Back to Stories

Dr. Toni Frohoff | Život Medzi delfínmi

V rozhovore

Dr. Toni Frohoff

domov. Musíme rešpektovať ich domáce prostredie, rovnako ako by sme očakávali, že ktokoľvek bude rešpektovať to naše.

MESIAC: Vaša organizácia TerraMar Research nedávno spustila novú iniciatívu s prezývkou POD , čo znamená Protect Our Dolphins (Chránime naše delfíny), ktorá sa vzťahuje na delfíny skákavé pri pobreží Santa Barbary. Vaša webová stránka radí:

Tieto delfíny teraz čelia nespočetnému množstvu bezprecedentných environmentálnych výziev, z ktorých mnohé zdieľame s nimi v našej pobrežnej komunite. Vzhľadom na ich veľmi malú populáciu (možno len 350 jedincov pozdĺž celého kalifornského pobrežia), zmenšujúcu sa veľkosť kŕdľov (znak stresu a problémov s prežitím), lézie na koži súvisiace s kontaminantmi, extrémne vysoké hladiny kontaminantov v ich telách a mimoriadne vysoké riziko z ďalších environmentálnych hrozieb na pobreží si tieto zvieratá zaslúžia a potrebujú našu podporu.

Čo sa v posledných rokoch zmenilo, že populácia delfínov je teraz tak výrazne zaťažená? Aké sú hlavné hrozby, ktorým čelia delfíny – a iné veľryby – na celom svete?

Frohoff: Vedci sa zhodujú, že delfíny skákavé v mnohých častiach sveta vykazujú známky environmentálneho stresu a utrpenia, od kožných lézií až po smrť. Najvýznamnejšie hrozby sa líšia v závislosti od lokality. Napríklad belugy vo vodnej ceste svätého Vavrinca sú pravdepodobne najviac ohrozené toxínmi vo vode. V Taiji v Japonsku je najvážnejšou hrozbou každoročné zabíjanie delfínov – kde sa delfíny zabíjajú kvôli hnojivu, ak si dokážete predstaviť barbarstvo tejto situácie. Na celom svete sú delfíny ohrozené rybolovom – a niektorí výskumníci, napríklad Dr. Sylvia Earl z National Geographic, odporúčajú, aby sme úplne prestali jesť ryby, pretože metódy rybolovu sa stali tak škodlivými pre druhy, ktoré sa lovia vedľa, nieto ešte pre cieľové druhy. „Tuniak bezpečný pre delfíny“ je pekný nápad, ale navštívte webovú stránku Earth Island Institute, aby ste videli, ako usilovne pracujú na tom, aby sa zabezpečila pravda o tomto označení. Earth Island varuje, že označenie amerického ministerstva obchodu „bezpečný pre delfíny“ je v skutočnosti „úmrtný list pre delfíny“. Naliehavo žiadajú spotrebiteľov, aby si tuniaky s týmto označením nekupovali.

Medzi ďalšie hrozby pre delfíny – a väčšinu foriem morského života – na celom svete patrí globálna zmena klímy, plastový odpad, ničenie koralových útesov, úniky ropy a iné toxické vypúšťania, ako sú rádioaktívne odpadové vody.

Keďže zdieľame naše pobrežné komunity s delfínmi, akékoľvek poškodenie nášho pobrežného prostredia škodí miestnym delfínom. V komunitách, ako je pobrežie centrálnej Kalifornie, čokoľvek, čo dávame na naše trávniky alebo záhrady, alebo čo vylievame do našich odtokov, alebo čo vypúšťame z našich čistiarní odpadových vôd, priamo ovplyvňuje zdravie oceánov. Hoci máme súbor zákonov, ktorých cieľom je chrániť naše životné prostredie, nie sú dostatočne presadzované. Vieme to aj z vplyvov na ľudské zdravie. Keď surferi pociťujú opakujúce sa infekcie očí, uší alebo hrdla už po hodine alebo dvoch vo vode, predstavte si vplyv na delfíny, ktoré žijú vo vode nepretržite a majú veľmi citlivú pokožku. Kedy sa to stalo akceptovateľným – že vystavenie oceánu môže byť nebezpečné pre vaše zdravie?

Ako sa uvádza na webovej stránke POD, „ochranou delfínov pomáhame sebe a našej spoločnej komunite pobrežných biotopov v prospech budúcich generácií delfínov a ľudských detí.“ Toto je ďalší dôkaz neistého stavu globálneho životného prostredia – kde osud všetkých druhov závisí od konania jedného druhu – homo sapiens . Hoci zlá správa je ďalekosiahla, dobrou správou je, že zlepšenia, ktoré robíme, majú tiež ďalekosiahle dôsledky. Zdôrazňuje to potrebu uvedomenia si vzájomnej prepojenosti všetkých bytostí.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
D Stepien Jul 2, 2017

by calling your project as The Dolphin Personhood Project it seems you are ascribi g human characteristics to another species and by doing so are acknowledging humans' dominion. Is this the very behaviour you say your work is trying to counterract?

User avatar
RA Dawson Jul 1, 2017

I feel a resurgent inspiration by this article to support marine biology, and the ocean, in general. With human population on the planet growing exponentially, which in turn casts off all its by-products into the oceans' environs, we are quickly usurping that very limited blue frontier. Efforts to learn from our aquatic cousins in the wild need to be more widespread, as time is drawing nigh. One day the great plastic blob we have created will slow the ocean current; the aquatic creatures will float on the surface; and rescuers will no longer be able to scrub their toxic-filled bodies back to life. Many of us will be living on, and destroying, another planet by then. And all the money that was made by countries and corporations oblivious to our responsibility to take care of the oceans and the Earth, will long be useless.

User avatar
LolliT Jun 30, 2017

Orcas and dolphins have indeed exhibited protective behaviors of their pod members when aggressive, rogue dolphins showed up and in fact escorted them out of the area, firmly. After working with Lilly's project myself I learned that we humans are not one of many higher minds, we are in fact one of the lesser minds. All animals have a great deal of intelligence and "higher mind". We simply don't have ways to measure that other than against our way of thinking in our own environment. We are the only animals that are continually aggressive toward all species, especially our own, will destroy ourselves in order to bring down another, attack and kill for the pleasure of it and soil our own "beds" (i.e.: the Earth) continually-virtually destroying our selves with so much self hatred that we aim to take everyone on this planet with us. We do indeed have a great deal to learn from whales, dolphins and in fact all species around the planet.

User avatar
Susan Curry Jun 30, 2017

I loved ALL of this article. All animals are the human's evolutionary KIN. We must learn to show true hospitality to the other cousins of our species. I wish all killing and capturing or breeding of every cetaceans species would be at least put on a temporary hold until we learn how to communicate with them and can ask them about their stories and their community-based ethics. Then it is my belief, hunting, killing, and capturing aand breeding all animals shoul come to an end. Who do we think we are?