Nathan Scolaro Sobre Sarah Kay

Por Mais De Uma década, Sarah Kay, De 28 anos, Tem Tocado milhões De Pessoas Com Sua Requintada Poesia falada. Sua Palestra No TED, "Se Eu Tivesse Uma filha", Teve Mais De 9,5 milhões De visualizaç

Ou qualquer outro nome que você queira dar, é algo que se encaixa e já tem uma história em tantas sociedades diferentes, e também desempenha papéis diferentes em lugares diferentes. Então, o que as pessoas precisam e usam a poesia em suas vidas varia de lugar para lugar. Adoro que as pessoas encontrem a poesia quando precisam dela e também adoro que a poesia possa servir a diferentes necessidades. Por exemplo, nos EUA, muita poesia falada tem raízes muito fortes em uma história de comunidades marginalizadas sendo silenciadas ou não reconhecidas e respeitadas na arte ou mídia convencional. Trata-se, portanto, de usar essa forma de arte como uma maneira de encontrar um espaço onde possam redefinir suas narrativas e se libertar das margens às quais foram relegadas. E assim, há um ato de resistência e uma corrente política que percorre muitas das raízes do movimento moderno de poesia falada nos EUA. Quero dizer, existem muitos poetas hoje que não se encaixam nesses temas, mas a história está absolutamente conectada a isso.

Também trabalho com poetas no Nepal há muitos anos. E no Nepal existe algo realmente fascinante: muitos nepaleses falam vários idiomas. Eles têm um diálogo étnico que usam em casa. Além disso, há o nepalês, que é o idioma oficial reconhecido pelo Estado, mas geralmente não o falam em casa. Então, eles são fluentes em seu idioma étnico e em nepalês, e muitos também falam inglês. Portanto, muitas pessoas são trilíngues. E o significado e o uso desses idiomas são muito específicos. Assim, quando esses jovens poetas nepaleses de spoken word começaram a escrever e apresentar seus trabalhos, a escolha do idioma para escrever e falar representou uma forte declaração política. E essa declaração política se tornou ainda mais impactante dependendo se eles estavam escrevendo uma única obra que combinava idiomas. Optar por fazer isso envia uma mensagem muito poderosa para a geração mais velha, para quem essa possibilidade não existia. E essa escolha de usar o idioma como instrumento político é algo que não se repete em outros lugares, o que eu acho realmente notável.

Interessante. Adoro essa ideia de que podemos contar histórias para projetar uma versão melhor de como queremos que o mundo seja. Nessa aula que mencionei no início, eu digo algo como: "Contar histórias é aprender com o passado, assumir a responsabilidade pelo presente e se tornar o futuro". O último ponto é essa ideia de que podemos viver as histórias que contamos sobre nossas vidas, o que eu acho difícil de entender, mas também fascinante. O que você acha disso?

Bem, assim que você começou, o que me veio à mente foi um poema do poeta Anis Mojgani. Ele tem um poema chamado “Aqui Estou Eu” e o último verso é: “O que criou a beleza da lua? E a beleza do mar? Essa beleza te criou? Essa beleza me criou? Isso me tornará algo? Serei algo? Sou algo? E a resposta vem: já sou, sempre fui, e ainda tenho tempo para ser.” O que eu realmente amo. “Já sou, sempre fui e ainda tenho tempo para ser.” Tão esperançoso. Afirmando e reconhecendo a possibilidade que existe em nós, e o trabalho que ainda precisa ser feito.

Mas o que você está abordando, creio eu, é essa ideia de nos fazermos existir através da palavra. E acho que isso tem dois níveis. Há quem você mesmo quer ser na narrativa que conta sobre si, e há o mundo em que você quer viver e como você está tentando torná-lo um lugar melhor. Então, a questão é se você consegue se fazer existir através da palavra e se consegue fazer o mundo existir através da palavra. E acredito que ambos são possíveis.

Algumas das melhores poetisas de spoken word que conheço são mulheres negras. E as mulheres negras são historicamente e continuamente marginalizadas e apagadas das narrativas dominantes e da história patriarcal.

Porque, ao fazerem isso, reivindicam seu lugar e seu papel importante no mundo — o espaço para que suas narrativas sejam incluídas. Também abrem espaço para que alguém que venha depois delas tenha representatividade e um modelo de caminho possível. Assim, elas dão vida à sua própria narrativa e ao seu próprio futuro, e também participam ativamente da transformação do cenário de quem poderá vir depois delas. E eu acho isso revolucionário.

E isso me faz pensar na palavra "fluxo", que você tem no seu site, com a definição: "a ação ou o processo de mudança fluida e contínua". Estamos sempre mudando e o mundo está sempre mudando; cabe a nós e à natureza como essa mudança se manifestará. Gostaria de saber como você se vê e como vê sua poesia em relação a essa palavra "fluxo".

É, quer dizer, cara, se não estivermos em constante mudança, qual é o sentido de tudo isso? Eu também sou de Gêmeos, o que é péssimo [ risos ]. Isso significa que preciso de estímulos constantes, coisas para descobrir e aventuras, como evidenciado pelo meu estilo de vida, que é de viagens e movimento eternos. Mas mesmo se você não viaja, ainda acho que entender que você está em constante mudança e que o mundo está em constante mudança é extremamente importante. E também é importante porque te lembra que, a qualquer momento que você começar a ficar estagnado ou a achar que já sabe de tudo, sempre haverá outra pergunta a ser feita.

A ideia de que estamos sempre mudando individualmente não significa que você precisa esquecer tudo o que sabe. Significa que você leva consigo tudo o que acumulou, e isso influencia o próximo passo e o seguinte, muitas vezes de maneiras surpreendentes — maneiras que você não imaginou ou para as quais não se preparou, o que é realmente incrível. Eu diria que um dos maiores presentes que recebi no meu trabalho é a oportunidade de conhecer muitas pessoas, porque estou constantemente em novos ambientes e em novas salas de aula. Consigo conhecer muitas pessoas diferentes em contextos muito distintos daquele em que cresci ou daquele que frequento. E isso me dá a oportunidade de vivenciar diferentes visões de mundo, experiências de vida, ambientes, culturas, estruturas sociais e tudo o mais que me ajuda a expandir minha compreensão. É também uma ótima maneira de manter a mim mesma e a minha pequenez em perspectiva, eu acho.