В момента светът се чувства страшен. Планетата се нагрява. Часовникът тиктака. Червените линии се изкачват. Смъртта дебне полетата на Украйна и улиците на Газа. В Судан се задава глад. А в Близкия изток барабаните на войната звучат все по-силно с всеки изминал ден. Местообитанията се свиват, пламъкът на демокрацията бълва, авторитаризмът и нетолерантността надигат грозните си глави. Милиони бягат от бедствия и преследване. Дълговете растат. Международното сътрудничество се проваля.
Накъдето и да погледнем, има съобщения за спад. Към катастрофа ли вървим? Е, вашият отговор на този въпрос вероятно зависи от това откъде сте получавали новините си, защото ето някои други истории от последните 12 месеца. Някои други съобщения за спад, за които може би не сте чували.
Миналата година крайната бедност спадна до най-ниското си ниво в човешката история, приблизително 8,4 процента. Обезлесяването в целия басейн на Амазонка е намаляло с 55 процента, а насилствената престъпност в Съединените щати е спаднала до най-ниското си ниво от 60-те години на миналия век.
През последните 12 месеца рекорден брой държави са елиминирали дадено заболяване, включително за първи път хепатит С в Египет и черната треска в Бангладеш. А смъртните случаи от СПИН в световен мащаб са намалели до най-ниското си ниво от 90-те години на миналия век, с повече от две трети след пика си. Когато бях в гимназията, това беше най-смъртоносната инфекциозна болест в света. И сега имаме силата да го прекратим.
Така че може би сте се чувствали отчаяни от изменението на климата или страха от фашизма, издигащ се като Дракула от ковчега, от превишаването на ресурсите и политическия разпад. Но миналата година въглеродните емисии в развитите икономики намаляха обратно до същото ниво като преди 50 години. Смъртността от рак в Америка и Европа отново намаля. А замърсяването на въздуха сега намалява в 21 от 25-те най-големи града в света.
Наред с тези спадове, други неща се покачват. Днес има 50 милиона повече момичета в училище, отколкото преди малко по-малко от десетилетие.
Накъдето и да погледнем, има съобщения за спад. Към катастрофа ли вървим? Е, вашият отговор на този въпрос вероятно зависи от това откъде сте получавали новините си, защото ето някои други истории от последните 12 месеца. Някои други съобщения за спад, за които може би не сте чували.
Миналата година крайната бедност спадна до най-ниското си ниво в човешката история, приблизително 8,4 процента. Обезлесяването в целия басейн на Амазонка е намаляло с 55 процента, а насилствената престъпност в Съединените щати е спаднала до най-ниското си ниво от 60-те години на миналия век.
През последните 12 месеца рекорден брой държави са елиминирали дадено заболяване, включително за първи път хепатит С в Египет и черната треска в Бангладеш. А смъртните случаи от СПИН в световен мащаб са намалели до най-ниското си ниво от 90-те години на миналия век, с повече от две трети след пика си. Когато бях в гимназията, това беше най-смъртоносната инфекциозна болест в света. И сега имаме силата да го прекратим.
Така че може би сте се чувствали отчаяни от изменението на климата или страха от фашизма, издигащ се като Дракула от ковчега, от превишаването на ресурсите и политическия разпад. Но миналата година въглеродните емисии в развитите икономики намаляха обратно до същото ниво като преди 50 години. Смъртността от рак в Америка и Европа отново намаля. А замърсяването на въздуха сега намалява в 21 от 25-те най-големи града в света.
Наред с тези спадове, други неща се покачват. Днес има 50 милиона повече момичета в училище, отколкото преди малко по-малко от десетилетие.
(Наздравици и аплодисменти)
А миналата година 418 милиона от децата по света се хранеха в училище. Това е почти всеки пети. Тази година ще бъде още повече.
А миналата година 418 милиона от децата по света се хранеха в училище. Това е почти всеки пети. Тази година ще бъде още повече.
Откакто за последен път всички се събрахме тук, милиони хора получиха достъп до вода. Десетки милиони хора получиха достъп до електричество. Естония и Гърция легализираха еднополовите бракове. Изглежда, че Тайланд и Япония ще бъдат следващите две в този списък. И най-малко десет държави през последните 12 месеца приеха закони, разширяващи правата на жените, включително Франция, която наскоро стана първата страна, която записа репродуктивните права в конституцията си.
(Аплодисменти)
През 2023 г. инсталирахме толкова много вятърна и слънчева енергия, че това промени траекторията на нашето климатично бъдеще, като сега се прогнозира, че въглеродните емисии на Китай ще започнат да спадат още тази година. През 2024 г. ще инсталираме достатъчно глобален производствен капацитет за слънчева енергия, за да постигнем целите си за нула до края на това десетилетие. Кола, задвижвана от електрони, беше най-продаваното превозно средство в света миналата година, а батериите сега са най-бързо развиващата се технология, откакто хората са създали самолети през Втората световна война.
Прекрачихме прага. Сега има твърде много импулс, за да се спре преходът към чиста енергия. Имам две малки момичета, Лола и Клео. Лола е на четири години, Клео навърши три онзи ден. И Международната агенция по енергетика казва, че въз основа на настоящите тенденции, докато моите момичета станат на моята възраст, световните електроенергийни и транспортни системи са на път да бъдат почти изцяло без изкопаеми горива.
През 2023 г. инсталирахме толкова много вятърна и слънчева енергия, че това промени траекторията на нашето климатично бъдеще, като сега се прогнозира, че въглеродните емисии на Китай ще започнат да спадат още тази година. През 2024 г. ще инсталираме достатъчно глобален производствен капацитет за слънчева енергия, за да постигнем целите си за нула до края на това десетилетие. Кола, задвижвана от електрони, беше най-продаваното превозно средство в света миналата година, а батериите сега са най-бързо развиващата се технология, откакто хората са създали самолети през Втората световна война.
Прекрачихме прага. Сега има твърде много импулс, за да се спре преходът към чиста енергия. Имам две малки момичета, Лола и Клео. Лола е на четири години, Клео навърши три онзи ден. И Международната агенция по енергетика казва, че въз основа на настоящите тенденции, докато моите момичета станат на моята възраст, световните електроенергийни и транспортни системи са на път да бъдат почти изцяло без изкопаеми горива.
(Аплодисменти)
Ние не сме обречени. Знаете ли, че 2023 г. беше може би най-добрата година за опазване? Ние защитихме огромни участъци земя в Аляска, Амазонка, Южна Африка и цялото Тибетско плато, което е площ, по-голяма от цяла Западна Европа. Създадохме нови морски защитени зони край бреговете на Мексико, Чили, Панама, Доминика, Южна Джорджия, Испания, Ирландия, Конго, Австралия, Папуа Нова Гвинея, Нова Каледония.
През последните 12 месеца имаше стотици истории за озеленяване на градове, за озеленяване на земеделска земя, за почистване на реки и възстановяване на острови. И популациите на всеки един от тези видове сега или се възстановяват, или се увеличават.
Ние не сме обречени. Знаете ли, че 2023 г. беше може би най-добрата година за опазване? Ние защитихме огромни участъци земя в Аляска, Амазонка, Южна Африка и цялото Тибетско плато, което е площ, по-голяма от цяла Западна Европа. Създадохме нови морски защитени зони край бреговете на Мексико, Чили, Панама, Доминика, Южна Джорджия, Испания, Ирландия, Конго, Австралия, Папуа Нова Гвинея, Нова Каледония.
През последните 12 месеца имаше стотици истории за озеленяване на градове, за озеленяване на земеделска земя, за почистване на реки и възстановяване на острови. И популациите на всеки един от тези видове сега или се възстановяват, или се увеличават.
(Аплодисменти)
Виж, знам, че много неща се объркват. Знаете, че много неща се объркват. Това не е някакъв странен опит да се отменят или балансират лошите новини.
Но ето една идея. Ако искаме повече хора да се посветят на задачата да постигнат напредък, тогава може би трябва да кажем на повече хора, че е възможно да постигнем напредък.
(Аплодисменти)
Ако сте на половината път нагоре по планината, не просто се взирате в върха и казвате: „О, боже, изглежда толкова стръмно.“ Поглеждате назад и си припомняте докъде сме стигнали. През последните 12 месеца, въпреки всички предизвикателства, се изкачихме малко повече. Така че не залагайте срещу човечеството.
В Невада те използват геотермални техники, за да се възползват от чистата енергия на нашата планета. На границата на Белгия и Франция те използват бактерии за разграждане на пластмаса. В Шенжен те доставят кръв чрез дронове. А в космоса новите сателити означават, че замърсителите вече няма къде да се скрият. Изстрелваме 5000-тонни космически кораби. Ние правим седем милиарда километра отиване и връщане, за да събираме звезден прах от астероиди.
Можем да правим чудеса, давайки възможност на парализирани хора да ходят, като четем мозъчните им вълни и изпращаме сигнали до гръбнака им. Картирахме една четвърт от цялото океанско дъно и новият чип Blackwell на NVIDIA има толкова транзистори в него, колкото звезди има в целия Млечен път. През последната година започнахме да използваме CRISPR, генетично редактиране, за лечение на заболявания като бета таласемия и сърповидноклетъчна болест. И създадохме най-големия досега атлас на човешки мозъчни клетки.
Използваме изкуствен интелект, за да идентифицираме нови лекарства за борба с устойчиви на антибиотици бактерии, нещо, което убива над един милион души всяка година. Преди две години почти загубих живота си от бактериална инфекция. Извадих късмет. В бъдеще много повече хора ще могат да кажат същото.
Искам да кажа, ние просто използвахме изкуствен интелект, за да дешифрираме съдържанието, овъглените останки от 2000-годишните свитъци от Херкулан. И, не знам, може би всичко това е скучно за някои от вас, но за мен наистина е неразличимо от магия.
Нашите научни инструменти сега са достатъчно чувствителни, за да виждат как растенията говорят помежду си. И за откриване на гравитационни вълни от сблъсъци на свръхмасивни черни дупки. Изведнъж знаем, че си тананикаме в тон с цялата вселена, че всеки от нас съдържа подписа на всичко, което някога е било.
Напредъкът е възможен. Не всички намаляват унищожаването на магии. Не всички повишаващи се нива водят до загуба. И понякога наистина има нови неща под слънцето.
Това са историите на смелите и гениалните и те също заслужават нашето внимание.
Ако сте на половината път нагоре по планината, не просто се взирате в върха и казвате: „О, боже, изглежда толкова стръмно.“ Поглеждате назад и си припомняте докъде сме стигнали. През последните 12 месеца, въпреки всички предизвикателства, се изкачихме малко повече. Така че не залагайте срещу човечеството.
В Невада те използват геотермални техники, за да се възползват от чистата енергия на нашата планета. На границата на Белгия и Франция те използват бактерии за разграждане на пластмаса. В Шенжен те доставят кръв чрез дронове. А в космоса новите сателити означават, че замърсителите вече няма къде да се скрият. Изстрелваме 5000-тонни космически кораби. Ние правим седем милиарда километра отиване и връщане, за да събираме звезден прах от астероиди.
Можем да правим чудеса, давайки възможност на парализирани хора да ходят, като четем мозъчните им вълни и изпращаме сигнали до гръбнака им. Картирахме една четвърт от цялото океанско дъно и новият чип Blackwell на NVIDIA има толкова транзистори в него, колкото звезди има в целия Млечен път. През последната година започнахме да използваме CRISPR, генетично редактиране, за лечение на заболявания като бета таласемия и сърповидноклетъчна болест. И създадохме най-големия досега атлас на човешки мозъчни клетки.
Използваме изкуствен интелект, за да идентифицираме нови лекарства за борба с устойчиви на антибиотици бактерии, нещо, което убива над един милион души всяка година. Преди две години почти загубих живота си от бактериална инфекция. Извадих късмет. В бъдеще много повече хора ще могат да кажат същото.
Искам да кажа, ние просто използвахме изкуствен интелект, за да дешифрираме съдържанието, овъглените останки от 2000-годишните свитъци от Херкулан. И, не знам, може би всичко това е скучно за някои от вас, но за мен наистина е неразличимо от магия.
Нашите научни инструменти сега са достатъчно чувствителни, за да виждат как растенията говорят помежду си. И за откриване на гравитационни вълни от сблъсъци на свръхмасивни черни дупки. Изведнъж знаем, че си тананикаме в тон с цялата вселена, че всеки от нас съдържа подписа на всичко, което някога е било.
Напредъкът е възможен. Не всички намаляват унищожаването на магии. Не всички повишаващи се нива водят до загуба. И понякога наистина има нови неща под слънцето.
Това са историите на смелите и гениалните и те също заслужават нашето внимание.
(Аплодисменти)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES