私は泥小屋の三角窓です

この難民キャンプを訪れた肌の白い人たちが、牛ほどの大きさで、大きくスライドして開閉できるガラス張りの窓について話しているのを耳にしたことがある。そんな話はばかげている。そんな窓は全く実用的ではないだろう！

私たちディンカ族の窓は、もちろん多少の空気は通しますが、何よりもまず、安全性と快適性を追求して設計されています。私の大きさや形を見てください。ひび割れた皿よりも小さい三角形です。泥棒も強姦犯も略奪者も、私を通り抜けることはできません！

もし私が大きかったら、一体何の意味があるだろう？牛ほどの大きさの窓では、絶えず吹き付ける砂を遮ることはできない。砂は調理鍋や寝床、子供たちの顔を覆い尽くすだろう。砂は子供たちの髪を絡ませ、歯に挟まり、目を曇らせるだろう。牛ほどの大きさの窓では、日中の強烈な暑さを防ぐことはできない。今やこの中に住む家族にいくらかの安らぎを与えてくれる土壁の涼しい内部を守ることもできないだろう。それだけでなく、牛ほどの大きさの窓は、夜明けと夕暮れ時に蚊が群がり、夜には狂犬病にかかったコウモリが巣を作るための格好の餌食となるだろう。また、そんな愚かな窓は、隣人の詮索好きな目から私たちを守ることもできないだろう。

いいえ、私は美しいディンカ族の窓です。この家を建てたお母さんが手作りしました。土と水を混ぜて泥レンガを作り、太陽の下で乾かし、この丸いトゥクル（小屋）に積み上げました。そして最後に、私の控えめな三角形の顔を彫り出しました。明るい日差しを優しく迎え入れ、潜む危険を寄せ付けないように、完璧な窓を作ってくれたのです。お気づきでしょうか？半年に一度くらい、シロアリの侵入を防ぎ、赤道直下の太陽の下でレンガが崩れないように、湾曲した壁に新鮮な泥を塗りつけているんですよ。

はい、私は誇り高く美しいディンカ族の窓です。あなたも私から学ぶべきことがあるでしょう。