही भाषा में रैप सुनते हैं, तो इसका तुरंत असर होता है और लोगों को गाने का अर्थ समझने में सचमुच मदद मिलती है। इसके अलावा, यह मेरी मातृभाषा है और यह गाना उन महिलाओं के प्रति आभार व्यक्त करने के बारे में है जिन्होंने हमारे लिए आज इस मुकाम तक पहुंचने का रास्ता बनाया है। मेरे मामले में, उनमें से कई महिलाएं गुजराती हैं और वे अपनी भाषा में एक सार्थक धन्यवाद सुनने की हकदार हैं।

प्रश्न: यह गीत आपके लिए क्या मायने रखता है? इसे महिलाओं के लिए स्तुतिगान क्यों कहा गया?

किरण बेलूर: यह गीत हम जैसे पहली पीढ़ी के दक्षिण एशियाई अमेरिकी पुरुषों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण सच्चाई को दर्शाता है। हम सभी सशक्त महिलाओं द्वारा पाले-पोसे गए हैं, और हमारे आस-पास कई अन्य सशक्त महिला आदर्श मौजूद हैं। लेकिन साथ ही, हम एक ऐसी संस्कृति में पले-बढ़े हैं जो अक्सर महिलाओं को दबाती और हाशिए पर धकेलती है। इसलिए जब इस गीत का विचार आया - मुझे लगता है कि नीमो की तरफ से - तो हम सभी ने अपने जीवन की सभी विशेष महिला आदर्शों को श्रद्धांजलि देने और उन्हें यह बताने का अवसर तुरंत स्वीकार कर लिया कि हम उनसे कितना प्यार करते हैं। यह गीत मेरे लिए हमेशा से खास रहा है।

प्रश्न: हमें पता चला है कि आपने इस संगीत वीडियो की शूटिंग के लिए नीमो और एली के साथ जुड़ने के लिए सिर्फ दो दिनों के लिए दुनिया के आधे हिस्से की यात्रा करने के लिए अपना समय और पैसा स्वेच्छा से दिया। आपको ऐसा करने के लिए किस बात ने प्रेरित किया?

स्वैप: हमें साथ मिलकर संगीत बनाना और अपनी कला के माध्यम से दुनिया पर एक सच्चा प्रभाव डालने के अपने सपने को साकार करना बहुत पसंद है। हम जानते हैं कि हमें यह अवसर मिला है और हम जीवन में बहुत कम मिलने वाले ऐसे अवसरों का सम्मान करना चाहते हैं। ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका है कि हम अपने जीवन में इन लक्ष्यों को पूरा करने के लिए समय और स्थान निकालें। हम साथ-साथ बड़े हुए हैं और आगे भी होते रहेंगे। हमें इस वीडियो को बनाने में कभी कोई संदेह नहीं था। वैसे भी, नीमो और एली ने सारा कठिन काम कर ही दिया था :)

केबी: मेरे लिए यह बहुत आसान फैसला था। मैं हमेशा से इस गाने के लिए एक खास वीडियो बनाना चाहता था, जिसे मदर्स डे पर रिलीज़ किया जा सके। लेकिन जब कर्मासी ने साथ में परफॉर्म करना बंद कर दिया (~2009), तो मैंने इस विचार को कुछ समय के लिए भुला दिया। जब निमो ने अपने एल्बम में इस गाने को शामिल करने का फैसला किया और मुझे बताया कि उनके पास एक वीडियो का आइडिया है, तो मैं तुरंत तैयार हो गया। खर्च और व्यस्त कार्यक्रम बेशक एक समस्या थी, लेकिन निमो और स्वैप के साथ दोबारा काम करने और इस वीडियो को बनाने के अपने सपने को पूरा करने के अवसर के सामने यह सब कुछ भी नहीं था। साथ ही, भारत में कर्मासी के साथ कुछ काम करने का मौका भी मिला (यह ऐसी बात थी जिसके बारे में हम सब लंबे समय से बात कर रहे थे)। इन सबके अलावा, मुझे निमो द्वारा गुजरात के झुग्गी-झोपड़ी वाले गांवों और गांधी आश्रम में किए जा रहे काम को करीब से देखने का मौका मिला। यह एक अविश्वसनीय अनुभव था और मैं इसे किसी भी चीज़ से बदलना नहीं चाहूंगा।

प्रश्न: एली, आपको किस बात ने प्रेरित किया कि आप अपना समय स्वेच्छा से भारत की एक छोटी यात्रा पर ले जाएं और इस संदेश के साथ इस वीडियो को शूट करने के लिए अपना प्यार और अद्भुत प्रतिभा प्रदान करें?

एली वाल्टन: मेरी फ़िल्में बनाने की मूल वजह उन लोगों की खूबसूरती और ताकत को उजागर करना है जिन्हें अक्सर नज़रअंदाज़ कर दिया जाता है या गलत तरीके से पेश किया जाता है। मैं रोज़मर्रा के नायकों, समाज से कटे हुए लोगों और संघर्षरत लोगों को सम्मान देना चाहती हूँ, ताकि आपसी समझ और साझा ज़मीन विकसित हो सके। आज के समय में, हमारी दुनिया में हिंसा और अंधकार का स्तर इतना ज़्यादा है कि यह भयावह लग सकता है। मेरे लिए, मैं सुंदरता को देखते रहने और कलाकारों के साथ मिलकर उस सुंदरता (ताकत और संघर्ष) को ऐसे मंचों तक पहुँचाने में ही आगे बढ़ने का रास्ता ढूंढती हूँ जो लोगों तक पहुँच सकें और उनसे जुड़ सकें। नीमो ने यह गाना मुझे 2013 में अहमदाबाद में रहने के शुरुआती हफ़्तों में सुनाया था। शब्दों की कविता और शक्ति, साथ ही थिरकने वाली धुन ने मेरे दिल को छू लिया और हमने तुरंत दृश्य और कहानी पर विचार-विमर्श करना शुरू कर दिया। उसी समय, मैं साहसी, जोशीली युवा महिलाओं के एक समूह के साथ फ़िल्म बना रही थी, जिन्होंने अपने सपनों को पूरा करने के लिए दोबारा स्कूल जाने का फैसला किया था। मैंने उन्हें यह गाना सुनाया, और मुझे अच्छी तरह याद है कि उनकी आँखें चौड़ी हो गईं, उनके होंठों पर मुस्कान फैल गई, जब उन्होंने अमेरिका के पुरुषों को गुजराती में महिलाओं के महत्व के बारे में रैप करते सुना। जब हम साथ में नाच रहे थे, तो मुझे यह गहरा एहसास हुआ कि यह गाना सिर्फ उनके लिए ही नहीं, बल्कि हम सबके लिए है। तभी से यह विचार मन में बैठ गया था, और हालांकि मैं अमेरिका लौट गया और कई साल बीत गए, जब नीमो ने वापस आने के लिए संपर्क किया, तो मेरा जवाब था "हाँ बिल्कुल!" वीडियो शूट करने का फैसला आसान था। (साथ ही, नीमो के साथ काम करने और उनके साथ परफॉर्म करने का कोई भी मौका मुझे अच्छा लगता है। भले ही मैं इसके लिए दुनिया के आधे रास्ते की यात्रा करके आया, लेकिन इससे मेरी ऊर्जा कई महीनों तक बनी रही।)

प्रश्न: मां होने का अनुभव इस वीडियो, गीत और संदेश से आपके जुड़ाव को किस प्रकार प्रभावित करता है?

एली: माँ बनने से उन तीन माताओं के प्रति मेरी समझ, सम्मान और प्रशंसा और भी गहरी हो गई है जिनकी कहानी हमने वीडियो में कैद की है। ये वे माताएँ हैं जो सूरज उगने से पहले उठती हैं, काम और परिवार को संभालती हैं, हँसती हैं, पसीना बहाती हैं और प्यार करती हैं। मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरा दिल लगातार कसरत कर रहा है, सुबह 5 बजे उठकर उसे प्यार से गले लगाना, नाश्ते के लिए एक हाथ से अंडे तोड़ते हुए उसके छोटे से शरीर को अपनी बाईं कमर पर संभालना, फुटपाथ के बीच में बैठकर चींटियों को चलते हुए देखने पर धैर्य रखना, और यह याद रखना कि छोटी-छोटी चीजों के प्रति उसकी स्वाभाविक जिज्ञासा, उसकी दादी के घर समय पर पहुँचने और एक और वीडियो शूट करने से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है। इसलिए मैंने उसके साथ बैठकर कीड़े-मकोड़े देखना और कठफोड़वा की आवाज़ सुनना सीख लिया है, और देर रात या सप्ताहांत की सुबह जल्दी या खिड़की के पीछे वीडियो एडिट करना सीख लिया है जब दोस्त और परिवार उसके साथ खेल सकते हैं, क्योंकि मैं इन पलों को बहुत संजो कर रखती हूँ। माताओं के बारे में अक्सर बहुत आलोचना होती है, चाहे वे घर पर रहें या काम पर वापस जाएँ, या फिर उनके बीच कोई फैसला न होने और बस किसी तरह काम चलाने की मजबूरी के बारे में। माताओं को अक्सर दोहरी भूमिका निभानी पड़ती है, उनके पास अक्सर असंभव और अंतहीन काम होते हैं, और उन्हें अक्सर लगता है कि वे दोनों ही भूमिकाओं में ठीक से नहीं निभा पा रही हैं। यह वीडियो उन सभी फैसलों और अनिर्णयों का सम्मान करता है, उन असंभव और अंतहीन कामों के बावजूद माताओं में मौजूद ताकत, प्यार और खुशी को दर्शाता है, और हम सभी को उन अद्भुत माताओं की तरह बनने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें हम जानते हैं।

प्रश्न: क्या आप कोई ऐसी कहानी साझा कर सकते हैं जिससे पता चले कि आपको अपनी मां से प्रेरणा कैसे मिली?

एली: एक हफ़्ते पहले, मेरे बेटे की दूसरी जन्मदिन की पार्टी में, मेरी माँ ने हर छोटे बच्चे के माथे पर कल्पना का अमृत लगाया, जैसे ही वे एक-एक करके पीछे के दरवाज़े से निकलकर हमारे बगीचे में आए। हालाँकि हल्की बारिश हो रही थी और ज़मीन पूरी तरह भीगी हुई थी, और ज़्यादातर माता-पिता शायद बाहर के खेल रद्द कर देते, फिर भी उन्होंने बच्चों को एक काल्पनिक दुनिया में ले जाकर, एक विशाल गीले पैराशूट को समुद्र में बदल दिया, जहाँ मछलियाँ और डॉल्फ़िन तैर रही थीं, और लहरें मेरे मुस्कुराते, अचंभित माता-पिता को हैरान कर रही थीं। जब मेरी माँ पीठ के बल लेट गईं और अपने पैर हवा में उछालने लगीं, और पड़ोस के माता-पिता अपने बच्चों को भीगते हुए देख रहे थे, तो मुझे अपने किशोर अवस्था के दिनों की याद आ गई, उनकी इस अजीब हरकत पर थोड़ी शर्म भी आई (हालाँकि दादी-नानी को तो हमेशा छूट होती है)। लेकिन फिर मुझे अपना चार साल का बचपन याद आया, और मुझे वो जादुई दुनियाएँ कितनी पसंद थीं जो उन्होंने हमारे लिए बनाई थीं, जहाँ हमारे बैठक कक्ष कहानियों से भर जाते थे, महल, दूरदराज के द्वीप और पौराणिक पाताल लोक फर्नीचर और चादरों से बने होते थे, विस्तृत रचनात्मक स्थान जो हमारे खेल और कल्पना की भावना को पोषित करते थे। हम अक्सर इन दुनियाओं को कई दिनों तक रहने देते थे। घर से निकलते समय इन बाधाओं को पार करना व्यावहारिक नहीं था, ठीक वैसे ही जैसे किसी छोटे बच्चे की जन्मदिन की पार्टी में भीग जाना व्यावहारिक नहीं था। लेकिन उन बच्चों को हँसते-मुस्कुराते देखना, उनकी आँखों में जिज्ञासा और उत्सुकता की चमक देखकर मुझे याद आया कि मेरी माँ मुझमें हमेशा खुशी और आश्चर्य की भावना कैसे जगाती थीं, चाहे हालात कितने भी खराब क्यों न हों, चाहे दिन कितना भी बुरा क्यों न हो। उन्होंने हमेशा मेरी कल्पनाशीलता, मेरी रचनात्मकता, और मैं जो भी कर रही होती थी या जहाँ भी होती थी, उसमें पूरी तरह से मौजूद रहने की मेरी क्षमता को प्रोत्साहित किया, और मैं इन उपहारों के लिए हमेशा आभारी हूँ, खासकर अब जब मैं एक माँ हूँ। और खासकर अब जब वह मेरे बेटे के लिए भी ऐसा कर रही हैं। यह सबसे अद्भुत उपहार है।

निमो: माँ का प्रेम स्वभाव से ही निःस्वार्थ होता है। नौ महीने तक शारीरिक बलिदान और आलिंगन, एक नए जीवन को जन्म देना, और फिर स्वयं को, अपने शरीर को, अपना समय और हर संभव संसाधन उस बच्चे के पोषण के लिए समर्पित करना, और एक ऐसा वातावरण बनाना जिसमें वह नन्ही आत्मा फल-फूल सके। सबसे अद्भुत बात यह है कि सभी जीवों में माँ की भावना की समानता देखना। यह जीवन के सबसे सुंदर चमत्कारों और जादू में से एक है जिसे हम देख पाते हैं और जिसका हिस्सा बन पाते हैं। लगभग हर प्राणी को इस मातृत्व के जादू का थोड़ा-बहुत अनुभव होता है। सबसे खूबसूरत बात यह है कि मेरी माँ की भावना अब भी वैसी ही है, भले ही मैं बड़ी हो गई हूँ। वह आज भी मुझे अपने नन्हे बच्चे की तरह देखती और प्यार करती है। और उनकी आँखों और हृदय की वह पवित्रता शाश्वत है। मैं उनकी उस भावना के लिए सदा आभारी रहूँगी जो हमें दूसरों के साथ साझा करने के लिए प्रेरित करती है।

प्रश्न: आपको क्या उम्मीद है कि यह वीडियो दुनिया को क्या प्रदान करेगा?

एली: यह वीडियो हमें रुककर सोचने और उन अद्भुत महिलाओं की सराहना करने के लिए प्रेरित करता है जो हमारे अस्तित्व और हमारी हर चीज़ की बुनियाद हैं। महिलाएं समाज को बहुत कुछ देती हैं, फिर भी हम उन्हें पहचानने या उनका महत्व समझने में कम ही सक्षम हैं - उनका प्यार और दया, उनका साहस और दृढ़ता, उनकी जिज्ञासा और आश्चर्य, उनकी क्षमा और स्वीकृति, उनकी खुशी और उनकी हंसी। यह वीडियो हमें एक अलग दुनिया में ले जाता है, एक परिवर्तनकारी दुनिया में, प्रशंसा और कृतज्ञता से भरी दुनिया में।