Dugnad. Repitam comigo: dugnad (du-gnad). É uma palavra norueguesa que aprendi esta semana; uma palavra antiga, que remonta à Era Viking, quando os aldeões trabalhavam juntos para trazer os navios para a costa após longas viagens marítimas. Isso é dugnad . Nos séculos seguintes, as comunidades agrícolas norueguesas trabalharam juntas para se preparar para os invernos rigorosos e para sobreviver a outras dificuldades. Dugnad. Na década de 1940, os noruegueses se uniram para resistir a cinco anos brutais de ocupação nazista. Dugnad.
Tradicionalmente, dugnad é o esforço coletivo de noruegueses que sacrificam seus desejos pessoais e permitem que seu próprio senso de "normalidade" seja temporariamente interrompido, em benefício de sua comunidade ou país.
Em 12 de março deste ano, após a primeira morte de um norueguês por COVID-19, a primeira-ministra Erna Solberg convocou um esforço nacional. Ela pediu a todos na Noruega que se unissem para reduzir a propagação da doença. Como resultado, o país conseguiu conter o surto, evitando um grande número de infecções e mortes.
Que eu saiba, não tenho nenhum norueguês na minha árvore genealógica. Mas um conceito semelhante ao dugnad vive no meu DNA. Eu o chamo de “amor ao próximo”, ou “compromisso com o bem comum”, ou “dever cívico”, ou até mesmo “patriotismo”, no melhor sentido. Atribuo à minha educação, à minha vida espiritual e à minha formação em artes liberais, entre outras coisas, o cultivo de um profundo respeito pelos outros. Mas suspeito que já nasci com a semente dessa sensibilidade, assim como você. Faz parte da nossa natureza como seres humanos. Como poderia ser diferente? Precisamos contar uns com os outros para sobreviver desde o início da história.
Às vezes, porém, essa semente do "nós" fica tão enterrada lá no fundo que nem percebemos que ela está lá. Nos falta empatia. Preferimos fazer nossas próprias coisas a nos dedicarmos a um propósito comum, mesmo em uma crise.
Continuo na esperança de que possamos encontrar maneiras de fortalecer nossa fé uns nos outros. Talvez pudéssemos começar, exatamente onde estamos, compartilhando francamente aquilo em que acreditamos — uma pessoa falando de cada vez, enquanto o resto de nós escuta. Quero dizer, escutar de verdade , sem analisar mentalmente o que estamos ouvindo. Escutar tão bem que, quando o orador terminar, ofereçamos apenas nossos agradecimentos, sem comentários. Agora entendemos melhor, e isso basta.
Vamos tentar, então? Vou falar primeiro, se não se importar, já que estou começando:
Acredito em saudar cada novo dia com um gesto de gratidão. Em nutrir a promessa dos filhos. Em ser fiel aos amigos. Em ser gentil com estranhos. Em tentar amar sem se apegar.
Acredito em almoços comunitários e xícaras de café. Em bicicletas, flores e varandas. No silêncio e na solidão. Em santuários e na natureza selvagem. Em deixar as coisas serem como são. Em, às vezes, me perder para me reencontrar. Na necessidade de arrancar ervas daninhas do meu jardim. No prazer de colher batatas e distribuí-las. Em encontrar o equilíbrio entre liberdade e responsabilidade. No poder de dar nome. No dever de votar.
Acredito que o universo é imenso e que nosso lugar nele não passa de um grão de areia, mas que o que fazemos e dizemos importa. Acredito que a alegria é passageira. Que a vida é difícil. Que a serenidade é possível, mesmo em meio ao sofrimento. Que a vida é uma frágil teia de laços familiares. Que a morte está sempre próxima. Acredito na pequenez do meu conhecimento, no valor do seu conhecimento, na vastidão do que podemos conhecer juntos e na existência daquilo que desconhecemos completamente.
Acredito nas árvores, especialmente nas antigas, e no céu em constante transformação, que não tem fronteiras. Acredito que o que é bom para mim está intrinsecamente ligado ao que é bom para você. Acredito em ultrapassar os limites do que é agradável em prol do que é certo. Acredito na poesia, nas histórias, na música, na arte e nos sonhos — em tudo que nos ajuda a questionar quem somos e a imaginar quem podemos nos tornar, juntos.
Eu acredito em você…
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Delightful indeed, thank you!
Mitakuye oyasin, hozho naasha doo, beannacht.
Translation: All are my relatives (Lakota), therefore I will walk in harmony (Navajo/Diné), blessed to be blessing (Irish Gaelic).
Thanks Phyllis for sharing your beliefs. It's inspired me to once again ask myself the same question. Write on!
I believe in kindness and compassion to everyone, no exceptions.
I believe in sharing.
I believe in being present & listening and learning even when our views are different.
I believe in loving each other.
I believe in "together we get through"
I believe these are indeed challenging times & yet holding onto hope.
I believe in letting go of that which no longer serves us.
I believe in us and there's no "them"♡