सारा के पर नाथन स्कोलारो

एक दशक से भी अधिक समय से, 28 वर्षीय सारा के ने अपनी उत्कृष्ट कविता से लाखों लोगों को प्रभावित किया है। उनके Ted Talk, "अगर मेरी एक बेटी होती" को 95 लाख से अधिक बार देखा जा चुका है, जो हमें अक्सर निराशावा

या आप इसे जो भी नाम देना चाहें, यह एक ऐसी कला है जो अनेक समाजों में प्रासंगिक है और जिसका एक लंबा इतिहास रहा है, और यह विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग भूमिकाएँ निभाती है। इसलिए, लोगों की जीवन में कविता की आवश्यकता और उपयोग स्थान-स्थान पर बदलता रहता है। मुझे यह बात बहुत पसंद है कि लोग अपनी ज़रूरत के समय कविता को खोज लेते हैं और यह भी कि कविता विभिन्न आवश्यकताओं की पूर्ति कर सकती है। उदाहरण के लिए, अमेरिका में, बोली जाने वाली कविता का एक गहरा संबंध हाशिए पर पड़े समुदायों के इतिहास से है, जिन्हें मुख्यधारा की कला या मीडिया में चुप करा दिया गया था या जिन्हें मान्यता और सम्मान नहीं दिया गया था। इसलिए, यह कला रूप का उपयोग एक ऐसे स्थान को खोजने के लिए है जहाँ वे अपनी कहानियों को फिर से परिभाषित कर सकें और खुद को उन हाशिए से बाहर निकाल सकें जहाँ उन्हें धकेल दिया गया था। इस प्रकार, इसमें प्रतिरोध का एक कार्य है, और एक राजनीतिक धारा है जो अमेरिका में आधुनिक बोली जाने वाली कविता आंदोलन की जड़ों में व्याप्त है। मेरा मतलब है, अब ऐसे कई कवि हैं जो इन विषयों से हटकर लिखते हैं, लेकिन इतिहास इससे पूरी तरह जुड़ा हुआ है।

मैंने नेपाल में कई सालों तक कवियों के साथ काम किया है। नेपाल में एक बेहद दिलचस्प बात यह है कि कई नेपाली लोग कई भाषाएँ बोलते हैं। वे घर पर अपनी जातीय भाषा बोलते हैं। इसके अलावा नेपाली भी है, जो राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त आधिकारिक भाषा है, लेकिन वे आमतौर पर इसे घर पर नहीं बोलते। वे अपनी जातीय भाषा और नेपाली में धाराप्रवाह हैं, और उनमें से कई अंग्रेजी भी बोलते हैं। इस प्रकार, बहुत से लोग त्रिभाषी हैं। और उन भाषाओं के अर्थ और उनका उपयोग बहुत विशिष्ट है। इसलिए जब इन युवा नेपाली कवियों ने पहली बार लिखना और अपनी रचनाएँ प्रस्तुत करना शुरू किया, तो यह एक बहुत बड़ा राजनीतिक संदेश था कि वे किस भाषा में लिखना और बोलना चुनते हैं। और यह तब और भी बड़ा राजनीतिक संदेश बन जाता था जब वे किसी ऐसी रचना को लिखते थे जिसमें कई भाषाओं का संयोजन होता था। ऐसा करने का चुनाव पुरानी पीढ़ी को एक सशक्त संदेश देता है, जिनके लिए यह संभव नहीं था। और भाषा का यह राजनीतिक चुनाव अन्य स्थानों पर समान नहीं है, जो मुझे वास्तव में उल्लेखनीय लगता है।

दिलचस्प। मुझे यह विचार बहुत पसंद आया कि हम कहानियों के माध्यम से दुनिया का एक बेहतर रूप प्रस्तुत कर सकते हैं जैसा हम चाहते हैं। जिस क्लास का मैंने शुरुआत में ज़िक्र किया था, उसमें मैं कुछ इस तरह कहता हूँ, "कहानी सुनाना अतीत से सीखना, वर्तमान की ज़िम्मेदारी लेना और भविष्य में विकास करना है।" आखिरी बात यह है कि हम अपने जीवन के बारे में जो कहानियाँ सुनाते हैं, उनमें हम जी सकते हैं, जो मुझे समझने में मुश्किल तो लगती है, लेकिन साथ ही साथ बहुत आकर्षक भी। इस बारे में आपका क्या विचार है?

खैर, जैसे ही आपने बोलना शुरू किया, मुझे कवि अनीस मोजगानी की एक कविता याद आ गई। उनकी कविता का नाम है "मैं यहाँ हूँ" और उसकी आखिरी पंक्ति है: "चाँद की सुंदरता किसने बनाई? और सागर की सुंदरता किसने बनाई? क्या उस सुंदरता ने तुम्हें बनाया? क्या उस सुंदरता ने मुझे बनाया? क्या वह मुझे कुछ बनाएगी? क्या मैं कुछ बनूँगा? क्या मैं कुछ हूँ? और जवाब आता है: मैं पहले से ही हूँ, हमेशा से था, और मेरे पास अभी भी बनने का समय है।" जो मुझे बहुत पसंद आया। "मैं पहले से ही हूँ, हमेशा से था और मेरे पास अभी भी बनने का समय है।" कितना आशावादी। यह हमारे भीतर की संभावना को पुष्ट करता है और स्वीकार करता है, और उस काम को भी जो अभी किया जाना बाकी है।

लेकिन आप जिस बारे में बात कर रहे हैं, मुझे लगता है कि वह स्वयं को अपने शब्दों से अस्तित्व में लाने का विचार है। और मुझे लगता है कि इसके दो पहलू हैं। एक तो वह है जो आप स्वयं अपने बारे में जो कहानी सुनाते हैं, उसमें आप बनना चाहते हैं, और दूसरा वह दुनिया जिसमें आप रहना चाहते हैं और उसे बेहतर बनाने के लिए आप क्या प्रयास कर रहे हैं। तो सवाल यह है कि क्या आप स्वयं को अपने शब्दों से अस्तित्व में ला सकते हैं, और क्या आप दुनिया को अपने शब्दों से अस्तित्व में ला सकते हैं। और मुझे लगता है कि दोनों ही संभव हैं।

मेरी जानकारी में कुछ बेहतरीन कवियों में से कुछ अश्वेत महिलाएं हैं। और अश्वेत महिलाओं को ऐतिहासिक रूप से लगातार हाशिए पर रखा गया है और मुख्यधारा की कथाओं और पितृसत्तात्मक इतिहास से मिटा दिया गया है।

ऐसा करके वे दुनिया में अपना स्थान और अपनी महत्वपूर्ण भूमिका की मांग करते हैं—अपनी कहानियों को शामिल करने का अवसर प्रदान करते हैं। वे अपने बाद आने वालों के लिए भी जगह बनाते हैं ताकि उन्हें प्रतिनिधित्व मिले और उनके लिए एक आदर्श मार्ग दिखाई दे। इस प्रकार वे न केवल अपनी कहानी और अपने भविष्य को साकार कर रहे हैं, बल्कि अपने बाद आने वालों के भविष्य को बदलने में भी सक्रिय रूप से भाग ले रहे हैं। और मुझे लगता है कि यह क्रांतिकारी है।

और इससे मुझे "प्रवाह" शब्द की याद आती है, जिसका ज़िक्र आपकी वेबसाइट पर है, और जिसकी परिभाषा है: "लगातार बदलते रहने की क्रिया या प्रक्रिया।" हम हमेशा बदलते रहते हैं और दुनिया भी हमेशा बदलती रहती है, यह हम पर और प्रकृति पर निर्भर करता है कि वह बदलाव कैसा दिखेगा। मैं जानना चाहता हूँ कि आप खुद को और अपनी कविता को "प्रवाह" शब्द से किस तरह जोड़ते हैं।

हाँ, मेरा मतलब है, अगर हम निरंतर परिवर्तन में न रहें, तो फिर जीने का क्या मतलब? मैं मिथुन राशि का हूँ, जो सबसे बुरा है [ हंसते हुए ]। इसका मतलब है कि मुझे निरंतर प्रेरणा, नई चीज़ें खोजने और रोमांच की ज़रूरत होती है, जैसा कि मेरी जीवनशैली से स्पष्ट है, जो निरंतर यात्रा और गति से भरी है। लेकिन अगर आप यात्रा नहीं भी कर रहे हैं, तब भी मुझे लगता है कि यह समझना बेहद ज़रूरी है कि आप निरंतर परिवर्तन में हैं और दुनिया निरंतर परिवर्तन में है। और यह इसलिए भी ज़रूरी है क्योंकि यह आपको याद दिलाता है कि जब भी आप स्थिर होने लगें या यह विश्वास करने लगें कि आप सब कुछ समझते हैं, तो हमेशा एक और सवाल पूछने के लिए होता है।

हम सब लगातार बदलते रहते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपना सब कुछ भूल जाना चाहिए। इसका मतलब यह है कि आप अपने साथ अपना सारा अनुभव और ज्ञान लेकर चलते हैं, जो अक्सर आश्चर्यजनक तरीकों से आगे बढ़ने में आपकी मदद करता है—ऐसे तरीके जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं था या जिनके लिए आपने तैयारी भी नहीं की थी, और यह वाकई बहुत अच्छा है। मैं निश्चित रूप से कहूँगी कि मेरे काम में मुझे मिले सबसे बड़े उपहारों में से एक है बहुत से लोगों से मिलने का मौका, क्योंकि मैं लगातार नए परिवेशों और नई कक्षाओं में रहती हूँ। मुझे ऐसे कई अलग-अलग लोगों से मिलने का मौका मिलता है जो मेरे बचपन या मेरे नियमित परिवेश से बहुत अलग होते हैं। इससे मुझे अलग-अलग विश्वदृष्टिकोणों, जीवन अनुभवों, परिवेशों, संस्कृतियों, सामाजिक संरचनाओं और उन सभी चीजों से रूबरू होने का अवसर मिलता है जो मेरी समझ को व्यापक बनाने में सहायक होती हैं। मुझे लगता है कि यह खुद को और अपनी सीमितता को सही परिप्रेक्ष्य में रखने का भी एक अच्छा तरीका है।