سمعتُ زواراً ذوي بشرة فاتحة لهذا المخيم للاجئين يتحدثون عن نوافذ بحجم بقرة، مغطاة بزجاج ينزلق على مصراعيه. تبدو هذه القصص سخيفة. مثل هذه النوافذ غير عملية بتاتاً!
نوافذنا، نحن قبيلة الدينكا، تسمح بدخول بعض الهواء، بالطبع؛ ولكننا في المقام الأول مصممون للأمان والراحة. انظر إلى حجمي وشكلي: مثلث أصغر من طبق متصدع. لا يمكن لأي لص أو مغتصب أو سارق أن يمر من خلالي!
لو كنتُ ضخمًا، فما جدوى ذلك؟ نافذة بحجم بقرة لن تستطيع حجب الرمال المتطايرة باستمرار. ستغطي الرمال قدر الطبخ وفرش النوم ووجوه الأطفال. ستتشابك الرمال في شعرهم وتلتصق بأسنانهم وتُغشي عيونهم. لن تكون نافذة بحجم بقرة حاجزًا أمام حرارة النهار الشديدة. ولن تستطيع حماية برودة جدران الطين الداخلية التي تُوفر الآن بعض الراحة للعائلة التي تسكنها. إضافةً إلى ذلك، ستكون نافذة بحجم بقرة دعوة مفتوحة للبعوض ليتغذى عليها عند الفجر والغسق، وللخفافيش المسعورة لتتخذها مأوىً لها ليلًا. ولن تُوفر مثل هذه النافذة الحمقاء أي حماية من أعين الجيران المتطفلة.
لا، أنا نافذة دينكا جميلة، صنعتها يدوياً الأم التي شيدت هذا المنزل. هي من خلطت التراب والماء لصنع الطوب الطيني، وهي من جففته تحت أشعة الشمس، وهي من رصته في هذا التوكو الدائري. وفي النهاية، نحتت وجهي المثلث المتواضع. لقد جعلتني مثالية لاستقبال أشعة الشمس الساطعة مع حمايتي من المخاطر الكامنة. ألم ترَ؟ كل ستة أشهر تقريباً، تدهن الجدران المنحنية بطبقة من الطين الرطب الطازج لردع النمل الأبيض ومنع الطوب من التفتت تحت شمس خط الاستواء.
نعم، أنا نافذة دينكا فخورة وجميلة. يمكنك أن تتعلم مني.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Ahh the Dinka window, like a hole in the flute . . . “see” the world, listen to the music. }:- a.m.
Thank you. Indeed, we pale skinned peoples have so much to learn from our dark skinned sisters and brothers. Maybe we will finally really listen to their wisdom.