ЛУНА: Ваша организация TerraMar Research недавно запустила новую инициативу под названием POD (Protect Our Dolphins), имея в виду дельфинов-афалин у побережья Санта-Барбары. Ваш веб-сайт советует:
Эти дельфины сейчас сталкиваются с множеством беспрецедентных экологических проблем, многие из которых мы разделяем с ними в нашем прибрежном сообществе. С их очень небольшой популяцией (возможно, всего 350 особей вдоль всего побережья Калифорнии), уменьшающимся размером стаи (признак стресса и проблем с выживанием), повреждениями на коже, связанными с загрязняющими веществами, чрезвычайно высоким уровнем загрязняющих веществ в их телах и исключительно высоким риском дополнительных угроз прибрежной окружающей среде, эти животные заслуживают и нуждаются в нашей поддержке.
Что изменилось за последние годы, что теперь так сильно напрягает популяцию дельфинов? Каковы основные угрозы, с которыми сталкиваются дельфины и другие китообразные во всем мире?
Фрохофф: Ученые сходятся во мнении, что афалины во многих частях мира проявляют признаки экологического стресса и дистресса, начиная от кожных поражений и заканчивая смертью. Наиболее существенные угрозы различаются в зависимости от местоположения. Белухи в водном пути Святого Лаврентия, например, больше всего, возможно, подвержены токсинам в воде. В Тайдзи, Япония, наиболее серьезной угрозой является ежегодная бойня дельфинов, когда дельфинов убивают ради удобрения, если вы можете поверить в варварство этого. Во всем мире дельфинам угрожает рыболовство, и есть некоторые исследователи, например, доктор Сильвия Эрл из National Geographic, которые рекомендуют нам вообще прекратить есть рыбу, потому что методы рыболовства стали настолько вредными для видов, попавших в прилов, не говоря уже о целевых видах. «Безопасный для дельфинов тунец» — хорошая идея, но посетите веб-сайт Института острова Земля, чтобы увидеть, как усердно они работают над тем, чтобы гарантировать, что эта маркировка соответствует действительности. Earth Island предупреждает, что маркировка Министерства торговли США «безопасно для дельфинов» на самом деле является «свидетельством о смерти дельфинов». Они призывают потребителей не покупать тунец с такой маркировкой.
Во всем мире другие угрозы дельфинам и большинству форм морской жизни включают глобальное изменение климата, пластиковые отходы, разрушение коралловых рифов, разливы нефти и другие токсичные выбросы, такие как радиоактивные сточные воды.
Поскольку мы делим наши прибрежные сообщества с дельфинами, любой вред, наносимый нашей прибрежной среде, вредит местным дельфинам. В таких сообществах, как побережье центральной Калифорнии, все, что мы кладем на наши газоны или сады, или выливаем в наши канализации, или сбрасываем с наших очистных сооружений, напрямую влияет на здоровье океана. Хотя у нас есть группа законов, направленных на защиту нашей окружающей среды, они не соблюдаются должным образом. Мы знаем это и по влиянию на здоровье человека. Когда у серферов возникают повторяющиеся инфекции глаз, ушей или горла всего через час или два пребывания в воде, представьте себе, как это сказывается на дельфинах, которые постоянно живут в воде и у которых очень чувствительная кожа. Когда это стало приемлемым — что воздействие океана может быть опасным для вашего здоровья?
Как говорится на сайте POD, «защищая дельфинов, мы помогаем себе и нашему общему сообществу прибрежной среды обитания на благо будущих поколений дельфинов и человеческих детей». Это еще одно свидетельство нестабильного состояния глобальной окружающей среды, где судьба всех видов зависит от действий одного вида — homo sapiens . Хотя плохие новости имеют далеко идущие последствия, хорошие новости в том, что улучшения, которые мы делаем, также имеют далеко идущие последствия. Это подчеркивает необходимость осознания взаимосвязанности всех существ.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
by calling your project as The Dolphin Personhood Project it seems you are ascribi g human characteristics to another species and by doing so are acknowledging humans' dominion. Is this the very behaviour you say your work is trying to counterract?
I feel a resurgent inspiration by this article to support marine biology, and the ocean, in general. With human population on the planet growing exponentially, which in turn casts off all its by-products into the oceans' environs, we are quickly usurping that very limited blue frontier. Efforts to learn from our aquatic cousins in the wild need to be more widespread, as time is drawing nigh. One day the great plastic blob we have created will slow the ocean current; the aquatic creatures will float on the surface; and rescuers will no longer be able to scrub their toxic-filled bodies back to life. Many of us will be living on, and destroying, another planet by then. And all the money that was made by countries and corporations oblivious to our responsibility to take care of the oceans and the Earth, will long be useless.
Orcas and dolphins have indeed exhibited protective behaviors of their pod members when aggressive, rogue dolphins showed up and in fact escorted them out of the area, firmly. After working with Lilly's project myself I learned that we humans are not one of many higher minds, we are in fact one of the lesser minds. All animals have a great deal of intelligence and "higher mind". We simply don't have ways to measure that other than against our way of thinking in our own environment. We are the only animals that are continually aggressive toward all species, especially our own, will destroy ourselves in order to bring down another, attack and kill for the pleasure of it and soil our own "beds" (i.e.: the Earth) continually-virtually destroying our selves with so much self hatred that we aim to take everyone on this planet with us. We do indeed have a great deal to learn from whales, dolphins and in fact all species around the planet.
I loved ALL of this article. All animals are the human's evolutionary KIN. We must learn to show true hospitality to the other cousins of our species. I wish all killing and capturing or breeding of every cetaceans species would be at least put on a temporary hold until we learn how to communicate with them and can ask them about their stories and their community-based ethics. Then it is my belief, hunting, killing, and capturing aand breeding all animals shoul come to an end. Who do we think we are?