【编者按:自2012年以来,一年一度的印度包容性峰会已成为印度各地社区推动残疾人意识提升的平台。他们的口号是:“每个人都有自己的长处。”在2025年峰会结束后,米其林星级厨师兼峰会演讲嘉宾苏维尔·萨兰回顾了他这段意义非凡的经历。本文最初发表于2025年12月3日。】
【2025年印度包容性峰会亮点】
印度包容性峰会结束至今已数周——这几周里,日常生活的喧嚣回归,但我内心的寂静却愈发深沉。这几周里,世界恢复了熟悉的节奏,而我的节奏却仿佛被打乱了。这几周,我独自承受着悲伤,消化着震惊,看着自己的情绪如同静水中的沉淀物般沉淀下来。直到现在——经过一段时间的思考和反思——我才真正理解了班加罗尔那几天所揭示的深刻意义。
因为我在那里遇到的人们,他们的人生如此广阔、脆弱、英勇、胜利——如此辉煌、如此耀眼、如此充满勇气,以至于我们脆弱的本性都显得黯然失色。他们承受着我们甚至无法用语言描述的挑战,但他们依然勇敢地醒来,坚定地前行,全身心地投入工作,脸上洋溢着一种神圣的力量。
与此同时,我们这些一遇心碎便崩溃、一触即弃、一扭伤便惊慌失措的人,却称他们勇敢。我们被琐事击垮,他们却能从看似不可能的事情中汲取力量。我们深陷细节泥沼,他们却能从风暴中崛起。
今天,正值印度庆祝世界残疾人日,印度总统也在今天上午向印度包容基金会的四位杰出成员颁发国家奖之际,我对此有了非常清晰的理解:
我们同情的人,往往是我们应该向其学习的人。
我们常常忽略的人,正是照亮我们未来的人。
我走进2025年印度包容性峰会时,以为自己理解了同理心。走出峰会时,我才意识到自己一直以来都像个盲人。
这是这项聚会的第十三年——十三年来,它饱含着激情与信念,十三年来,无数家庭拒绝让世界贬低他们的孩子。尽管峰会只持续了一个周末,但它却一直萦绕在我的心头,牵动着我的思绪,动摇着我的固有观念,加深了我对尊严的理解。
上台前,我问自己:
“我为什么会在这里?我在这座勇气殿堂里有什么资格?”
我感觉自己很渺小。
我感到犹豫不决。
我觉得自己配不上。
然后,费罗斯·VR——这位父亲、诗人、这场运动中沉静的哲学家领袖——用一种柔和、沉稳、却又充满智慧的目光看着我。他邀请我,不是因为我是一名厨师或专栏作家,而是因为我一生都被边缘化——不是因为我的残疾,而是因为我敢于去爱。
我当时突然想到:
将他人视为异类是普遍存在的。
它只会换装。
有些人因为外貌而被排斥。
有些人是为了爱情。
有些是因为性别。
有些人是为了他们的信仰。
有些仅仅因为存在就存在。
我们之间的差异或许不同,但我们所受的伤痛却惊人地相似。
峰会以前首席大法官迪安·钱德拉丘德凌晨一点录制的致辞拉开帷幕——一位父亲讲述他两个残疾女儿的故事。他是一位公众人物,但他的私下里却充满温情。他说:
这不是慈善问题。
这关乎宪法。
马丁·路德·金的真理在世界各地、几十年间引起了共鸣:
“任何地方的不公正都是对所有地方公正的威胁。”
突然间,钱德拉丘德的罪行变成了对良知的呼唤。
接着出场的是普拉蒂克·坎德尔瓦尔——这位搭建坡道的人、打破壁垒的人、化腐朽为神奇的企业家。他带着电影明星般的笑容和数学家般的思维走上舞台。
“我是个桑拿房老板,”他笑着说。
“我利用自己的残疾赚钱了。别崇拜我,跟我好好谈谈。”
和他谈谈失恋的事。
关于板球。
关于截止日期和dal-chawal (扁豆咖喱饭)。
但不要对他过度怜悯。
我内心一阵紧缩——想起自己那十八个月的法定失明期,那时我一只眼睛只能看清三英尺远,早已默默放弃了活下去的希望。我退缩了。他站了起来。
他不需要奇迹。
他成为了其中一员。
然后,廷克什·考希克大步走了进来——他失去了三条腿,但生命却丝毫未减。
一位曾进行过水肺潜水、跳伞,并攀登过珠穆朗玛峰的男子——他失去了三肢,却攀登到了这座山峰所允许的最远的地方。
他攀登并非为了博取掌声,
但是为了生命。
海伦·凯勒的名字在历史长河中低语:
“比失明更糟糕的,是有视力却没有远见。”
突然间,我明白了:我一直拥有视觉,却没有远见。
灯光柔和下来,盖亚特里·古普塔和她的母亲沙利尼·古普塔走了进来——这对母女因虔诚和不屈不挠而紧密相连。盖亚特里的艺术作品曾亮相佳士得拍卖行,在机场展出,并被班加罗尔以外的私人藏家收藏。她的画布并非低语,而是震撼人心。
她的台词里没有丝毫歉意。
她的色彩并不乞求。
她的艺术不需要空间。
它声称如此。
今天——就在此时此刻,值此世界残疾人日之际——盖亚特里·古普塔从印度总统手中接过国家奖。
她母亲的骄傲之情一定能跨越星系闪耀。
她的胜利揭示了我们所需要的真相:
天赋没有缺陷。
社会常常如此。
随后,由坚韧不拔的阿丽娜·阿拉姆创立的MITTI咖啡馆悄然兴起,它完全由残障人士运营。在这里,尊严是默认的,能力是默认的,包容是基础设施。
MITTI咖啡馆不出售食物。
它有助于提升自我价值感。
它具有可能性。
它为社会变革增添了色彩。
如果印度需要一份实现平等的指南,答案就在那里。
这些故事在我心中萦绕了数周——回声变成了教训,低语变成了箴言。
但今天——在世界残疾人日这一天,这一天正在上演——其意义显得更加意义重大。[今年受表彰的杰出领袖包括:]
帕维特拉·YS,印度包容基金会执行理事,Vindhya-e-Infomedia董事总经理。她创建了印度最大的影响力企业之一,为数千名残疾人士提供了就业机会。她的一生就是一封写给包容的情书。
RICHA BANSAL,Saarathee创始人,一位致力于重塑印度公平就业未来的包容性研究员。她是职场尊严的捍卫者。
盖亚特里·古普塔(GAYATRI GUPTA),“艺术促进包容”项目成员,富有远见的画家,沙利尼·古普塔(Shalini Gupta)之女——今日荣获国家奖。她的艺术并非抗议,而是一扇通往世界的大门。
德里特·兰卡,去年峰会的杰出主持人,她的声音既真挚又温柔。她的母亲什韦塔·伦瓦尔是一位包容性研究员,一直以来都是故事的守护者和变革的战略家。
他们共同体现了代际勇气。
这些女性并非“特殊”,而是“卓越”。她们并非“鼓舞人心”,而是“点燃激情”。她们获得的奖项并非安慰,而是加冕礼。
几周后,我终于明白了:
我曾经历过暂时性失明。
但我一直以来都对他人视而不见。
我们这些身强力壮的人,往往反而因为否认而丧失了能力。
我们其他。
我们在轨道上运行。
我们观察。
但我们很少真正走进他们的内心,很少真正投入其中,很少真正拥抱彼此。真正的障碍不在于他们,而在于我们的疏离。在于我们缺乏联结的正确,在于我们缺乏临在的礼貌,在于我们缺乏勇气的善意。
然后,一个让我彻底崩溃的启示出现了:
我在班加罗尔亲眼目睹的一切,足以震撼纽约。如果这场峰会发生在曼哈顿,全世界都会将其奉为道德想象力的杰作。但这里不是纽约,这里是印度,这里是班加罗尔,这里是我们。
费罗斯没有建立一场会议,他建立了一种精神纽带,一座勇气的殿堂,一曲尊严的合唱。
泰戈尔的祈祷如烟雾般升腾:
“愿我的祖国在那自由的天堂中觉醒。”
在那座大厅里,印度仿佛苏醒了过来。
所以今天——世界残疾人日,就在此时此刻,全国人民都在关注——我想提出以下观点:
不要称呼别人“特别的人”,要叫他们的名字。和他们交谈,和他们一起吃饭,和他们一起欢笑,向他们学习,和他们一起工作,和他们一起散步。
因为他们不需要我们的同情,他们值得我们团结一致。
他们不需要慈善救济。他们理应享有宪法赋予的权利。
他们不需要别人的善意。他们值得拥有平等、同理心、参与感和日常陪伴。
这个国家唯一无法承受的缺陷,就是我们拒绝将彼此视为无比巨大、不完美、光芒四射的人。
如果说成立十三年、内容涵盖十三层面的印度包容性峰会教会了我们什么,那就是:
包容并不等同于友善。
包容是一种勇气。
包容即清晰。
包容即连接。
包容即公民权。
包容是爱的体现。
最重要的是:
我们同情的人,往往是我们应该效仿的人。
我们往往忽略了那些将引领我们前进的人。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES