Мир сейчас кажется пугающим. Планета нагревается. Часы тикают. Красные линии растут. Смерть бродит по полям Украины и улицам Газы. Голод нависает над Суданом. А на Ближнем Востоке барабаны войны звучат все громче с каждым днем. Среды обитания сокращаются, пламя демократии угасает, авторитаризм и нетерпимость поднимают свои уродливые головы. Миллионы людей бегут от бедствий и преследований. Долги растут. Международное сотрудничество рушится.
Куда бы мы ни посмотрели, везде сообщения об упадке. Нас ждет катастрофа? Что ж, ваш ответ на этот вопрос, вероятно, зависит от того, откуда вы получаете новости, потому что вот еще несколько историй за последние 12 месяцев. Еще несколько сообщений об упадке, о которых вы, возможно, не слышали.
В прошлом году крайняя нищета снизилась до самого низкого уровня в истории человечества, по оценкам, 8,4 процента. Вырубка лесов во всем бассейне Амазонки сократилась на 55 процентов, а насильственные преступления в Соединенных Штатах снизились до самого низкого уровня с 1960-х годов.
За последние 12 месяцев рекордное количество стран ликвидировали болезнь, включая впервые в истории гепатит С в Египте и черную лихорадку в Бангладеш. А глобальная смертность от СПИДа снизилась до самого низкого уровня с 1990-х годов, снизившись более чем на две трети с пика. Когда я учился в старшей школе, это было самое смертоносное инфекционное заболевание в мире. И теперь у нас есть возможность положить этому конец.
Так что, возможно, вы чувствуете отчаяние из-за изменения климата или страха перед фашизмом, восстающим, как Дракула из гроба, перед перерасходом ресурсов и политическим упадком. Но в прошлом году выбросы углерода в развитых экономиках снизились до того же уровня, что и 50 лет назад. Уровень смертности от рака в Америке и Европе снова снизился. А загрязнение воздуха сейчас снижается в 21 из 25 крупнейших городов мира.
Наряду с этими спадами, другие вещи растут. Сегодня в школах учится на 50 миллионов девочек больше, чем было чуть меньше десяти лет назад.
Куда бы мы ни посмотрели, везде сообщения об упадке. Нас ждет катастрофа? Что ж, ваш ответ на этот вопрос, вероятно, зависит от того, откуда вы получаете новости, потому что вот еще несколько историй за последние 12 месяцев. Еще несколько сообщений об упадке, о которых вы, возможно, не слышали.
В прошлом году крайняя нищета снизилась до самого низкого уровня в истории человечества, по оценкам, 8,4 процента. Вырубка лесов во всем бассейне Амазонки сократилась на 55 процентов, а насильственные преступления в Соединенных Штатах снизились до самого низкого уровня с 1960-х годов.
За последние 12 месяцев рекордное количество стран ликвидировали болезнь, включая впервые в истории гепатит С в Египте и черную лихорадку в Бангладеш. А глобальная смертность от СПИДа снизилась до самого низкого уровня с 1990-х годов, снизившись более чем на две трети с пика. Когда я учился в старшей школе, это было самое смертоносное инфекционное заболевание в мире. И теперь у нас есть возможность положить этому конец.
Так что, возможно, вы чувствуете отчаяние из-за изменения климата или страха перед фашизмом, восстающим, как Дракула из гроба, перед перерасходом ресурсов и политическим упадком. Но в прошлом году выбросы углерода в развитых экономиках снизились до того же уровня, что и 50 лет назад. Уровень смертности от рака в Америке и Европе снова снизился. А загрязнение воздуха сейчас снижается в 21 из 25 крупнейших городов мира.
Наряду с этими спадами, другие вещи растут. Сегодня в школах учится на 50 миллионов девочек больше, чем было чуть меньше десяти лет назад.
(Возгласы одобрения и аплодисменты)
А в прошлом году 418 миллионов детей в мире были накормлены в школе. Это почти каждый пятый. В этом году их будет еще больше.
А в прошлом году 418 миллионов детей в мире были накормлены в школе. Это почти каждый пятый. В этом году их будет еще больше.
С тех пор, как мы в последний раз собирались здесь, миллионы людей получили доступ к воде. Десятки миллионов людей получили доступ к электричеству. Эстония и Греция легализовали однополые браки. Похоже, Таиланд и Япония будут следующими в этом списке. И по крайней мере десять стран за последние 12 месяцев приняли законы, расширяющие права женщин, включая Францию, которая недавно стала первой страной, закрепившей репродуктивные права в своей конституции.
(Аплодисменты)
В 2023 году мы установили так много ветряных и солнечных установок, что это изменило траекторию нашего климатического будущего, и теперь прогнозируется, что выбросы углерода в Китае начнут снижаться уже в этом году. В 2024 году мы установим достаточно глобальных мощностей по производству солнечных батарей, чтобы достичь наших чистых нулевых показателей к концу этого десятилетия. Автомобиль, работающий на электронах, был самым продаваемым транспортным средством в мире в прошлом году, а аккумуляторы сейчас являются самой быстрорастущей технологией с тех пор, как люди создали самолеты во Второй мировой войне.
Мы перешли порог. Сейчас слишком много импульса, чтобы остановить переход на чистую энергию. У меня две маленькие девочки, Лола и Клео. Лоле четыре года, Клео на днях исполнилось три. И Международное энергетическое агентство утверждает, что, исходя из текущих тенденций, к тому времени, когда мои девочки достигнут моего возраста, мировые электроэнергетические и транспортные системы будут на пути к тому, чтобы почти полностью отказаться от ископаемого топлива.
В 2023 году мы установили так много ветряных и солнечных установок, что это изменило траекторию нашего климатического будущего, и теперь прогнозируется, что выбросы углерода в Китае начнут снижаться уже в этом году. В 2024 году мы установим достаточно глобальных мощностей по производству солнечных батарей, чтобы достичь наших чистых нулевых показателей к концу этого десятилетия. Автомобиль, работающий на электронах, был самым продаваемым транспортным средством в мире в прошлом году, а аккумуляторы сейчас являются самой быстрорастущей технологией с тех пор, как люди создали самолеты во Второй мировой войне.
Мы перешли порог. Сейчас слишком много импульса, чтобы остановить переход на чистую энергию. У меня две маленькие девочки, Лола и Клео. Лоле четыре года, Клео на днях исполнилось три. И Международное энергетическое агентство утверждает, что, исходя из текущих тенденций, к тому времени, когда мои девочки достигнут моего возраста, мировые электроэнергетические и транспортные системы будут на пути к тому, чтобы почти полностью отказаться от ископаемого топлива.
(Аплодисменты)
Мы не обречены. Знаете ли вы, что 2023 год был, возможно, величайшим годом в истории охраны природы? Мы защитили огромные участки земли на Аляске, в Амазонии, на юге Африки и на всем Тибетском нагорье, которое по площади больше всей Западной Европы. Мы создали новые морские охраняемые территории у берегов Мексики, Чили, Панамы, Доминики, Южной Георгии, Испании, Ирландии, Конго, Австралии, Папуа-Новой Гвинеи, Новой Каледонии.
За последние 12 месяцев появились сотни историй о том, как города были заново озеленены, как фермерские земли были вновь дикими, как реки были очищены, как острова были восстановлены. И популяция каждого из этих видов сейчас либо восстанавливается, либо растет.
Мы не обречены. Знаете ли вы, что 2023 год был, возможно, величайшим годом в истории охраны природы? Мы защитили огромные участки земли на Аляске, в Амазонии, на юге Африки и на всем Тибетском нагорье, которое по площади больше всей Западной Европы. Мы создали новые морские охраняемые территории у берегов Мексики, Чили, Панамы, Доминики, Южной Георгии, Испании, Ирландии, Конго, Австралии, Папуа-Новой Гвинеи, Новой Каледонии.
За последние 12 месяцев появились сотни историй о том, как города были заново озеленены, как фермерские земли были вновь дикими, как реки были очищены, как острова были восстановлены. И популяция каждого из этих видов сейчас либо восстанавливается, либо растет.
(Аплодисменты)
Слушай, я знаю, что многое идет не так. Ты знаешь, что многое идет не так. Это не какая-то странная попытка отменить или сбалансировать плохие новости.
Но вот вам идея. Если мы хотим, чтобы больше людей посвятили себя задаче достижения прогресса, то, может быть, нам следует рассказать большему количеству людей, что прогресс возможен.
(Аплодисменты)
Если вы на полпути к горе, вы не просто смотрите на вершину и говорите: «О, боже, она выглядит такой крутой». Вы оглядываетесь назад и напоминаете себе, как далеко мы уже зашли. За последние 12 месяцев, несмотря на все трудности, мы поднялись немного дальше. Так что не делайте ставки против человечества.
В Неваде они используют геотермальные технологии, чтобы получить доступ к чистой энергии нашей планеты. На границе Бельгии и Франции они используют бактерии для расщепления пластика. В Шэньчжэне они доставляют кровь с помощью дронов. А в космосе новые спутники означают, что загрязнителям больше негде прятаться. Мы запускаем 5000-тонные звездолеты. Мы совершаем круговые рейсы протяженностью семь миллиардов километров, чтобы собрать звездную пыль с астероидов.
Мы можем творить чудеса, позволяя парализованным людям ходить, считывая их мозговые волны и отправляя сигналы в их позвоночник. Мы составили карту четверти всего океанского дна, и в новом чипе NVIDIA Blackwell столько же транзисторов, сколько звезд во всем Млечном Пути. В прошлом году мы начали использовать CRISPR, генетическое редактирование, для лечения таких заболеваний, как бета-талассемия и серповидноклеточная анемия. И мы создали самый большой атлас клеток человеческого мозга.
Мы используем искусственный интеллект для выявления новых лекарств для борьбы с бактериями, устойчивыми к антибиотикам, которые убивают более миллиона человек каждый год. Два года назад я чуть не лишился жизни из-за бактериальной инфекции. Мне повезло. В будущем еще больше людей смогут сказать то же самое.
Я имею в виду, мы просто использовали искусственный интеллект, чтобы расшифровать содержимое, обугленные останки 2000-летних свитков Геркуланума. И, не знаю, может быть, это все скучно для кого-то из вас, но для меня это действительно неотличимо от магии.
Наши научные приборы теперь достаточно чувствительны, чтобы увидеть, как растения разговаривают друг с другом. И обнаружить гравитационные волны от столкновений сверхмассивных черных дыр. Внезапно мы понимаем, что мы напеваем в унисон со всей вселенной, что каждый из нас содержит в себе сигнатуру всего, что когда-либо было.
Прогресс возможен. Не все падения влекут за собой разрушение. Не все повышения уровня приводят к потере. И иногда под солнцем действительно появляются новые вещи.
Это истории о храбрых и выдающихся людях, и они также заслуживают нашего внимания.
Если вы на полпути к горе, вы не просто смотрите на вершину и говорите: «О, боже, она выглядит такой крутой». Вы оглядываетесь назад и напоминаете себе, как далеко мы уже зашли. За последние 12 месяцев, несмотря на все трудности, мы поднялись немного дальше. Так что не делайте ставки против человечества.
В Неваде они используют геотермальные технологии, чтобы получить доступ к чистой энергии нашей планеты. На границе Бельгии и Франции они используют бактерии для расщепления пластика. В Шэньчжэне они доставляют кровь с помощью дронов. А в космосе новые спутники означают, что загрязнителям больше негде прятаться. Мы запускаем 5000-тонные звездолеты. Мы совершаем круговые рейсы протяженностью семь миллиардов километров, чтобы собрать звездную пыль с астероидов.
Мы можем творить чудеса, позволяя парализованным людям ходить, считывая их мозговые волны и отправляя сигналы в их позвоночник. Мы составили карту четверти всего океанского дна, и в новом чипе NVIDIA Blackwell столько же транзисторов, сколько звезд во всем Млечном Пути. В прошлом году мы начали использовать CRISPR, генетическое редактирование, для лечения таких заболеваний, как бета-талассемия и серповидноклеточная анемия. И мы создали самый большой атлас клеток человеческого мозга.
Мы используем искусственный интеллект для выявления новых лекарств для борьбы с бактериями, устойчивыми к антибиотикам, которые убивают более миллиона человек каждый год. Два года назад я чуть не лишился жизни из-за бактериальной инфекции. Мне повезло. В будущем еще больше людей смогут сказать то же самое.
Я имею в виду, мы просто использовали искусственный интеллект, чтобы расшифровать содержимое, обугленные останки 2000-летних свитков Геркуланума. И, не знаю, может быть, это все скучно для кого-то из вас, но для меня это действительно неотличимо от магии.
Наши научные приборы теперь достаточно чувствительны, чтобы увидеть, как растения разговаривают друг с другом. И обнаружить гравитационные волны от столкновений сверхмассивных черных дыр. Внезапно мы понимаем, что мы напеваем в унисон со всей вселенной, что каждый из нас содержит в себе сигнатуру всего, что когда-либо было.
Прогресс возможен. Не все падения влекут за собой разрушение. Не все повышения уровня приводят к потере. И иногда под солнцем действительно появляются новые вещи.
Это истории о храбрых и выдающихся людях, и они также заслуживают нашего внимания.
(Аплодисменты)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES