METAdrasi: Acompanhando crianças Rumo à Liberdade E à esperança.

Atualmente, 3.788 crianças refugiadas desacompanhadas encontram-se na Grécia, após terem sido separadas violentamente de suas famílias. Para essas crianças, existem apenas 1.635 vagas em instalações de acolhimento adequadas, enquanto as demais permanecem em Centros de Recepção e Identificação, delegacias de polícia, campos e até mesmo nas ruas. O Centro Nacional de Solidariedade Social (EKKA) encaminha as crianças desacompanhadas para instalações de acolhimento, de acordo com a disponibilidade e a vulnerabilidade de cada uma. Durante muitos anos, mesmo antes da crise dos refugiados, as crianças desacompanhadas permaneciam por longos períodos em centros de detenção, mesmo quando havia vaga em uma instalação de acolhimento na Grécia, pois não havia ninguém para acompanhá-las até lá . A METAdrasi preenche essa lacuna desde 2011 e, até o momento, já escoltou com segurança mais de 11.100 crianças em 4.000 missões . Uma dessas missões de escolta de crianças desacompanhadas teve início em um dia de maio de 2019…

***
O encontro com Mariam, intérprete de farsi da METAdrasi, é logo cedo no aeroporto de Atenas. Ela é uma colega doce e gentil com quem eu ainda não tinha tido a oportunidade de colaborar. Trocamos informações e nos organizamos durante o voo para Lesbos. Na ilha, seguimos direto para Moria . Lá, passamos rapidamente pelo escritório da METAdrasi para dar um “bom dia” aos nossos colegas que oferecem serviços de interpretação no Serviço de Asilo, bem como aos representantes/tutores autorizados de menores desacompanhados. “Vocês acolhem as melhores crianças”, diz Kyriakos, um dos representantes/tutores autorizados de menores desacompanhados da METAdrasi, sorrindo. “Sempre ficamos felizes quando as crianças finalmente saem daqui”, acrescenta. No Centro de Recepção e Identificação de Moria, o movimento é intenso. Inúmeras pessoas exaustas circulam, enquanto os recém-chegados aguardam o registro de seus dados.

Acolhemos as duas primeiras crianças, Issa e Reza, dois irmãos do Afeganistão, de 13 e 15 anos. Chegaram a Lesbos há dois meses, juntamente com o irmão mais velho, que não pode acompanhá-los até o centro de acolhimento para menores, por ter mais de 18 anos . A família terá de ser separada novamente… As expressões dos três irmãos apertam-nos o coração. “Preciso manter a calma”, penso. Com a ajuda do intérprete, explico às crianças que ficarão num centro onde receberão os cuidados adequados, apoio relativamente aos procedimentos de asilo e cuidados de saúde, bem como a oportunidade de frequentar a escola. “Não se preocupem com os vossos irmãos”, tranquilizo o mais velho. “Eles estarão seguros e vocês manterão contacto. Assim que tiverem oportunidade, voltarão a encontrar-se”.

A próxima criança que acolhemos é Kai, de 16 anos, originário da África Ocidental. Ele é particularmente popular: muitos amigos se reuniram para se despedir. Mostrando-lhe o colete da Organização que eu visto, explico-lhe em inglês, idioma que ele fala fluentemente, que o acompanharei até uma acomodação adequada. Nesse momento, percebo que estou pedindo a um menino que passou por tantas situações difíceis que confie em mim, uma estranha, para acompanhá-lo a um lugar desconhecido… Falo com ele sobre as melhores condições que o aguardam para tranquilizá-lo.

Apresentei Kai a Issa e Reza, e as crianças pareceram se comunicar bem, apesar de não falarem uma língua em comum. Pegamos os poucos pertences das crianças – apenas uma mochila para cada uma – e partimos de van para o aeroporto. No caminho, aproveitamos para dar mais detalhes às crianças sobre as oportunidades que teriam no alojamento, mas também sobre os perigos que as aguardam caso não se mantenham afastadas dos diversos tipos de traficantes que poderiam abordá-las do lado de fora.

No aeroporto, a polícia pede para verificar minuciosamente os documentos das três crianças , que eu já havia conferido pessoalmente quando as recebi no Centro de Recepção e Identificação de Moria: mandados do Ministério Público, decisões de partida, cartões de solicitantes de asilo e resultados de exames médicos. Enquanto cuido dos trâmites, Mariam se encarrega de comprar algo para as crianças comerem. Elas não têm apetite; devem estar nervosas. Desde que chegaram em solo europeu , que por acaso é Lesbos, este é o primeiro dia de liberdade delas, fora de Moria . É também a primeira vez que viajam de avião.

“Na maioria das missões, costumamos acompanhar pelo menos dez a quinze crianças”, informa-me Mariam, que participou em dezenas de missões como intérprete. “Na maioria das vezes, viajamos de barco durante muitas horas, pelo que temos a oportunidade de conhecer as crianças, aconselhá-las sobre o seu futuro, sublinhar a importância da educação e informá-las sobre os perigos que podem enfrentar”.

No aeroporto de Atenas, encontramos outro voluntário da METAdrasi que, junto com o intérprete, se encarrega de acompanhar os dois irmãos até a acomodação no centro de Atenas . Kai e eu ainda temos mais um voo para pegar, já que sua nova residência fica em Tessalônica.  

De acordo com o nosso cronograma, temos três horas antes do voo. Ofereço-lhe algo para comer e beber. Seu apetite continua diminuído… Penso que esta criança tem mais ou menos a mesma idade da minha filha. Pergunto-me sobre a mãe dele. Será que está viva? Onde poderá estar? Não, não lhe perguntarei sobre a família, as boas e más lembranças de casa, a viagem para a Grécia, os seis meses que passou em Moria… Não quero fazê-lo recordar experiências traumáticas.

“Você gosta de futebol?”, pergunto, tentando iniciar uma conversa amigável. “Gosto, mas não é minha prioridade”, responde ele com uma maturidade desarmante. “Quero ser advogado”. “Tenho certeza de que você vai conseguir”, respondo, impressionada com sua determinação. Passamos nosso tempo praticando Sudoku. Explico o jogo para ele e jogamos a primeira partida juntos no meu celular. Deixo que ele resolva a próxima sozinho. A cada erro, uma luz vermelha acende e ele solta um grito de decepção. Percebo que ele não se importa de perder. Ele se importa de errar. “Essa criança é muito exigente consigo mesma”, penso. “Você conhece alguém em Salônica?”, pergunto. “Não, ninguém”, responde ele. “Não se preocupe, você vai fazer amigos no abrigo”, garanto. Falo com ele com entusiasmo sobre Salônica e as muitas coisas interessantes que ele encontrará lá.

Do lado de fora do aeroporto, pegamos um táxi até a hospedagem. "Esta é uma corrida VIP para alguém importante que cancelou em cima da hora. Vocês têm sorte, terão um transporte luxuoso sem custo adicional", diz o motorista. "Você ainda está transportando uma pessoa importante", respondo, e não consigo imaginar ninguém que pegaria esse táxi e que teria enfrentado desafios maiores na vida do que Kai, mantendo-se tão educado e determinado ao mesmo tempo.

Na recepção do alojamento, Kai conhece um grupo de meninos africanos e seu rosto se ilumina. Ele é apresentado a todos e, enquanto eu cuido dos trâmites, seus novos amigos lhe oferecem uma maçã, que ele come com apetite. Me despeço com um sorriso e um desejo de que ele tenha sucesso na vida. O momento da despedida é sempre difícil…

***

Desde 2016, as missões de acompanhamento de crianças desacompanhadas da METAdrasi são apoiadas pelo ACNUR , com cofinanciamento da Comissão Europeia . A contribuição dos voluntários, bem como o transporte gratuito oferecido pela Aegean Airlines , Blue Star Ferries e Hellenic Seaways , também são significativos.

Os dados das crianças foram alterados para sua proteção.