Back to Stories

龟的静谧银珠

十二月的天气晴朗温暖,但沼泽池塘里的原木却光秃秃的。从春天到夏天,再到初秋,每逢晴天,它们都是十几只彩龟的天然水疗中心。我常常看到它们张开四肢,伸长粗糙的脖子,贪婪地享受着每一缕阳光和温暖。

虽然现在它们已经消失在人们的视线之外,但它们并没有逃脱即将到来的严寒。

这池塘里的水大概只到腰部,却浑浊不堪,布满了根茎和植物。秋日的一天,水和空气都渐渐冷却,当温度达到某个特定的值时,乌龟的脑海中仿佛响起了一口古老的钟声。这是一个信号:深呼吸。每只乌龟都从栖木上滑落,游向温暖的淤泥底。它们划过交错的植物茎秆,找到了自己的栖身之处。它们闭上眼睛,钻进泥里,把自己埋了起来。

然后,她缩回壳里,被黑暗包裹,陷入深深的寂静。她的心跳越来越慢,几乎停止。她的体温下降,最终徘徊在冰点附近。现在,在淤泥之下,在冰冷的池水和冰雪的重压下,她体内的一切都静止了,以至于她不再需要呼吸。而且,这片结冰的池塘很快就会缺氧。她沉入池底的淤泥中,将有六个月的时间无法呼吸。为了在严寒中生存下来,或者为了避免被捕食者杀死,她在一个无法呼吸的地方,将自己的生命活动减缓到极致。

她静静地等待着。当冰封沼泽,狂风呼啸拍打着芦苇和灌木时,她就在这冰雪之下等待着。这是她唯一的使命,却也并非易事。氧气的匮乏令她身体的每一个细胞都承受着巨大的压力。乳酸在她血液中积聚。她的肌肉开始灼痛——心肌也开始疼痛,这是一个致命的征兆。乳酸必须被中和,而钙正是中和乳酸的元素。她的身体从骨骼中,再从外壳中,汲取钙质,缓慢地溶解着她的结构、形状和力量。然而,在这样一个缺氧的地方,任何试图逃离——都需要呼吸——都会让她窒息。因此,尽管她正在消融,她身体的每一个细胞都紧紧地注视着那片寂静的银光。

正是这种彻底的简单,将拯救她。而在这份简单深处,在她平静的内心深处,有一种她无需言说的东西,我们或许可以称之为信任:总有一天,世界会再次温暖起来,而她的生命也会随之重归温暖。

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,645 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

22 PAST RESPONSES

User avatar
Toni Aug 10, 2023
A reminder of the cycle of life. How needed it is with al that is before us now, steeping us in fear and uncertainty. Stillness calls.
User avatar
Cindy Aug 8, 2023
So beautifully explained. I paused and read it again.
User avatar
Jagannatha Das Aug 7, 2023
I did not know about these details regarding the hibernation of turtles. It is an amazing feat. Six months without moving, without breathing, literally dissolving part of its bones and shell to use the calcium in order to neutralize the acidity in its muscles including its heart. The acidity caused by its voluntary immobility. A reflex that is instinctively triggered by an internal warning in its brain for the imminent coming of a freezing winter.

What a wonder of nature! The power of simplicity and stillness.

The turtles could withstand the freezing temperatures of the harsh deadly winter and avoid death, through stillness and quietude.
User avatar
Kristin Pedemonti Aug 7, 2023
Tears. Thank you for this poignant and powerful reminder from nature to slow down in order to take care of oneself.
User avatar
Bev Hollander Aug 7, 2023
So beautiful!
User avatar
ann teplick Aug 7, 2023
A gorgeous and lyrical reflection. I am so happy to have read.
User avatar
steckert@frontiernet.net Aug 7, 2023
I have not read it it
User avatar
Patrick Aug 7, 2023
We had a resident Pond Turtle for years. Ticky the kids named her. She was always around and kept our snail population in check. The dogs never bothered her and she was happy to let the kids hold her. Every winter she would bury herself beneath an old clubhouse next our majestic Oak (Aidan). When that old clubhouse was torn down years later there was Ticky’s intact shell minus her body. Now that shell is a sacred rattle because of course all turtles are sacred.

Mitákuye oyàsin, hozho naashadoo, beannacht. [translation: All are my relatives (Lakota), therefore I will walk in harmony/beauty (Diné), blessed to be blessing (Irish).]
Reply 3 replies: Karen, Karen, Kristin
User avatar
Karen Aug 7, 2023
Thank you for sharing this beautiful story of Ticky. It is deeply moving.
User avatar
Karen Aug 7, 2023
I named my acupuncture practice Wise Turtle Acupuncture because of the sacred place turtles hold in so many cultures. In Celtic mythology, the turtle is the gatekeeper to the fairy realms. My logo is “Your Gate to Health.” Turtles symbolize adaptability, longevity, persistence, and so much more. The sections of their shells are similar to the BaGua. And they are simply amazing beings.
User avatar
Kristin Pedemonti Aug 7, 2023
Beautiful, Patrick. Thank you for sharing
User avatar
Lisa Ganse Aug 7, 2023
Found it on google: A Turtle's Silver Bead Of Quietude Author Gayle Boss 488 words, 7K views, 8 comments Listen to Audio Translations sharethis sharing button Image of the Week The day is bright and warm for December, but the logs in the marsh pond are bare. Spring to summer into early fall they served, on sunny days, as spa to a dozen or so painted turtles. I would see them basking, splay-legged, stretching their leathery necks out full length, avid for every luscious atom of sunlight and sun-warmth. Out of sight now, they’ve not escaped the harsher cold that’s coming. The water is maybe waist-deep in this pond, but a murky soup, clogged with roots and plants. One day in the fall, as water and air cooled, at some precise temperature an ancient bell sounded in the turtle brain. A signal: Take a deep breath. Each creature slipped off her log and swam for the warmer muck bottom. Stroking her way through the woven walls of plant stems, she found her bottom place. Sh... [View Full Comment]
User avatar
Freda Karpf Aug 7, 2023
The link didn't work but you can find this wonderful essay by searching for the title. And I'm so glad I did. Beautifully written. Moving. The lives that are near to us and yet unknown shape our world.
User avatar
Edward Aug 7, 2023
A heart warming story
User avatar
Ginny Aug 7, 2023
No article here.
Reply 1 reply: Dailygood
User avatar
DailyGood Editor Aug 7, 2023
It's been uploaded now Ginny- hope you enjoy it!
User avatar
Clare Creek Kelsey Aug 7, 2023
This a beautifully-worded passage. Please, where is the "more" for which I hit the button??!
Reply 1 reply: Dailygood
User avatar
DailyGood Editor Aug 7, 2023
It's been uploaded now Clare -- apologies for the broken link! Hope you enjoy the piece :)
User avatar
Teresa Aug 7, 2023
This link doesn't work. There is no article here.
Reply 1 reply: Dailygood
User avatar
DailyGood Editor Aug 7, 2023
Sorry about the broken link Teresa-- it's been uploaded now. Hope you enjoy it!
User avatar
Teresa Aug 7, 2023
Time has always felt abstract for me.
Reply 1 reply: Kathleen
User avatar
Kathleen Koon Aug 7, 2023
I have always liked turtles and tortoises. Thanks for posting this lovely essay.