1 Kabir Helminski, Gyvoji esybė: sufijų vadovas sąmoningumui ir esminiam „aš“ (Niujorkas: Tarcher/Perigree Books, 1992), 157.
2 Ten pat, 158.
3 Sidney H. Griffith, „Merton, Massignon, and the Challenge of Islam“, Rob Barker ir Gray Henry (red.), Merton and Sufism: The Untold Story (Luisvilis, Kentukis: Fons Vitae, 1999), 65.
4 Išsamią bibliografinę informaciją apie šį veikalą žr. „Traktatas apie širdį“, vertė Nicholas Heer (ten pat, 79–88).
5 Red. E. Kadloubovsky ir EM Palmer, Maldos menas: ortodoksų antologija (Londonas: Faber ir Faber, 1966), 194.
6 Ten pat, 190.
7 Robertas Sardello, Tyla: pilnatvės paslaptis (Bensonas, Šiaurės Karolina: „Goldenstone Press“, 2006), 82.
8 Ten pat.
9 Ten pat, 86.
10 Nenuostabu, kad įkūnytas širdies dvasingumo aspektas yra toks svarbus! Nes jei Sardello yra čia pat (o mano paties darbas tai patvirtina), tuomet stulbinanti išvada yra ta, kad trūkumo nėra . Tas pirmapradis intymumo ir priklausymo troškimas, kurį taip beprotiškai projektuojame į kitus, bandydami rasti pasitenkinimą, jau yra patenkintas, ten, „meilės begalybėje“, jau holografiškai gyvenančioje mūsų pačių širdyse, kai tik iš tikrųjų išmokome prisiderinti prie jos dažnio ir pasitikėti tuo, kuo ji aidi. Šia prasme mūsų fizinė širdis yra esminis „lauke užkastas lobis“.
11 Joseph Chilton Pearce, „Transcendencijos biologija: žmogaus dvasios planas“ (Ročesteris, VT: Park Street Place, 2002).
12 Stephen Harrod Buhner, „Augalų slaptieji mokymai: širdies intelektas tiesiogiai suvokiant gamtą“ (Ročesteris, VT: „Bear and Company“, 2004).
13 Ten pat, 71.
14 Pearce'as, 64–65.
15 Ypač aiškų ir įtaigų šio klausimo aptarimą žr. E. Kadloubovsky ir GEH Palmer, vert., „Nematomas karas“ , vert. E. Kadloubovsky ir GEH Palmer (Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1987), 241–44.
16 Atgaminta Cynthia Bourgeault knygoje „ Centering Prayer and Inner Awakening“ (Kembridžas, Masačusetsas: „Cowley Publications“, 2004), 136 psl.
17 Sardello, 72.
18 Rainer Maria Rilke, „Duino elegijos“ , vertė J. B. Leishman ir Stephen Spender (Niujorkas: WW Norton & Co., 1939), 21.
19 Sardello, 72.
Iš „Centruojančios maldos širdies“, autorė Cynthia Bourgeault © 2016. Perspausdinta susitarus su „Shambhala Publications, Inc.“, Boulderis, Koloradas.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION