Дуньяды в нашей ДНК

Дугнад. Произнесите вместе со мной: дугнад (дуг-нод). Это норвежское слово, которое я выучил на этой неделе; древнее слово, восходящее к эпохе викингов, когда жители деревень вместе трудились, чтобы доставить корабли на берег после долгих морских путешествий. Это дугнад . В последующие века норвежские фермерские общины работали вместе, чтобы подготовиться к суровым зимам и пережить другие трудности. Дугнад. В 1940-х годах норвежцы объединились, чтобы противостоять пяти жестоким годам нацистской оккупации. Дугнад.

Традиционно «дугнад» — это коллективное усилие отдельных норвежцев, которые жертвуют своими личными желаниями и позволяют своему собственному ощущению «нормальности» временно нарушиться на благо своего сообщества или страны.

12 марта этого года, после смерти первого норвежца от COVID-19, премьер-министр Эрна Сольберг призвала к общенациональному объединению. Она попросила всех жителей Норвегии объединиться, чтобы уменьшить распространение болезни. В результате стране удалось сдержать вспышку, избежав массового заражения и смертей.

Насколько мне известно, в моей родословной нет норвежцев. Но в моей ДНК заложена концепция, подобная дугнаду . Я называю её «любовью к ближнему», или «приверженностью общему благу», или «гражданским долгом», или даже «патриотизмом» в самом лучшем смысле этого слова. Я считаю, что моё воспитание, моя духовная жизнь и моё гуманитарное образование, среди прочего, способствовали развитию во мне глубокого уважения к другим. Но я подозреваю, что я родился с семенем этой чувствительности, как и вы. Это часть нашей человеческой природы. Как иначе? Нам приходилось полагаться друг на друга, чтобы выжить, с самого начала истории.

Иногда, однако, это зерно « Мы» зарывается так глубоко внутрь, что мы даже не осознаём его существования. Нам не хватает сочувствия. Мы предпочитаем заниматься своими делами, а не посвящать себя общей цели, даже в кризисной ситуации.

Я всё надеюсь, что мы сможем найти способы укрепить нашу веру друг в друга. Может быть, мы могли бы начать прямо с того места, где находимся, откровенно делясь тем, во что мы верим — по одному человеку за раз, пока остальные слушают. Я имею в виду, действительно слушать, не анализируя мысленно услышанное. Слушать настолько внимательно, чтобы, когда говорящий закончит, мы просто поблагодарили его, без комментариев. Теперь мы лучше понимаем, и этого достаточно.

Давайте попробуем, хорошо? Если не возражаете, я скажу первым, раз уж я уже этим занялся:

Я верю в то, что каждый новый день нужно встречать с благодарностью. В то, что нужно беречь потенциал детей. В верность друзьям. В доброту к незнакомцам. В стремление любить, не цепляясь ни за что.

Я верю в соседские пикники и чашечки кофе. В велосипеды, цветы и веранды. В тишину и уединение. В святилища и дикую природу. В то, чтобы позволять вещам быть. В то, чтобы иногда терять себя, чтобы снова найти себя. В необходимость полоть сорняки в своем саду. В удовольствие от выкапывания картофеля и раздачи его. В достижение тонкого баланса между свободой и ответственностью. В силу наречения имени. В долг голосовать.

Я верю, что Вселенная огромна, и наше место в ней — не песчинка, но то, что мы делаем и говорим, имеет значение. Я верю, что радость мимолетна. Что жизнь трудна. Что спокойствие возможно, даже посреди страданий. Что жизнь — это хрупкая сеть родственных связей. Что смерть всегда рядом. Я верю в ничтожность своих знаний, в ценность ваших знаний, в необъятность того, что мы можем познать вместе, и в существование того, чего мы вообще не можем познать.

Я верю в деревья, особенно в старые, и в постоянно меняющееся небо, которое не имеет границ. Я верю, что то, что хорошо для меня, неразрывно связано с тем, что хорошо для тебя. Я верю в то, что нужно переступать черту хорошего ради того, что правильно. Я верю в поэзию, рассказы, музыку, искусство и мечты — во всё, что помогает нам задаваться вопросом о том, кто мы есть, и представлять, кем мы могли бы стать вместе.

Я верю в тебя….