اليوم مشرق ودافئ بالنسبة لشهر ديسمبر، لكن جذوع الأشجار في بركة المستنقع جرداء. من الربيع إلى الصيف وحتى أوائل الخريف، كانت هذه الجذوع بمثابة منتجع صحي لعشرات السلاحف الملونة في الأيام المشمسة. كنت أراها تتشمس، وأرجلها متباعدة، وأعناقها الجلدية ممدودة بالكامل، متلهفة لكل ذرة من أشعة الشمس الدافئة.
إنهم بعيدون عن الأنظار الآن، لكنهم لم ينجوا من البرد القارس القادم.
ربما يصل عمق الماء في هذه البركة إلى الخصر، لكنه أشبه بحساء عكر، مليء بالجذور والنباتات. في أحد أيام الخريف، ومع انخفاض درجة حرارة الماء والهواء، رن جرس قديم في دماغ السلحفاة عند درجة حرارة محددة. إشارة: خذي نفسًا عميقًا . انزلقت كل سلحفاة من على جذعها وسبحت نحو قاع الطين الدافئ. شقت طريقها عبر جدران سيقان النباتات المتشابكة، حتى وجدت مكانها في القاع. أغمضت عينيها وحفرت في الطين. دفنت نفسها.
ثم، انزوت داخل صدفتها، محاطة بالظلام، واستقرت في سكون عميق. تباطأ نبض قلبها شيئًا فشيئًا حتى كاد يتوقف. انخفضت درجة حرارة جسدها، وتوقفت قبل أن تتجمد. الآن، تحت طبقة من الطين، تحت وطأة الماء المتجمد وقشرته الجليدية وطبقة رقيقة من الثلج، سكن كل شيء فيها لدرجة أنها لم تعد بحاجة للتنفس. وعلى أي حال، ستفرغ البركة المتجمدة من الأكسجين قريبًا. غارقة في طين قاعها، لن تستنشق الهواء لمدة ستة أشهر. للبقاء على قيد الحياة من برد قد يقتلها، أو يبطئ حركتها فتصبح فريسة سهلة للحيوانات المفترسة، تبطئ نفسها إلى ما دون مستوى التنفس في مكان يستحيل فيه التنفس.
وتنتظر. بينما يتجمد الماء في المستنقع وتضرب العواصف العاتية قصبه وأحراشه، تنتظر هي تحت كل ذلك. إنه عملها الوحيد، وهو ليس بالأمر الهين. يُرهق نقص الأكسجين كل ذرة من ذراتها. يتجمع حمض اللاكتيك في مجرى دمها. تبدأ عضلاتها بالاحتراق، وكذلك عضلة قلبها، وهي علامة مميتة. يجب معادلة هذا الحمض، والكالسيوم هو العنصر القادر على ذلك. يسحب جسدها الكالسيوم من عظامها، ثم من صدفتها، مُذيبًا بنيتها وشكلها وقوتها ببطء. لكن التحرك هربًا - وهو ما يتطلب التنفس - في مكان خالٍ من الأكسجين، سيؤدي إلى اختناقها. لذلك، ورغم أنها تتلاشى، تبقى كل ذرة مُرهقة منها مُركزة على حبة الفضة التي تُجسد السكون التام.
إن هذه البساطة الجذرية هي التي ستنقذها. وفي أعماقها، في قلب سكونها، شيء لا تحتاج إلى تسميته، شيء يمكننا أن نسميه ثقة: أن العالم سيعود دافئاً يوماً ما، ومعه ستعود حياتها.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
22 PAST RESPONSES
What a wonder of nature! The power of simplicity and stillness.
The turtles could withstand the freezing temperatures of the harsh deadly winter and avoid death, through stillness and quietude.
Mitákuye oyàsin, hozho naashadoo, beannacht. [translation: All are my relatives (Lakota), therefore I will walk in harmony/beauty (Diné), blessed to be blessing (Irish).]