В попытке исцелиться: беседа с Сайласом Хагерти.

Сайлас Хагерти. Фотография предоставлена ​​Ричардом Уиттакером.

Сайлас Хагерти был молодым кинорежиссером лет двадцати, когда я познакомился с ним на выездном мероприятии Servicespace. Servicespace.org — это волонтерская организация, которая поддерживает и поощряет стремление других к служению обществу. Сайлас идеально вписался в эту среду. Я узнал, что его фильмы были сняты на скромный бюджет. Он возил свое оборудование в сумке и останавливался у друзей во время путешествий. Я помню, как он рассказывал нам о встрече со старейшиной коренных американцев, Джимом Миллером, который говорил о сне, который ему приснился. Старейшина наконец понял, что его сон должен быть воссоздан — поездка верхом на лошади более чем на триста миль через Дакоту в разгар зимы, исцеляющая поездка в место в Миннесоте, где в 1862 году были повешены тридцать восемь мужчин-коренных американцев — крупнейшая массовая казнь в американской истории. Эту поездку нужно было снять на пленку.

Миллер спросил Сайласа, согласится ли он это сделать. Я спросил Сайласа: «Ты собираешься это сделать?» Мне не нужно было спрашивать, будут ли какие-либо деньги. Я знал, что нет. И я помню, как меня это встревожило. Всё могло пойти серьёзно не так. Год или два спустя, на другом ретрите Servicespace, Сайлас показал нам трейлер того, что впоследствии стало фильмом «Дакота 38». Это было более чем потрясающе. «Это изменит твою жизнь», — сказал я Сайласу. Но это уже произошло. В январе 2012 года многие из нас смогли увидеть готовый фильм в Центре Брауэра в Беркли, Калифорния. Это необыкновенно. После показа выступил Джим Миллер. Также выступил Сайлас. Это был незабываемый вечер. Они объяснили, что весь фильм был создан в соответствии с практиками исцеления коренных народов. Он был создан для того, чтобы способствовать исцелению и примирению. В соответствии с этим духом, и что примечательно, фильм предлагается всем в качестве подарка. Мне посчастливилось встретиться с Сайласом перед тем, как он улетел на Восточное побережье.

—Ричард Уиттакер

Фото предоставлено компанией Smooth Feather Productions.

Ричард Уиттакер : Что, по мнению Джима Миллера, нужно было воссоздать из его сна?
Сайлас Хагерти : Во сне он видел множество мест, где загружал трубу, мест, по которым он ездил верхом через Южную Дакоту и Миннесоту. Мы ехали, чтобы проследить за тем, как правительство выгнало дакота из Миннесоты и увезло их в отдаленное место в Южной Дакоте, называемое Кроу-Крик. По сути, мы проехали 330 миль обратно на их родину в Миннесоту из Кроу-Крика. И наше путешествие в точности повторяло те места, которые Джим видел во сне.

RW : Под трубкой вы имеете в виду трубку мира?
Ш : Да. В фильме этого не показано, но в начале поездки он набивает трубку, о которой мечтал, и в конце мы все курим эту трубку. Когда наконец стало ясно, что он должен это сделать, он сказал: «Я проеду этот маршрут, даже если буду единственным». Затем он передал весть своим друзьям, и люди начали откликаться, как коренные жители, так и некоренные. Вначале их было больше двадцати, и их число постепенно росло. К концу их было около ста. Он говорил, что кто бы ни был нужен, он будет там.

RW : Одна из самых сильных сторон фильма — это красота лошадей и то, как о них говорят. Как вы представляли себе роль лошадей в сюжете?
SH : Я много времени потратил на размышления о том, как начать этот фильм. Что вы видите первым? Большую часть времени, потраченного на монтаж, я провел в лесу в штате Мэн. Однажды я долго сидел на вершине горы, размышляя о том, как начать фильм. И спустя долгое время меня осенило, что лошадь должна быть первым, что я увидел. Я сразу же подумал о конкретном кадре.

В самом начале поездки, в первый день, мы остановились, чтобы посмотреть на этих лошадей. Одна лошадь подошла прямо к объективу, и вы видите, как она дышит в камеру. Она как бы приветствует вас в этой церемонии, в этой поездке. В этом сила лошади. В них есть целительная сила. Я помню тот день с этими лошадьми. Мне не хотелось уходить.

В то первое утро мы хотели снять всех верхом на лошадях вдоль реки в Нижнем Брюле, Южная Дакота. Поэтому я поднялся на этот горный хребет. Было пасмурно, и света было не очень. Но я установил камеру и приблизил изображение, чтобы кадр с всадниками внизу, появляющимися в кадре слева. Я ждал. Краем глаза я увидел всадников, они вот-вот должны были войти в кадр. И тут вдруг солнце пробилось сквозь облака, озарив их прекрасным светом. Как будто режиссер сказал: «Так, нам нужно немного больше света!» [Смеется.] Внезапно солнце опустилось прямо на всадников. И самое безумное, что вдруг в кадр вбежала группа других лошадей, дико бегущих по земле.

Откуда они взялись? Теперь эти лошади бегут прямо рядом с всадниками. И тут появляется огромная стая птиц. Я сижу и думаю: "Вот это да! Это было так потрясающе". Каждый раз, когда я вижу этот кадр в фильме, я не могу поверить, насколько он прекрасен. И я не знаю, как всё это произошло. Это запустило цепочку событий, которые произошли в фильме, и которые просто невозможно объяснить.

На каждом этапе мы следовали этим обрядовым правилам. Это подношение. Поэтому мы старались изо всех сил, а затем просто следили за знаками, которые указывали нам, куда это должно привести. Единственное наше намерение — попытаться исцелить.

Фото предоставлено компанией Smooth Feather Productions.

RW : Этот первый шанс материализовался словно чудо. И Джиму исполнилась его мечта. Ваша роль заключалась в служении этому призыву Джима Миллера. Думаете ли вы, что когда вы действительно стремитесь к какой-то высшей цели, мир реагирует иначе, и это может показаться чудом?
Ш: [Смеется.] Да. Во время той поездки происходило много такого, о чем я не знала и до сих пор не знаю. Много песен пелось. На лошадях сидело много сильных, целеустремленных людей, которые много работали в своей жизни, чтобы установить связь с этим духовным миром. И было много других людей. Так что было много духовных вещей, о многих из которых я даже боюсь говорить.

На более простом уровне я видел силу дарения. Когда мы с Smooth Feather Productions решили раздавать эти фильмы бесплатно, без каких-либо условий, когда мы сделали этот шаг, мы почувствовали, что Вселенная каким-то образом поддержала нас. Например, однажды я сидел и думал: «Так, нам нужно записать этих старейшин племени Дакота в Манкато для саундтрека. Как мы это сделаем?» И через два часа позвонил мужчина. «Привет, Сайлас, это Уэс. Я просто хотел узнать, могу ли я чем-нибудь помочь». Я сказал: «Подождите, разве у вас нет звукозаписывающей студии в Манкато?» Оказалось, она находится менее чем в миле от места казни.

И я всё думал: «Кто будет делать анимационную графику для фильма?» Ну, знаете, эту анимированную карту аттракциона, движущегося по Южной Дакоте и Миннесоте. И тут вдруг со мной связался парень из Мичигана. Он говорит: «У меня есть сын, Фрэнсис, который занимается анимационной графикой в ​​Лос-Анджелесе». Я зашёл на сайт Фрэнсиса, и это было невероятно! Он делает такие вещи для крупных корпораций, и он спрашивает меня: «Как вы хотите, чтобы выглядели карты?»

RW : Замечательно. Можете рассказать немного подробнее о церемонии?
Ш : Для меня слово «церемония» означает призыв на помощь чего-то большего, чем ты сам.

RW : То есть, это ритуальное создание пространства, где может проявиться священное.
Ш : Да. И я думаю, что во всех культурах есть определенные традиции, которые создают условия для этого и помогают всем прийти к общему мнению. Я думаю, именно это делает наши показы такими сильными. Легко сказать: «Меня просто тронул фильм». Но фильм лишь создает атмосферу для церемонии, которая происходила и была запечатлена на пленке.

Фото предоставлено компанией Smooth Feather Productions.

RW : Вы описали несколько неожиданных событий, и одно из них связано с тем, как появился орёл и полетел вместе с всадниками.
Ш : Над нами пролетело несколько белоголовых орлов. Однажды я ехал с остальными без фотоаппарата, когда услышал, как многие сзади кричат ​​и выражают почтение, ожидая чего-то приближающегося. Звук постепенно доносился до всей колонны всадников. Потом я поднял глаза, и огромный белоголовый орлан был примерно в шести метрах над нами, паря над всей колонной. Затем, сразу после того, как он пролетел мимо ведущего всадника, он резко повернул влево и начал кружить над местом проведения церемонии, куда мы направлялись. Он вел нас туда, куда мы ехали.

RW : Это невероятно.
SH : А в штате Мэн у меня было много встреч с орлами. Я вырос там и никогда не видел белоголового орла. С тех пор, как я начал работать над фильмом, я видел их очень много. Об этом я нечасто рассказываю.

Однажды я нёс монитор в дом друга, где занимался монтажом. Помню, как стоял на подъездной дорожке, и тут огромный белоголовый орёл спустился и завис примерно в тридцати футах надо мной. Я просто расплакался. Это как слова одного из наездников в фильме: «Это всё по-настоящему».

RW : Я хотела бы спросить вас о глубоких страданиях и печали, с которыми связан этот фильм. Меня очень тронули некоторые отрывки из интервью с коренными американцами, которые вы брали по ходу съемок. Там была та прекрасная молодая женщина, которая говорила: «Простить не так-то просто. Я не знаю, смогу ли я это сделать». И как можно простить такое? И там был тот молодой человек, такой тихий и полный недоверия.
SH : Да. Билли Рэй, который снимался в фильме. Я помню, как впервые встретил его. Он сидел в углу одним из вечеров, когда мы только что закончили поездку после долгого дня. Я подъехал к нему, разговорился, и мы сразу нашли общий язык. Я попросил его дать интервью. Он был очень откровенен и рассказал о многом из того, что я чувствовал во время поездки, но о чем сами участники поездки не говорили. Он считал, что это очень важно, что эти сообщества так тепло его принимают, но он все еще не доверял им и сомневался, доверяют ли они ему. Он действительно играет огромную роль в фильме.

Затем, два года спустя после той поездки, мне позвонил мой друг Джей Би, который тоже участвовал в ней. Он сказал: «Билли Рэй только что покончил с собой». Это меня очень сильно потрясло. В резервациях часто говорят о том, что там один из самых высоких показателей самоубийств в мире. Но здесь это затронуло меня до глубины души, потому что это была не просто статистика.

РВ : О да. Иногда я размышляю о законе кармы. Последствия совершенных зверств ощущаются и в резервациях. Они продолжаются. Депрессия. Гнев. И нам тоже не удастся от этого убежать.
SH : Этот фильм о наших культурах. Можно сказать, что он о коренных американцах, но на самом деле он о связи наших культур и о том, как нам обоим нужно преодолеть это трагическое прошлое. На этом пути было так много людей, которые стали частью духа этого фильма. Но да, боль глубока.

Фото предоставлено компанией Smooth Feather Productions.

RW : У вас есть какие-либо сведения о Джиме Миллере? Вы общались с ним и другими коренными американцами во время этой поездки. Удалось ли вам понять, как возможно прощение и примирение?
Ш : Я думаю, все начинается с этих церемоний и традиционных обычаев. Я не решаюсь говорить от имени Джима, но он рассказал мне, как стал духовным лидером и как многому ему было передано. Думаю, именно благодаря изучению этих церемоний и целительных практик он обрел связь со всеми этими принципами, причем любовь является самой могущественной силой.

РВ : Исцеление и примирение должны произойти не благодаря моим возможностям, а благодаря чему-то большему, что вмешается. Я не могу представить, чтобы это произошло как-то иначе.
Ш : Он рассказывал мне несколько впечатляющих историй, но лишь несколько раз. Я знаю, что он открылся чему-то гораздо большему, чем он сам.

Фото предоставлено компанией Smooth Feather Productions.

RW : Мне хотелось вернуться к лошадям. В одном из первых трейлеров показали, как Джим рано утром благословляет лошадей, и меня это очень тронуло. Это происходило каждое утро?
Ш : Сначала они раскрасили лошадей.

RW : И это церемониальный обряд, благословение, верно?
Ш : Да. В начале поездки лошадей благословляли. Затем, в конце каждого дня, мы все собирались вокруг лошадей, и кто-нибудь пел молитвенную песню. Я думаю, что лошади играют огромную энергетическую роль в фильме.

RW : В фильме так много сильных моментов, когда люди говорят. Люди говорили каждый вечер?
SH : Не каждый вечер. Но два из тех кругов, которые вы видели, проходили в моменты трений, когда отношения начинали немного разваливаться. Круг общения может быть очень эффективным средством для сплочения людей. Большая часть видеоматериала, который вы видели, была снята именно на этих двух кругах. Они длились два или три часа. Очень впечатляет видеть, как все терпеливо поддерживают друг друга. Голос каждого был услышан. ♦