Me llamo Mícheál 'Moley' Ó Súilleabháin. Soy poeta irlandés. Estos tres poemas son cartas de amor a la presencia. Esa presencia que sentimos cuando estamos cerca de la fuente de la vida. Gratitud, Sabiduría, Determinación y Fe. Los tres son fragmentos de mi libro de poesía, 'Música primitiva' (Many Rivers Press).
El primer poema, Turas d'Anam, significa «viaje del alma» en irlandés. Esta obra es una invitación a concederse permiso a uno mismo para experimentar un sentido más profundo de la vida. Reinterpreta los contratiempos, o el retiro consciente, como una herramienta de fortalecimiento. Este poema invita a comprender el poder reparador del descanso… y la sabiduría, a menudo dolorosa, que nos brinda la perspectiva retrospectiva.
Turas d'Anam
A menudo
el paso atrás
deja que el alma se ponga al día.
Para que todos nuestros felices
armonización de la retrospectiva
y la sabiduría se construye.
Comparte tu suerte.
Sé tacaño solamente
con la desgracia.
En cada sísmica
estremecernos aprendemos
confiar en el suelo
de nuevo, humilde de nuevo,
roto a sabiendas,
herido sin arrepentimiento,
Orgullosos de soportar el dolor.
Reclamar
la fábrica de la alegría
de tu cuerpo.
No más aranceles ni sanciones.
Recortes salariales y techos de cristal.
Convenciones, gastos pagados, ni
cordones o puesto en la empresa.
A menudo,
De esta manera podrás vivir
de maneras que otros simplemente
no desarrollará lados
de ustedes otros simplemente
No lo haría.
Así que siente el ritmo
más allá del ritmo.
Comience con un descanso,
y deja que tu alma
ponerse al día.
***
El siguiente poema, «Qué dejar en manos de Dios», busca inspirar tus aspiraciones. Busca que descubras los estándares, a menudo imposibles y poco realistas, que nos imponemos. Este poema es una plegaria a la ingenuidad y pretende recuperar nuestro poder de intencionalidad frente a aquello que no podemos controlar (¡que es casi todo!).
Qué entregar
Me gustaría volverme sabio,
a través de los engranajes de la existencia.
Para leer el gradiente
en cada etapa de la vida
simplemente deslizarse por las laderas
más allá de los tiempos difíciles.
Para conocer el sombrero adecuado
para la empresa adecuada, y
ritmo de cada interacción,
interviniendo desde la periferia
leer el grano
de cada conversación.
Enamorarse
en la plenitud de la vida, las semillas
sembradas de sonrisas en el lecho de muerte.
Olas de bienestar
regazo en marea baja, implorando
tu lado reacio a ceder,
incluso un ciclo, aprendido
de niño.
Porque la sabiduría sabe
qué sostener y
en qué entregar.
Que dar y
qué conservar.
Dónde cavar y
qué enterrar.
Cuándo despertar y
cómo dormir.
Nuestro deseo de sabiduría
aún un susurro,
la fuente de la cual
aún enterrado profundamente.
Así que, hermano del alma, y
Hermana del alma, ¿hemos cambiado?
por lo que encontramos.
***
El tercer poema, «Esta es mi sala de oración», narra mi primera vez rezando con mi suegra hindú, Maya. Cuando nos conocimos, me invitó a participar en su puja diaria en su casa de Nueva Jersey. Maya emigró a Estados Unidos cuando mi esposa tenía apenas seis meses… Soy de Irlanda, así que esta fue mi primera experiencia con un ritual de oración hindú. Me inspiraron profundamente las similitudes entre el amor de mi madre por la oración diaria y la alegría palpable en la vida de oración de Maya. Este poema relata fragmentos de ese ritual en su mandir personal, desde su perspectiva, incorporando imágenes de mi propia tradición católica.
Esta es mi sala de oración
(Para Maya)
Esta es mi sala de oración,
No entra nadie.
Yo unjo iconos aquí
con sándalo y
verter leche sobre la deidad,
recitando un mantra gutural.
Me senté con las piernas cruzadas
hasta que ya no pude más
pero no te preocupes,
Dios mío ya lo sabe
mis dolores y molestias.
Este altar guarda mis baratijas.
de la fe, las herramientas de la oración,
instrumentos de esperanza
y ofrendas de trapos
a mi dios elefante.
Si deseas rezar, te dejaré.
girando a la mitad
mi rosario asegurándome
tu comodidad.
Las oraciones del martes son un poco más largas,
verás.
El incienso se elevará para ti y para mí,
Porque en la adoración hay paz
al pie de una madre virgen
y un bebé de piel azul.
Los gurús y mártires,
los santos y los ángeles.
Y cuando te entrego
la campana, tócala.
No una vez, sino
Sigue llamando hasta que te diga.
Ora conmigo, di las palabras,
¡Toca el timbre, ya casi llegamos!
Esta parte es mi favorita,
Es donde Dios se siente más cerca.
Así que pide misericordia o ayuda,
o perdón, no hace falta decirlo.
Porque mi historia es tu historia,
Es la historia de todos.
Que deje de sonar la campana ahora.
Hemos orado bien hoy,
Gracias por su silencio.
Sé que mi dios está complacido.
para conocerte, ve tu tristeza
ojos y dulce espíritu
y te conoce
tienen mucho más
hacer.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Each of these poems moved me deeply. The video of Michael reading his poem "Early Music" is especially moving. The line, "A family that feels safe is sacred," is a truth that makes me wish for that sense of safety for every family. His words bring us to that sacred space of his family in which he learned and lived early music. Thank you!
Beautiful poetry - the first one really resonated with me and articulated so perfectly some personal musings of mine of late - the importance of stillness and rest to make space for creativity and ideas and ultimately connection to your deeper soul. Such a lovely reminder of the value of something so simple we can all do for ourselves (especially coming into the holiday period). thank you!
I love these poems. The last one is very good with the mix of religions especially as he tells at the end it doesn't matter how or what you believe, we're very much the same. The second one reminds me of a gentle way of getting the ups and downs of life's journey.