존재에게 보내는 사랑의 편지: 세 편의 시

제 이름은 미칼 '몰리' 오 술리반입니다. 저는 아일랜드 출신의 시인입니다. 이 세 편의 시는 '존재'에 대한 사랑의 편지입니다. 삶의 근원에 가까이 있을 때 느끼는 그 존재감, 즉 감사, 지혜, 결단력, 그리고 믿음에 대한 시입니다. 이 세 편은 모두 제 시집 'Early Music' (Many Rivers Press)에서 발췌한 것입니다.

첫 번째 시인 '투라스 다남(Turas d'Anam)'은 아일랜드어로 '영혼의 여정'을 의미합니다. 이 시는 스스로에게 허락을 구하고, 삶의 더 깊은 의미를 경험하도록 이끌어주는 초대입니다. 좌절이나 의식적인 후퇴를 오히려 우리를 강하게 만드는 도구로 재해석합니다. 이 시는 휴식의 회복력과, 때로는 고통스럽지만 지나온 경험을 통해 얻는 지혜를 깨닫도록 우리를 초대합니다.

투라스 다남

자주

후퇴

영혼이 따라잡도록 해준다.

그래서 우리 모두가 행복해지도록

지나고 나서야 알게 된 사실은 조화를 이룬다

그리고 지혜는 쌓인다.

행운을 나눠주세요.

오직 인색하기만 하라

불행과 함께.

각 지진에서

우리는 전율을 느낀다

땅을 신뢰하다

다시 한번, 다시 한번 겸손해지겠습니다.

의도적으로 깨진,

뉘우침 없이 상처 입은,

고통을 감내하는 것이 자랑스럽다.

소유권을 주장하다

기쁨 공장

당신의 몸.

관세도, 제재도 더 이상 필요 없습니다.

임금 삭감과 유리 천장.

컨벤션, 경비 지급, 또는

목걸이줄 또는 회사 직책.

종종,

이렇게 하면 살 수 있어요

다른 사람들이 단순히 하는 방식으로

발전시키지 않을 것입니다, 측면을 개발합니다

당신 다른 사람들은 단순히

그러지 않을 겁니다.

리듬을 느껴보세요

비트를 넘어서.

휴식부터 시작하세요.

그리고 당신의 영혼을

따라잡으세요.

***

다음 시, '무엇을 물려줄 것인가'는 여러분의 열망에 영감을 불어넣고자 합니다. 우리가 스스로에게 부여하는 장난스럽고, 때로는 불가능한 기준들을 살펴보세요. 이 시는 순수함에 대한 찬가이며, 우리가 통제할 수 없는 것들(거의 모든 것들이죠!) 앞에서 우리의 의도성을 되찾도록 하는 힘을 담고 있습니다.

무엇을 전달해야 할까요?

나는 현명해지고 싶다.

존재의 톱니바퀴를 통해.

기울기를 읽으려면

삶의 각 단계에서

그냥 경사면을 따라 미끄러져 내려가기 위해서

고난의 시기를 넘어.

올바른 모자를 고르는 법

적합한 회사라면,

각 상호작용의 리듬,

주변부에서 의견을 덧붙이다

곡물을 읽다

모든 대화에서.

사랑에 빠지다

인생의 전성기에 있는 씨앗들

임종 직전의 미소가 뿌려졌다.

웰빙의 물결

썰물 때 파도처럼 밀려오며 간청하다

당신의 망설이는 마음이 무너지는 것을,

한 주기조차도 배웠습니다.

어린 시절에.

지혜는 알고 있다

무엇을 잡아야 할지, 그리고

무엇을 넘겨줘야 할까요?

어떤 것을 줄 것인가

무엇을 남길 것인가.

어디를 파야 할까요?

무엇을 묻을 것인가.

언제 일어나야 하고,

잠자는 방법.

지혜를 향한 우리의 소망

여전히 속삭임이 들려온다.

그것의 출처

여전히 깊숙이 묻혀 있다.

그러니, 영혼의 형제여,

소울 시스터, 우리는 변했을까?

우리가 만나는 것에 따라.

***

세 번째 시 '이곳은 나의 기도실'은 힌두교 신자인 장모 마야와 처음으로 함께 기도했던 경험을 담은 시입니다. 처음 만났을 때, 마야는 뉴저지에 있는 자신의 집에서 매일 드리는 푸자(힌두교 의식)에 저를 초대했습니다. 마야는 제 아내가 생후 6개월이었을 때 미국으로 이민 왔습니다. 저는 아일랜드 출신이라 힌두교 기도 의식을 처음 접해 보았습니다. 매일 기도하는 제 어머니의 사랑과 마야의 기도 생활에서 느껴지는 분명한 기쁨 사이의 유사점에 깊은 감명을 받았습니다. 이 시는 마야의 개인 만디르(힌두교 사원)에서 행해지는 그 의식의 일부를 그녀의 시점에서 묘사하면서, 제 가톨릭 배경에서 비롯된 이미지들을 일부 섞어 표현하고 있습니다.

여기는 제 기도실입니다.

(마야를 위해)

여기는 제 기도실입니다.

아무도 들어오지 않는다.

나는 이곳에서 성상에 기름을 바른다

백단향과 함께

신상에 우유를 부으세요.

목소리를 낮춰 만트라를 읊조린다.

나는 양반다리를 하고 앉았다.

더 이상 할 수 없을 때까지

하지만 걱정하지 마세요.

내 신은 이미 알고 있다

내 몸의 통증들.

이 제단에는 내 장신구들이 놓여 있다.

믿음의 도구, 기도의 도구들,

희망의 도구들

그리고 넝마 공물

나의 코끼리 신께.

기도하고 싶으시다면 허락해 드리겠습니다.

중간쯤에서 방향을 바꿨다

내 묵주를 확실히 하는 것

편안하세요.

화요일 기도는 조금 더 깁니다.

보시다시피.

당신과 나를 위해 향이 피어오를 것입니다.

예배에는 평화가 있기 때문입니다

동정녀 어머니의 발치에서

그리고 피부가 파란 아기.

구루들과 순교자들,

성인들과 천사들.

그리고 내가 당신에게 건네줄 때

종을 울리세요.

한 번이 아니라,

내가 말할 때까지 계속 전화해.

나와 함께 기도하고, 그 말씀을 따라 말하세요.

벨을 눌러주세요, 거의 다 왔어요.

이 부분이 제가 제일 좋아하는 부분이에요.

그곳은 신이 가장 가까이 있다고 느끼는 곳이다.

그러니 자비를 구하거나 도움을 구하세요.

용서든 뭐든, 굳이 말할 필요는 없어.

내 이야기는 곧 당신의 이야기이니까요.

그것은 모든 사람의 이야기입니다.

이제 종소리가 멈추게 하세요.

오늘 우리는 기도를 잘 드렸습니다.

침묵해 주셔서 감사합니다.

내 신께서 기뻐하신다는 것을 나는 압니다.

당신을 만나서, 당신의 슬픔을 봅니다.

눈과 다정한 마음

그리고 당신을 알고 있습니다

훨씬 더 많이 가지고 있다

할 일.