Ode Aux Femmes : Un spécial Pour La fête Des mères

Il y a dix ans, les artistes hip-hop sud-asiatiques Nimo, Swap et KB collaboraient sur une chanson intitulée « Ode to Women ». Dix ans plus tard, ils se sont retrouvés avec la talentueuse réalisatrice Ellie Walton pour lui donner vie à travers un clip poignant. Tourné en Inde, terre natale de leurs mères, et imprégné des couleurs vibrantes et des traditions de cette région du monde, le clip présente trois portraits de femmes ordinaires et de leurs contributions exceptionnelles. Dédié à leurs mères et aux femmes de toutes les générations à travers le monde, « Ode to Women » est le premier titre bilingue du label Empty Hands Music. Découvrez le clip et lisez ci-dessous une interview exclusive des artistes, réalisée en coulisses.

Question : D'où vient l'idée de ce clip vidéo ?

Nimo Patel : J'ai toujours su que ce serait une belle vidéo, porteuse d'un beau message à partager avec le monde. Après les événements tragiques de Delhi en 2012, l'émotion et la prise de conscience ont explosé dans tout le pays. Bien que le problème des violences faites aux femmes ait toujours existé, j'ai ressenti un déclic. J'éprouvais un profond désir de transmettre un message d'amour et de respect pour les femmes à travers cette chanson et cette vidéo.

Le concept créatif du film a été élaboré à partir de trois contraintes. Nous souhaitions :

1) Célébrer l'amour et le respect des femmes

2) Raconter le quotidien des femmes et

3) Faites tout cela avec un petit budget.

Ces trois aspects se sont conjugués dans l'idée d'organiser une exposition d'art où la force, le courage et la générosité des femmes de toutes les générations pourraient être mis en valeur à travers l'art, créant ainsi une ambiance festive – en invitant la communauté à venir célébrer ces peintures, et en utilisant des techniques de post-production pour explorer certaines images (zoom avant) et raconter trois histoires uniques de trois femmes différentes (une mère, une épouse et une grand-mère).

Q : Avez-vous des anecdotes inspirantes qui vous viennent à l'esprit concernant le processus de composition des paroles bilingues ou les étapes de tournage et de montage ?

Nimo : J'ai adoré suivre Mooli Ba pendant une journée (cette grand-mère qui ramasse et recycle les déchets pour gagner sa vie). Son énergie est incroyable. Vu de l'extérieur, sa vie est vraiment difficile. Elle se lève tous les jours à 3 ou 4 heures du matin pour ramasser les déchets dans la ville afin qu'ils soient recyclés, puis rentre chez elle après 5 ou 6 heures de travail pour gagner à peine un dollar. Ensuite, elle continue sa journée pour préparer à manger et subvenir aux besoins de son mari, de ses enfants et de ses petits-enfants qui vivent tous dans sa maison, située dans le plus grand bidonville du Gujarat. Et pourtant, malgré tout cela, elle déborde d'énergie, de sourires, de positivité et de confiance. Pendant le tournage, elle était si naturelle. Elle était si à l'aise en pantoufles, simplement elle-même, faisant ce qu'elle a toujours fait (depuis 40 ans !). Elle était fière de le faire devant la caméra. Et tandis que les autres nous regardaient fixement en train de filmer à 5 heures du matin, elle était simplement heureuse de faire ce qu'elle faisait et de nous expliquer pourquoi nous la filmions. Son énergie est un magnifique exemple de ce que nous voulons célébrer dans cette vidéo ! Elle est tout simplement magique !

Les autres personnes sur lesquelles nous zoomons à différents moments de la vidéo sont Sangita Bhavsar et Samay Bhavsar, ainsi que Divyang Thakkar et Veronica Gautam.

Sangita et Samay, mère et fils dans la vie, étaient ravis de participer au clip vidéo qui met en scène un fils explorant sa relation avec sa mère et prenant conscience de sa profonde gratitude. Divyang et Veronica, un couple marié, sont tous deux des acteurs gujaratis reconnus. Ils œuvrent au sein de Manav Sadhna depuis plus de trois ans, occupant diverses fonctions. Leur dernière réalisation est un court-métrage qui raconte les histoires touchantes des femmes chiffonnières de la communauté d'Ahmedabad.

Q : Quel est votre objectif pour cette création spéciale ? Quel message souhaitez-vous qu'elle laisse dans l'esprit et le cœur des auditeurs/spectateurs ?

Nimo : Le but de cette vidéo est simple : semer un message d'amour et de respect pour les femmes de notre planète. Elles sont nos mères, nos sœurs, nos filles, nos épouses, nos tantes, nos grands-mères, nos nièces, nos amies, nos compagnes et bien plus encore. Elles donnent la vie. Elles sont les ambassadrices de l'amour, de la patience, du sacrifice, du courage et de la compassion. La musique, et plus particulièrement le hip-hop aujourd'hui, est très appréciée par la jeunesse. Nous espérons que cette vidéo sèmera des graines dans le cœur des jeunes, ainsi que dans celui de toute l'humanité, afin que chacun puisse porter un regard empreint de gratitude et de respect sur les femmes de notre planète.

Q : Pourquoi avez-vous ressenti le besoin d'écrire cette chanson en gujarati et en anglais ?

Swapnil Shah : Nous adorons écrire dans différentes langues car c'est le meilleur moyen de créer un lien direct avec les gens. Quand on parle gujarati et qu'on entend du rap dans sa propre langue, l'impact est immédiat et cela aide vraiment les gens à comprendre le sens de la chanson. De plus, c'est ma langue maternelle et cette chanson est un hommage aux femmes qui ont ouvert la voie et nous ont permis d'en arriver là aujourd'hui. Dans mon cas, beaucoup de ces femmes sont gujarati et méritent d'entendre un remerciement sincère dans leur langue.

Q : Que représente cette chanson pour vous ? Pourquoi une ode aux femmes ?

Kiran Belur : Cette chanson représente une vérité essentielle pour nous, hommes sud-asiatiques américains de première génération. Nous avons tous été élevés par des femmes fortes, entourés de nombreux autres modèles féminins inspirants. Mais en même temps, nous avons grandi dans une culture qui, bien souvent, soumet et marginalise les femmes. Alors, quand l'idée de cette chanson a surgi – je crois que c'est Nimo qui l'a proposée – nous avons tous saisi l'occasion de rendre hommage à toutes ces femmes exceptionnelles qui ont marqué nos vies et de leur témoigner notre affection. Cette chanson a toujours eu une signification particulière pour moi.

Q : Nous avons cru comprendre que vous aviez offert votre temps et votre argent pour traverser la moitié du globe pendant seulement deux jours afin de rejoindre Nimo et Ellie pour le tournage de ce clip. Qu'est-ce qui vous a motivé à faire cela ?

Swap : Nous adorons composer de la musique ensemble et poursuivre notre vision : avoir un véritable impact sur le monde grâce à notre art. Nous sommes conscients de la chance que nous avons et nous voulons rendre hommage à ces opportunités si rares dans la vie. Le meilleur moyen d'y parvenir est de consacrer du temps et de l'espace à la réalisation de ces objectifs. Nous avons grandi ensemble et continuons de le faire. Il n'y a jamais eu le moindre doute quant à la nécessité de réaliser cette vidéo. De plus, Nimo et Ellie ont déjà fait tout le travail !

KB : C'était une évidence pour moi. J'ai toujours voulu réaliser un clip spécial pour cette chanson, à sortir pour la Fête des Mères. Mais j'ai un peu laissé tomber l'idée après la séparation de Karmacy (vers 2009). Quand Nimo a décidé d'inclure la chanson sur son album et m'a parlé de son idée de clip, j'ai tout de suite accepté. Le budget et le calendrier serré étaient certes un problème, mais largement compensés par l'opportunité de retravailler avec Nimo et Swap, de réaliser mon rêve de faire ce clip et de participer à un projet Karmacy en Inde (un projet dont on parlait depuis longtemps). De plus, j'ai eu la chance de découvrir de visu le travail que Nimo accomplit dans les bidonvilles du Gujarat et à l'ashram de Gandhi. Ce fut une expérience incroyable, inoubliable.

Q : Ellie, qu'est-ce qui vous a poussée à donner de votre temps pour faire un court voyage en Inde afin d'offrir votre amour et votre incroyable talent pour tourner cette vidéo, avec ce message ?

Ellie Walton : La raison profonde pour laquelle je réalise des films est de révéler la beauté et la force des personnes souvent négligées ou mal représentées. Je cherche à rendre hommage aux héros du quotidien, aux marginaux et aux laissés-pour-compte afin de cultiver la compréhension mutuelle et de créer un terrain d'entente. Actuellement, la violence et l'obscurité qui règnent dans notre monde peuvent être accablantes. Pour ma part, je trouve un moyen de surmonter ces épreuves en continuant à percevoir la beauté, en collaborant avec des artistes pour partager cette beauté (la force et les luttes) sur des plateformes qui peuvent toucher et créer un lien avec le public. Nimo m'a fait découvrir cette chanson lors de mes premières semaines à Ahmedabad en 2013. La poésie et la puissance des paroles, alliées à une musique entraînante, m'ont profondément touchée et nous avons immédiatement commencé à réfléchir à des images et à des scénarios. Au même moment, je filmais un groupe de jeunes femmes courageuses et déterminées qui avaient décidé de reprendre leurs études pour réaliser leurs rêves. Je leur ai fait écouter cette chanson, et je me souviens très bien de leurs yeux qui s'écarquillaient, de leurs lèvres qui s'étiraient en sourires, en entendant des Américains rapper en gujarati sur la valeur des femmes. Tandis que nous dansions ensemble, j'ai eu l'impression profonde que cette chanson n'était pas seulement un hommage à eux, mais à nous tous. L'idée a germé à ce moment-là, et même si je suis retournée aux États-Unis et que des années ont passé, quand Nimo m'a proposé de revenir, j'ai tout de suite répondu « oui, carrément ! ». La décision de tourner le clip était une évidence. (Et puis, toute occasion de collaborer et de jouer avec Nimo est une bonne chose. Même si j'ai traversé la moitié du globe pour ce projet, mon énergie a été revigorée pendant des mois.)

Q : En quoi le fait d'être mère influence-t-il votre lien avec cette vidéo, cette chanson et ce message ?

Ellie : Être maman n'a fait qu'approfondir ma compréhension, mon respect et mon admiration pour ces trois mères dont nous avons filmé l'histoire. Elles se lèvent avant l'aube, jonglent entre travail et famille, rient, transpirent et aiment. J'ai l'impression que mon cœur est constamment en éveil : me lever à 5 h du matin pour les câlins, tenir mon petit corps sur ma hanche gauche pendant que je casse des œufs d'une main pour le petit-déjeuner, faire preuve de patience lorsqu'il est assis au milieu du trottoir à regarder les fourmis défiler, et me rappeler que son émerveillement naturel pour toutes ces petites choses est bien plus important que d'arriver à l'heure chez sa grand-mère pour que je puisse tourner une autre vidéo. Alors, j'ai appris à simplement m'asseoir avec lui, à observer les insectes, à écouter le chant des pics, et à monter mes vidéos tard le soir, tôt le matin le week-end ou près des fenêtres quand mes amis et ma famille peuvent jouer avec lui, car je chéris ces moments. On juge souvent les mères, leur choix de rester à la maison ou de reprendre le travail, ou encore l'absence de choix et la nécessité de se débrouiller. Elles doivent souvent jongler avec deux rôles, crouler sous les tâches impossibles et interminables, et ont parfois l'impression d'être nulles dans tout. Cette vidéo rend hommage à toutes ces décisions, et à toutes ces absences de décision, à la force, à l'amour et à la joie des mères face à ces défis insurmontables, et nous inspire à être un peu plus comme ces mères extraordinaires que nous connaissons.

Q : Pourriez-vous nous raconter une anecdote sur la façon dont votre propre mère vous a inspiré(e) ?

Ellie : Il y a une semaine, à la fête du deuxième anniversaire de mon fils, ma mère a appliqué une potion d'imagination sur le front de chaque enfant avant qu'ils ne sortent un par un par la porte de derrière, dans notre jardin. Malgré la bruine et le sol détrempé, et alors que la plupart des parents auraient probablement annulé les jeux en plein air, elle a entraîné les tout-petits dans un monde imaginaire. Elle a transformé un immense parachute mouillé en océan, et ils nageaient comme des poissons et des dauphins, au milieu des vagues qui faisaient sourire mes parents, incrédules. Tandis que ma mère se roulait sur le dos, les jambes en l'air, sous le regard des voisins qui regardaient leurs enfants se faire tremper, j'ai senti un soupçon de mon adolescence ressurgir, un peu gênée par ses excentricités (même si les grands-mères ont toujours leur mot à dire). Mais je me suis souvenue de la petite fille de quatre ans que j'étais, et de combien j'aimais ces mondes magiques qu'elle créait pour nous, où nos salons se transformaient en histoires qui se déroulaient, en châteaux, en îles lointaines et en mondes souterrains mythiques formés de meubles et de draps, des espaces créatifs élaborés qui cultivaient notre sens du jeu et de l'imagination. Nous laissions souvent ces mondes en place pendant des jours. Il n'était pas pratique de les escalader en quittant la maison, tout comme il n'était pas pratique de se faire tremper à l'anniversaire d'un tout-petit. Mais voir ces enfants rire et sourire, les yeux pétillants de fascination et d'intrigue, me rappelait comment ma mère cultivait sans cesse la joie et l'émerveillement en moi, même quand les choses allaient mal, même les jours difficiles. Elle a toujours encouragé mon imagination, ma créativité, ma capacité à être pleinement présente, où que je sois et quoi que je fasse, et je lui en suis infiniment reconnaissante, surtout maintenant que je suis maman. Surtout maintenant qu'elle le fait aussi pour mon fils. C'est le plus beau des cadeaux.

Nimo : Les mères sont tout simplement inconditionnelles par nature. Neuf mois de sacrifice et d'amour, donner naissance à une nouvelle vie, puis se donner corps et âme, physiquement, en temps et en ressources, pour nourrir cet enfant et créer un environnement propice à son épanouissement. Ce qui est extraordinaire, c'est de constater les similitudes de l'esprit maternel chez toutes les espèces. C'est l'un des plus beaux miracles et de la plus grande magie de la vie, un spectacle auquel nous avons la chance d'assister et de participer. Presque chaque être vivant a l'occasion de ressentir, à un degré ou un autre, cette magie maternelle. Le plus beau, c'est de voir que l'esprit de ma mère est resté le même malgré mon âge. Elle me voit et me traite toujours comme son petit enfant. Et cette pureté dans son regard et dans son cœur est tout simplement éternelle. Je lui serai éternellement reconnaissant pour cet esprit qui nous inspire à partager avec les autres.

Q : Qu’espérez-vous que cette vidéo apporte au monde ?

Ellie : Cette vidéo nous invite à nous arrêter, à réfléchir et à apprécier les femmes exceptionnelles qui sont à la base de ce que nous sommes et de tout ce que nous possédons. Les femmes donnent tant à la société et pourtant, nous avons du mal à reconnaître ou à valoriser leur amour et leur bienveillance, leur courage et leur ténacité, leur curiosité et leur émerveillement, leur pardon et leur acceptation, leur joie et leurs rires. Cette vidéo est une invitation à un autre espace, un espace de transformation, un espace d'admiration et de gratitude.