Back to Stories

أهم شيء يمكنك فعله الآن

تلقيت الليلة الماضية مكالمة من شخص عزيز عليّ في سياتل. كانت هي وزميلاتها في السكن في حجر صحي ذاتي في منزلهن، وكان أحدهن على الأقل مصابًا بفيروس كوفيد-19.

إنهم شباب مفعمون بالحيوية، لكن مع انهيار مدينة سياتل من حولهم، وإغلاق أماكن عملهم، وتأجيل تخرجهم، وتحول دراستهم الجامعية فجأة إلى التعليم عن بُعد، أصبح المنزل أشبه بجبار من المشاعر. وقالت إنها ستغادر سياتل مع زميلتها في السكن، لتلجأ إلى منزل عائلة زميلتها في الجانب الآخر من البلاد.

توقفتُ للحظة وأنا أشعر بموجة الخوف تجتاحني، ثم زفرتُ بعمق لأهدئ عقلي حتى أتمكن من الرد ببعض الذكاء، ثم قلت: "أنا لستُ مطلعاً بما يكفي لأنصحك... لذا هل تعرف ماذا سأفعل؟ سأجري مكالمة هاتفية بيني وبينك مع الدكتور براون".

تُعدّ الدكتورة بيتسي براون بطلةً معاصرة، شأنها شأن ملايين العاملين في مجال الرعاية الصحية حول العالم. ولحسن حظي، فهي صديقة عزيزة وعميلة دائمة لمؤسسة إيكوس. كما أنها طبيبة رائدة في عيادة بوليكلينيك في سياتل، ولها باع طويل في مواجهة الأوبئة، إذ كانت في الصفوف الأمامية لمكافحة العديد منها، بما في ذلك الإيدز، لعقود.

وبما أن الدكتورة براون هي من هي، فقد رفعت سماعة الهاتف.

أتمنى لو كنت قد سجلت المكالمة. أتمنى لو أن العالم أجمع استمع إلى تلك المحادثة التي استمرت عشرين دقيقة. شرحت لنا الدكتورة براون بالتفصيل مسار أعراض الفيروس بالنسبة لها ولصديقاتها. طمأنتها بأن المرض سيكون خفيفًا حتمًا نظرًا لصغر سنهن، ونصحتهن فقط بمراقبة أعراضهن، وما يجب البحث عنه، وما يمكن توقعه. نصائحها المتزنة والعقلانية والمدروسة خففت الضغط على أقسام الطوارئ في سياتل، التي كانت مكتظة أصلًا، بأربعة مرضى على الأقل تلك الليلة، ومنحت طالبات الجامعة القدرة على فعل الصواب... الراحة. قالت: "عندما تتعافين، نحن على يقين تام الآن بأنكن ستكتسبن مناعة ضد هذا الفيروس، وحينها ستتمكنن من مساعدة بقية صديقاتكن وجيرانكن"، مستدعيةً روح القيادة فينا. ثم تابعت الدكتورة براون حديثها لتخبرنا بشيء بالغ الأهمية؛

"لكن بصفتك شخصًا يتمتع بالمرونة أو المناعة ضد كوفيد-19، فإن لديك مسؤولية مهمة تجاه أولئك المعرضين للخطر..."

وما قالته بعد ذلك هو النقطة الرئيسية التي أود توضيحها في هذا المنشور:

الهدف من كل عمليات الإغلاق والإلغاء هو إدارة نظام الرعاية الصحية لضمان استجابته الفورية لمن هم أكثر عرضة للوفاة جراء كوفيد-19، وتقصير مدة الجائحة. بمعنى آخر، يهدف ذلك إلى منع أجسادنا من أن تصبح وسيلة غير واعية لانتقال الفيروس من مكان لآخر، ومن بطاقة ائتمان لأخرى. كلما قللنا من احتكاكنا المباشر بالأشياء من حولنا، كلما ساهمنا في تقصير هذه المحنة، وكلما أنقذنا أرواحًا أكثر (وبالمناسبة، كلما تمكنا من كسب المزيد من المال مجددًا).

إن أكثر شيء فعال يمكنك القيام به الآن، اليوم، في هذه اللحظة بالذات هو: ابقَ حيث أنت، أينما كنت، والتزم مكانك.

هذا هو التصرف المسؤول اجتماعياً. إنه مفيد لك، ولأحبائك، وهو مفيد جداً للأشخاص المعرضين للخطر - أمهاتكم، وآباؤكم، وجداتكم، وأجدادكم.

إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل كل هذا الأمر المتعلق بفيروس كوفيد-19، والدعوة إلى قيادتنا الفردية فيه، فيرجى قراءة هذه المقالة الممتازة التي بالنسبة لي تفوقت على كل الهراء السخيف الموجود هناك.

في هذه الأوقات العصيبة، من الطبيعي أن نرغب في التواجد بالقرب من أحبائنا. إنها غريزة بقاء طبيعية تدفعنا للتجمع، وجمع شمل عائلاتنا وأصدقائنا، والتواصل معهم في شتى أنحاء العالم، وإعادتهم إلى ديارهم. لكن المشكلة تكمن في أننا لسنا في الواقع في أوقات عصيبة تستدعي هذا التجمع... لسنا جميعًا نموت، ولا نتعرض لقصف نووي، ولا تهلكنا الزلازل. هذه الحالة الطارئة مختلفة، وتتطلب استجابة مختلفة، غير عاطفية. نحن في خضم جائحة. والجائحة تتطلب منا أن نفعل العكس، ألا نتجمع، وألا نجتمع، وأن نبقى في منازلنا، وأن نحافظ على التباعد، وأن نبتعد، حتى تنحسر، وحتى يتمكن النظام الصحي من مواكبتها، والمساعدة في انحسارها بشكل أسرع وأكثر فعالية.

مع حلول عطلة الربيع وإغلاق الجامعات، يبدو أن هناك رغبة عارمة في الهجرة من هذا البلد. إن الرغبة في السفر (بالسيارة أو القطار أو الطائرة) عبر البلاد للتقرب من العائلة، أو للهروب من كل شيء، أو للبحث عن ملجأ، أو حتى لمجرد الابتعاد عن مدينة جامعية مملة لعدم وجود سبب للبقاء، هو تفكير خطير. إنه رد فعل أشبه بالهروب من ورق التواليت، وليس استجابة مبنية على أسس علمية. هذا بالضبط ما حدث لإيطاليا عندما بدأت حكومتها بإغلاق ميلانو... أصيب الجميع بالذعر وفروا إلى مسقط رأس عائلاتهم للاحتماء من الأزمة. وداعاً إيطاليا.

يُثير غضبي غياب القيادة الواضحة والحكيمة والتوجيه السليم من قِبل أشخاص قادرين على توجيه الرأي العام نحو الصواب. لذا، في ظل هذا الغياب، علينا أن نتولى زمام القيادة بأنفسنا، لأننا أذكى من قيادتنا العامة.

رجاءً توقفوا. توقفوا عن الحركة، والقيادة، وقضاء الحاجات، والسفر، والهروب، وتشتيت الانتباه، والتصرف بعنف. رجاءً أخبروا أصدقاءكم وعائلاتكم وزملاءكم بالتوقف، وبصفتكم أصحاب أعمال، ادعموا موظفيكم على التوقف إذا كان بإمكانهم العمل من المنزل. وإذا لم تكونوا في المنزل، فلا تذهبوا إليه. ابقوا حيث أنتم. حرفيًا. وهذا يعني الحد من استخدام أجسادكم كـ"وسيلة" لنقل الفيروس (تخيلوا أنفسكم كسيارة، أو كحامل أمتعة يحتاج إلى ركن). أتحدث هنا عن عدم تناول العشاء في المطاعم مع الأصدقاء، وعدم إقامة الحفلات، وعدم استقبال الأطفال في أماكن اللعب، والسماح للتسوق عبر الإنترنت بتوصيل طعامكم ومستلزماتكم إن أمكن، أو على الأقل اطلبوا عبر الإنترنت واستلموها من موقف السيارات.

إذا لم يكن بإمكانك العمل من المنزل على المدى الطويل، فقلل من احتكاكك بالناس قدر الإمكان. توقف عن أي سفر أو تجمعات أو مشاوير غير ضرورية، واعمل من المنزل كلما أمكنك ذلك. أدعوكم جميعًا لمعرفة أقل مسافة يمكنكم قطعها من منازلكم. عدد خطواتي اليوم: صفر. عدد خطواتي أمس: صفر.

"لكن هذا ممل للغاية!" يقول الناس. أريد أن أغريكم بشيء رائع حقًا. تخيلوا الأمر هكذا... سيكون الأمر أشبه بيوم عطلة ثلجية. أتذكرون تلك الأيام؟ أتذكرون ذلك الشعور الرائع الذي يمنحه يوم العطلة الثلجية حرية كاملة؟ وإذا أحسنا التصرف والتزمنا منازلنا وطلبنا من الآخرين البقاء في منازلهم أيضًا، فسنجعل هذا الشهر أشبه بشهر ثلجي ممتع بدلًا من عصر جليدي كارثي.

بالطبع، ليس بمقدور الجميع اللجوء إلى مثل هذه الإجراءات المتطرفة. ليس بمقدور الجميع العمل من المنزل على المدى الطويل، وليس بمقدور الجميع البقاء هناك لأسباب عديدة أخرى. لا أقول إنها التوجيه الأمثل... فليس هناك توجيه مثالي. لكن بالنسبة لمن يستطيعون، لمن يملكون القدرة، فهي التوجيه الأمثل. لمجرد أن الآخرين لا يستطيعون، لا يعني ذلك أنه لا ينبغي عليك فعل ذلك. إذا كنت تستطيع، فهذا يعني أنه ينبغي عليك فعله، بل وأكثر من ذلك، من أجل أولئك الذين لا يستطيعون. الأمر لا يتعلق بك وحدك. وكل ما تفعله، أو لا تفعله، يؤثر على حياة ملايين لا حصر لها. خاصة في ظل جائحة. لن يتضح هذا الأمر أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.

قل لي الحقيقة... ألم تتمتم لنفسك في الأشهر الأخيرة أنك تريد حقًا استراحة؟ ألم تكن تتوق إلى بعض الوقت الحر، حيث لا ينتظرك العالم بفارغ الصبر ليغرقك بمليار رسالة بريد إلكتروني مؤجلة بينما تستمتع بعطلة نهاية أسبوع نادرة؟ أليست هناك بعض المساعي التي كنت تتوق إلى القيام بها ولكن لم يكن لديك وقت لها؟

سأقدم لكم منظورًا جديدًا لطيفًا يمنحنا بعض الراحة، بل وحتى بعض الأمل في هذه الأوقات العصيبة. كارونا مصطلح سنسكريتي يعني "حالة الرحمة والتعاطف مع الذات التي تقود إلى البوذية". فلنحوّل فيروس كورونا إلى كارونافيروس. وتخيلوا ماذا، كارونافيروس، برحمتها اللامتناهية، تمنحنا جميعًا فترة راحة نستطيع فيها أن نعيد ترتيب أفكارنا، ونهتم بأنفسنا وببعضنا البعض.

ماذا تريد أن تفعل خلال موسم الثلج؟ إجازتك الإجبارية؟ عطلتك المجانية؟ الآن هي فرصتك الذهبية لتحقيق كل ما كنت تتوق إليه. لا تضيعها! هل هناك كتاب كنت ترغب في تأليفه؟ شركة كنت تحلم بتأسيسها؟ دورة تدريبية عبر الإنترنت كنت ترغب في الالتحاق بها؟ طفل يتمنى أن ينعم باهتمامك الكامل؟ موقع إلكتروني كنت ترغب في إنشائه؟ هل هناك صداقات تحتاج إلى إعادة إحيائها، خزانة ملابس تحتاج إلى ترتيب؟ بعض النوم والراحة العميقة التي تحتاجها؟

لأنني أقول لكم هذا. الظروف الحالية مؤقتة (بل وأكثر مؤقتة إذا بقينا على حالنا)، وعندما تنتهي، فإن أولئك منا الذين استغلوا هذا الوقت للإبداع والإصلاح والبناء والحلم والتطهير والشفاء، سينطلقون بقوة ويتقدمون على جميع الآخرين الذين قد لا يزال لديهم ما يكفي من ورق التواليت، ولكن ليس لديهم ما يتباهون به مقابل هذه الهدية الهائلة من الوقت الممنوحة.

ابدأ اليوم. تناول كوبًا من الشاي. ارفع قدميك. ضع مفاتيح سيارتك في الدرج. أخرج ورقة واكتب ما تريد فعله، ومن تريد أن تكون، وما تريد أن تتعلمه، وكيف تريد أن تساهم في هذا الوقت المهم من التغيير.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,752 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Stephan Giannini Mar 18, 2020

They are not absolutely sure that getting the Covid -19 gives you immunity. It’s an open question whether you could get reinfected, and more importantly become a spreader for a second time.

User avatar
Deb Mar 17, 2020

Beautiful reframing. To clarify 1 factual error: flattening the curve to allow hospitals not to get overwhelmed & endanger lives does “shorten “ the height of the arc of how many will have the the virus at one time, but it does not shorten the length of time the virus circulates - it actually extends it and results therefore in hospitals having enough ventilators to treat the very sickest among us.

User avatar
Genevieve Vaughan Mar 17, 2020

I live part time in Italy. This is just not true:

"when their government started to shut down Milan…everyone freaked out
and fled to their familial hometowns to ride out the storm. Goodbye
Italy." Not everyone. a few hundred people did try to go to their homes in Southern Italy and they are now there in quarantine. Millions of others are now willingly in self isolation in their homes throughout the country. In requiring this The Italian government is a great example for everybody in the West. They have taken the situation seriously and have immediately done something about it. They didn't just try to sweep it under the rug like Mr. Denial did. No, not goodbye. Hello Italy!