Я — треугольное окно в глиняной хижине.

Я слышал, как светлокожие посетители этого лагеря беженцев рассказывали об окнах размером с корову, закрытых раздвижными стеклами. Эти истории звучат абсурдно. Такие окна были бы совершенно непрактичны!

Окна в домах динка, конечно, пропускают немного воздуха; но прежде всего, они созданы для безопасности и комфорта. Посмотрите на мой размер и форму: треугольник меньше треснувшей тарелки. Ни вор, ни насильник, ни мародер не смогут пройти сквозь меня!

Если бы я был большим, какой в ​​этом смысл? Окно размером с корову не смогло бы защитить от постоянно летящего песка. Песок покрыл бы кастрюлю, спальный коврик и лица детей. Песок запутал бы их волосы, застрял бы в зубах и затуманил бы глаза. Окно размером с корову не смогло бы защитить от сильной дневной жары. Оно не смогло бы сохранить прохладу внутри этих глиняных стен, которые теперь хоть как-то облегчают жизнь живущей в них семье. Кроме того, окно размером с корову стало бы открытым приглашением для комаров полакомиться на рассвете и в сумерках, а бешеных летучих мышей — устроиться здесь на ночь. И такое глупое окно не обеспечило бы никакой защиты от любопытных взглядов соседей.

Нет, я — прекрасное окно в стиле динка, выточенное вручную матерью, построившей этот дом. Она сама смешивала землю и воду, чтобы сделать глиняные кирпичи. Она сама сушила их на солнце. Она сама складывала их в этот круглый тукул. И, оставив самое лучшее напоследок, она вырезала мое скромное треугольное лицо. Она сделала меня идеальным для того, чтобы впускать лучи яркого солнца, одновременно защищая от подстерегающих опасностей. Разве вы не видели? Примерно каждые полгода она покрывает изогнутые стены свежей влажной глиной, чтобы отпугнуть голодных термитов и предотвратить разрушение кирпичей под экваториальным солнцем.

Да, я — гордое и прекрасное окно из племени Динка. Вы могли бы у меня поучиться.