Back to Stories

우리 Dna 속의 두그나드

두그나드. 저를 따라 발음해 보세요: 두그나드 (두그-노드). 이번 주에 배운 노르웨이어 단어입니다. 바이킹 시대까지 거슬러 올라가는 고대 단어로, 마을 사람들이 긴 항해 끝에 배를 해안으로 끌어올리기 위해 함께 일하던 시절에 유래했습니다. 그것이 바로 두그나드 입니다. 이후 몇 세기 동안 노르웨이 농촌 공동체는 혹독한 겨울을 대비하고 다른 어려움을 극복하기 위해 함께 일했습니다. 두그나드. 1940년대, 노르웨이 사람들은 5년간의 잔혹한 나치 점령에 맞서 저항했습니다. 두그나드.

전통적으로 두그나드 는 노르웨이 국민 개개인이 개인적인 욕구를 희생하고, 공동체나 국가를 위해 일시적으로 자신의 '정상적인' 생활 방식을 포기하는 집단적인 노력을 의미합니다.

올해 3월 12일, 노르웨이에서 첫 코로나19 사망자가 발생한 후, 에르나 솔베르그 총리는 전국적인 비상사태를 선포했습니다. 그녀는 노르웨이 국민 모두에게 질병 확산을 줄이기 위해 힘을 모아줄 것을 호소했습니다. 그 결과, 노르웨이는 대규모 감염과 사망자를 막고 확산세를 억제할 수 있었습니다.

제가 알기로는 제 가계도에 노르웨이 사람은 없습니다. 하지만 ' 두그나드 '와 비슷한 개념이 제 DNA에 깃들어 있는 것 같습니다. 저는 그것을 '이웃 사랑', '공동선에 대한 헌신', '시민의 의무', 심지어는 가장 긍정적인 의미의 '애국심'이라고 부릅니다. 제 성장 배경, 신앙생활, 그리고 인문학 교육 등이 저에게 타인에 대한 깊은 존중심을 길러주었다고 생각합니다. 하지만 아마도 당신처럼 저도 이런 감수성의 씨앗을 가지고 태어났을 거라고 생각합니다. 그것은 인간 본성의 일부입니다. 어찌 그렇지 않을 수 있겠습니까? 인류는 태초부터 서로에게 의지하며 살아왔으니까요.

하지만 때로는 ' 우리' 라는 씨앗이 마음속 깊은 곳에 묻혀버려서 그 존재조차 깨닫지 못할 때가 있습니다. 우리는 동료애를 잃어버리고, 위기 상황에서조차 공동의 목표에 헌신하기보다는 자기 마음대로 행동하려 합니다.

우리가 서로에 대한 믿음을 더욱 굳건히 할 수 있는 방법을 찾을 수 있기를 계속해서 바랍니다. 어쩌면 지금 있는 자리에서, 우리가 믿는 바를 솔직하게 나누는 것부터 시작할 수 있을지도 모릅니다. 한 사람씩 돌아가며 이야기하고, 나머지 사람들은 경청하는 거죠. 진심으로 들어야 한다는 건, 듣는 내용을 분석하려 들지 않고, 정말 깊이 듣는다는 뜻입니다. 이야기가 끝나면 아무런 논평 없이 그저 감사 인사만 전하는 거죠. 그러면 우리는 더 잘 이해하게 되고, 그것으로 충분합니다.

한번 해볼까요? 제가 이미 시작했으니, 괜찮으시다면 제가 먼저 말씀드리겠습니다.

저는 매일 새로운 하루를 감사하는 마음으로 맞이하는 것을 믿습니다. 아이들의 잠재력을 키워주는 것을 믿습니다. 친구들에게 충실하는 것을 믿습니다. 낯선 사람들에게 친절을 베푸는 것을 믿습니다. 집착하지 않고 사랑하려고 노력하는 것을 믿습니다.

나는 이웃과 함께하는 음식 나누기와 커피 한 잔을 믿습니다. 자전거와 꽃, 베란다를 믿습니다. 침묵과 고독을 믿습니다. 안식처와 야생을 믿습니다. 모든 것을 있는 그대로 받아들이는 것을 믿습니다. 때로는 나 자신을 잃어버렸다가 다시 찾는 과정을 믿습니다. 정원의 잡초를 뽑아야 하는 필요성을 믿습니다. 감자를 캐서 나눠주는 기쁨을 믿습니다. 자유와 책임 사이의 균형을 찾는 것을 믿습니다. 이름을 붙이는 힘을 믿습니다. 투표해야 할 의무를 믿습니다.

우주는 광대하고 그 안에서 우리의 존재는 한낱 티끌에 불과하지만, 우리가 하는 말과 행동은 모두 중요하다고 믿습니다. 기쁨은 덧없고, 삶은 고달프지만 고통 속에서도 평정심을 유지할 수 있다고 믿습니다. 삶은 연약한 인연의 그물망과 같으며, 죽음은 언제나 가까이에 있다고 믿습니다. 제가 아는 것은 너무나 작고, 여러분이 아는 것은 소중하며, 우리가 함께 알 수 있는 것은 무궁무진하고, 우리가 전혀 알 수 없는 것도 존재한다고 믿습니다.

나는 나무, 특히 오래된 나무들을 믿고, 경계가 없는 끊임없이 변화하는 하늘을 믿습니다. 나에게 좋은 것이 당신에게도 좋은 것과 연결되어 있다고 믿습니다. 옳은 일을 위해서는 좋은 것과 나쁜 것의 경계를 넘어서는 것도 마다하지 않습니다. 시와 이야기, 음악과 미술, 그리고 꿈, 이 모든 것들이 우리가 누구인지 질문하고, 함께 우리가 어떤 존재가 될 수 있을지 상상하게 해준다고 믿습니다.

난 널 믿어…

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Oct 3, 2020

Delightful indeed, thank you!

Mitakuye oyasin, hozho naasha doo, beannacht.

Translation: All are my relatives (Lakota), therefore I will walk in harmony (Navajo/Diné), blessed to be blessing (Irish Gaelic).

User avatar
Myrtle Russell Oct 3, 2020

Thanks Phyllis for sharing your beliefs. It's inspired me to once again ask myself the same question. Write on!

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 3, 2020

I believe in kindness and compassion to everyone, no exceptions.
I believe in sharing.
I believe in being present & listening and learning even when our views are different.
I believe in loving each other.
I believe in "together we get through"
I believe these are indeed challenging times & yet holding onto hope.
I believe in letting go of that which no longer serves us.
I believe in us and there's no "them"♡