الدوغناد في حمضنا النووي

دوغناد. رددها معي: دوغناد (دوغ-نود). إنها كلمة نرويجية تعلمتها هذا الأسبوع؛ كلمة قديمة، تعود إلى عصر الفايكنج، عندما كان القرويون يعملون معًا لإنزال السفن إلى الشاطئ بعد رحلات بحرية طويلة. هذه هي كلمة دوغناد . في القرون اللاحقة، كانت المجتمعات الزراعية النرويجية تعمل معًا للاستعداد لفصول الشتاء القاسية وللتغلب على المصاعب الأخرى. دوغناد. في أربعينيات القرن العشرين، حشد النرويجيون صفوفهم لمقاومة خمس سنوات وحشية من الاحتلال النازي. دوغناد.

تقليدياً، يمثل dugnad الجهد الجماعي للأفراد النرويجيين الذين يضحون برغباتهم الشخصية، ويسمحون بتعطيل إحساسهم بـ "الوضع الطبيعي" مؤقتاً، من أجل مصلحة مجتمعهم أو بلدهم.

في الثاني عشر من مارس من هذا العام، وبعد وفاة أول نرويجي جراء كوفيد-19، دعت رئيسة الوزراء إرنا سولبرغ إلى تضامن وطني. وطلبت من جميع النرويجيين التكاتف للحد من انتشار المرض. ونتيجة لذلك، تمكنت البلاد من احتواء تفشي المرض، وتجنب أعدادًا هائلة من الإصابات والوفيات.

على حد علمي، لا يوجد في شجرة عائلتي أي نرويجيين. لكن مفهوماً مشابهاً لمفهوم "الكرم" متأصل فيّ. أسميه "حب الجار"، أو "الالتزام بالصالح العام"، أو "الواجب المدني"، أو حتى "الوطنية" بمعناها الأسمى. يعود الفضل في ذلك، من بين أمور أخرى، إلى تربيتي وحياتي الروحية وتعليمي في العلوم الإنسانية، في غرس احترام عميق للآخرين في نفسي. لكني أظن أنني وُلدتُ وفيّ بذرة هذا الشعور، كما وُلدت أنت أيضاً. إنه جزء من طبيعتنا كبشر. كيف لا يكون كذلك؟ لقد اعتمدنا على بعضنا البعض للبقاء منذ فجر التاريخ.

لكن في بعض الأحيان، تُدفن بذرة روح الجماعة في أعماقنا لدرجة أننا لا ندرك وجودها. نفتقر إلى الشعور بالتضامن. نفضل أن ننشغل بأمورنا الخاصة بدلاً من أن نكرس أنفسنا لهدف مشترك، حتى في أوقات الأزمات.

ما زلتُ آمل أن نجد سُبلاً لتعزيز ثقتنا ببعضنا البعض. لعلنا نبدأ من حيث نحن، بمشاركة معتقداتنا بصراحة – يتحدث شخص واحد في كل مرة، بينما نستمع نحن الباقون. أعني أن نستمع بإنصات ، دون تحليل ما نسمعه. أن ننصت جيداً حتى إذا انتهى المتحدث، نكتفي بتقديم الشكر، دون أي تعليق. حينها نفهم بشكل أفضل، وهذا يكفي.

لنجرب ذلك، أليس كذلك؟ سأتحدث أولاً، إذا لم تمانع، بما أنني أبدأ بالفعل:

أؤمن باستقبال كل يوم جديد بامتنان. وبرعاية مستقبل الأطفال. وبالوفاء للأصدقاء. وباللطف مع الغرباء. وبمحاولة الحب دون تعلق.

أؤمن بلقاءات الجيران الودية وشرب القهوة معًا. بالدراجات والزهور والشرفات. بالصمت والعزلة. بالملاذات والطبيعة البكر. بترك الأمور على طبيعتها. بأن أفقد نفسي أحيانًا لأجدها من جديد. بضرورة اقتلاع الأعشاب الضارة من حديقتي. بمتعة حفر البطاطا وتوزيعها. بتحقيق توازن دقيق بين الحرية والمسؤولية. بقوة التسمية. بواجب التصويت.

أؤمن بأن الكون واسعٌ ومكاننا فيه ضئيلٌ للغاية، ومع ذلك فإن لأفعالنا وأقوالنا أهمية. أؤمن بأن الفرح عابر، وأن الحياة قاسية، وأن السكينة ممكنة حتى في خضم المعاناة، وأن الحياة نسيجٌ هشٌ من الروابط، وأن الموت قريبٌ دائمًا. أؤمن بضآلة ما أعرفه، وقيمة ما تعرفه أنت، واتساع ما يمكننا معرفته معًا، وبوجود ما لا يمكننا معرفته على الإطلاق.

أؤمن بالأشجار، وخاصةً القديمة منها، وبالسماء المتغيرة باستمرار، التي لا حدود لها. أؤمن بأن ما هو خير لي مرتبط بما هو خير لك. أؤمن بتجاوز حدود ما هو جميل من أجل الحق. أؤمن بالشعر والقصص والموسيقى والفن والأحلام - كل ما يساعدنا على التساؤل عن هويتنا وتخيل ما يمكن أن نصبح عليه معًا.

إنني أ ثق بك….