القمر: أطلقت مؤسستكم، تيرامار للأبحاث، مؤخرًا مبادرة جديدة بعنوان "POD" (اختصارًا لـ "حماية دلافيننا")، في إشارة إلى دلافين الأنف الزجاجي قبالة ساحل سانتا باربرا. يقدم موقعكم الإلكتروني النصائح التالية:
تواجه هذه الدلافين الآن تحديات بيئية غير مسبوقة لا حصر لها، نتشارك معها في العديد منها في مجتمعنا الساحلي. فمع قلة أعدادها (ربما لا يتجاوز عددها 350 دلافًا على طول ساحل كاليفورنيا)، وتناقص حجم مجموعاتها (علامة على الإجهاد وصعوبة البقاء)، وإصابات جلدها الناتجة عن الملوثات، وارتفاع مستويات الملوثات في أجسامها بشكل حاد، ومخاطرها العالية للغاية من التهديدات البيئية الساحلية الإضافية، تستحق هذه الحيوانات دعمنا وتحتاج إليه.
ما الذي تغير في السنوات الأخيرة ليُشكّل ضغطًا كبيرًا على أعداد الدلافين؟ ما هي التهديدات الرئيسية التي تواجهها الدلافين - وغيرها من الحيتانيات - حول العالم؟
فروهوف: يتفق العلماء على أن الدلافين قارورية الأنف في أجزاء كثيرة من العالم تُظهر علامات إجهاد بيئي وضيق، تتراوح بين آفات جلدية ونفوق. وتختلف أهم التهديدات باختلاف الموقع. فعلى سبيل المثال، ربما تكون حيتان البيلوغا في مجرى سانت لورانس المائي هي الأكثر عرضة للخطر بسبب السموم الموجودة في الماء. وفي تايجي باليابان، يتمثل أخطر تهديد في مذبحة الدلافين السنوية - حيث تُقتل الدلافين لاستخدامها كسماد، إن كنتَ تصدق وحشية ذلك. في جميع أنحاء العالم، تُهدد الدلافين بالصيد - وهناك بعض الباحثين، مثل الدكتورة سيلفيا إيرل من ناشيونال جيوغرافيك، الذين يوصون بالتوقف عن تناول الأسماك تمامًا لأن أساليب الصيد أصبحت ضارة جدًا بالأنواع التي تُصطاد عرضيًا، ناهيك عن الأنواع المستهدفة. "سمك التونة الآمن للدلافين" فكرة جيدة، ولكن تفضل بزيارة موقع معهد جزيرة الأرض الإلكتروني للاطلاع على مدى حرصهم على ضمان صحة هذا الوصف. تُحذّر منظمة "إيرث آيلاند" من أن ملصق وزارة التجارة الأمريكية "آمن للدلافين" هو في الواقع "شهادة وفاة للدلافين". وتحثّ المستهلكين على عدم شراء التونة التي تحمل هذا الملصق.
وعلى مستوى العالم، تشمل التهديدات الأخرى التي تواجه الدلافين - ومعظم أشكال الحياة البحرية - تغير المناخ العالمي، والنفايات البلاستيكية، وتدمير الشعاب المرجانية، وانسكاب النفط، وغيرها من المخلفات السامة مثل مياه الصرف الصحي المشعة.
لأننا نتشارك مجتمعاتنا الساحلية مع الدلافين، فإن أي ضرر يلحق ببيئتنا الساحلية يضرّ بالدلافين المحلية. في مجتمعات مثل ساحل كاليفورنيا الوسطى، أي شيء نضعه على حدائقنا أو مروجنا، أو نسكبه في مصارفنا، أو نتخلص منه من منشآت معالجة مياه الصرف الصحي، يؤثر بشكل مباشر على صحة المحيط. على الرغم من وجود مجموعة من القوانين التي تهدف إلى حماية بيئتنا، إلا أنها لا تُطبّق بشكل كافٍ. ونعرف هذا من آثاره على صحة الإنسان أيضًا. عندما يُصاب راكبو الأمواج بالتهابات متكررة في العين أو الأذن أو الحلق بعد ساعة أو ساعتين فقط من البقاء في الماء، تخيّل تأثير ذلك على الدلافين التي تعيش في الماء باستمرار وذات البشرة الحساسة للغاية. متى أصبح هذا الأمر مقبولًا - أن يكون التعرض للمحيط ضارًا بصحتك؟
كما هو مذكور على موقع POD الإلكتروني، "بحماية الدلافين، نساعد أنفسنا ومجتمعنا الساحلي المشترك، بما يعود بالنفع على أجيال قادمة من الدلافين وأطفال البشر". وهذا دليل آخر على الوضع الهش للبيئة العالمية، حيث يعتمد مصير جميع الأنواع على أفعال نوع واحد - الإنسان العاقل . مع أن الأخبار السيئة بعيدة المدى، إلا أن الخبر السار هو أن التحسينات التي نُجريها لها عواقب بعيدة المدى أيضًا. وهذا يُؤكد على ضرورة الوعي بالترابط بين جميع الكائنات.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
by calling your project as The Dolphin Personhood Project it seems you are ascribi g human characteristics to another species and by doing so are acknowledging humans' dominion. Is this the very behaviour you say your work is trying to counterract?
I feel a resurgent inspiration by this article to support marine biology, and the ocean, in general. With human population on the planet growing exponentially, which in turn casts off all its by-products into the oceans' environs, we are quickly usurping that very limited blue frontier. Efforts to learn from our aquatic cousins in the wild need to be more widespread, as time is drawing nigh. One day the great plastic blob we have created will slow the ocean current; the aquatic creatures will float on the surface; and rescuers will no longer be able to scrub their toxic-filled bodies back to life. Many of us will be living on, and destroying, another planet by then. And all the money that was made by countries and corporations oblivious to our responsibility to take care of the oceans and the Earth, will long be useless.
Orcas and dolphins have indeed exhibited protective behaviors of their pod members when aggressive, rogue dolphins showed up and in fact escorted them out of the area, firmly. After working with Lilly's project myself I learned that we humans are not one of many higher minds, we are in fact one of the lesser minds. All animals have a great deal of intelligence and "higher mind". We simply don't have ways to measure that other than against our way of thinking in our own environment. We are the only animals that are continually aggressive toward all species, especially our own, will destroy ourselves in order to bring down another, attack and kill for the pleasure of it and soil our own "beds" (i.e.: the Earth) continually-virtually destroying our selves with so much self hatred that we aim to take everyone on this planet with us. We do indeed have a great deal to learn from whales, dolphins and in fact all species around the planet.
I loved ALL of this article. All animals are the human's evolutionary KIN. We must learn to show true hospitality to the other cousins of our species. I wish all killing and capturing or breeding of every cetaceans species would be at least put on a temporary hold until we learn how to communicate with them and can ask them about their stories and their community-based ethics. Then it is my belief, hunting, killing, and capturing aand breeding all animals shoul come to an end. Who do we think we are?