He oído a visitantes de piel clara de este campo de refugiados hablar de ventanas tan grandes como una vaca y cubiertas con cristales que se abren completamente. Esas historias suenan absurdas. ¡Semejantes ventanas serían totalmente imprácticas!
Las ventanas Dinka, por supuesto, dejan pasar algo de aire; pero ante todo, están diseñadas para brindar seguridad y comodidad. Miren mi tamaño y forma: un triángulo más pequeño que un plato roto. ¡Ningún ladrón, violador o saqueador podría atravesarme!
Si yo fuera grande, ¿qué sentido tendría eso? Una ventana del tamaño de una vaca no podría bloquear la arena que sopla constantemente. La arena cubriría la olla, la estera y las caras de los niños. Se les enredaría el pelo, se les quedaría entre los dientes y les nublaría la vista. Una ventana del tamaño de una vaca no sería ninguna barrera contra el intenso calor del día. No podría proteger el fresco interior de estas paredes de adobe que ahora ofrecen cierto alivio a la familia que vive dentro. Además, una ventana del tamaño de una vaca sería una invitación abierta para que los mosquitos se dieran un festín al amanecer y al anochecer, y para que los murciélagos rabiosos se refugiaran aquí por la noche. Tampoco ofrecería semejante ventana ninguna protección contra las miradas indiscretas de los vecinos.
No, soy una hermosa ventana Dinka, hecha a mano por la madre que construyó esta casa. Ella misma mezcló la tierra y el agua para hacer los ladrillos de barro. Ella misma los secó al sol. Ella misma los apiló en este tukul redondo. Guardando lo mejor para el final, esculpió mi modesta cara triangular. Me hizo perfecta para dar la bienvenida a los rayos de sol brillante y, al mismo tiempo, protegerme de los peligros que acechan. ¿No lo has visto? Cada seis meses, más o menos, cubre las paredes curvas con barro fresco y húmedo para evitar el avance de las termitas y que los ladrillos se desmoronen bajo el sol ecuatorial.
Sí, soy una orgullosa y hermosa vidriera Dinka. Podrías aprender de mí.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Ahh the Dinka window, like a hole in the flute . . . “see” the world, listen to the music. }:- a.m.
Thank you. Indeed, we pale skinned peoples have so much to learn from our dark skinned sisters and brothers. Maybe we will finally really listen to their wisdom.