Back to Stories

超越言语

外面是快节奏的城市;里面是一个每一步都需要时间的空间。

在养老院担任一百天的私人护理员,照顾患有痴呆症的老人,改变了我对人际关系的看法。这段经历让我明白,亲密感产生于控制的终结。

死亡比我们想象的更近。夏末,当韦宁格先生得知噩耗时,我正准备请养老院的护理人员帮他做好外出的准备,这消息着实让我震惊。韦宁格先生似乎一直都那么脚踏实地——尽管就他而言,或许应该说是“躺在床上”。六十多岁时,他突发中风,被迫离开熟悉的生活环境,这位维也纳北部一家超市的前分店经理最终住进了养老院。

几周前,八月初,我第一次推开了他三楼房间的门。我这份新工作才做了几天——上门护理员。他躺在床上,手臂不受控制地挥舞着。当他开口跟我说话时,我的胃一阵紧缩。我一个字也听不懂。他的假牙不见了。他用洪亮的声音说着一些句子,对我来说就像外语一样。床头柜上的果汁加了一种特殊的粉末,呈凝胶状,以免他呛到。角落里放着一辆轮椅;桌子上放着一块板子,用来记录听不懂他说话的情况。但他的手颤抖着,根本写不出来。然而,韦宁格先生的意识却很清醒。他正在读一本侦探小说,我不禁好奇,他连书都拿不稳,是怎么翻页的。

他很高兴我来了。我不太懂他的话,但他似乎并不在意。我离开时,他向我挥手告别。三十分钟过后,感觉像过了一个世纪,我走出房间,深吸一口气,发动我的Vespa摩托车,扬长而去。

时值八月中旬,维也纳正值盛夏。我骑着自行车穿梭在维也纳的大街小巷,从一家到另一家,绕过建筑工地,在红绿灯处超车,节省时间——但很快又会被我的客户们拖慢脚步:在这里,每一步都费力,起床穿衣都成了例行公事,时间观念也截然不同。康拉德先生就是如此。他出身寒微,却拥有过人的才智,在战后德国长大,学习物理和数学,后来为一家飞机制造商开发技术系统。他曾在美国和英国生活,乘坐头等舱旅行,拥有自己的房子和家庭。即使到了七十多岁,他依然思维敏捷,却无法理解帕金森病正在如何折磨着他。他现在需要依靠助行器,也需要护理人员帮助他穿脱衣服。对他这位工程师来说,智能手机灵敏的触摸屏却成了难以逾越的障碍:几次因为频繁触屏而输入错误代码,就会导致他好几天都联系不上妻子和成年的子女。“我做梦都想不到会发生这种事,”他说。

和康拉德先生一样,许多人认为思维敏捷,即分析和战略规划的能力,在生活中是无敌的。我所了解的世界也是如此:速度越快,就越成功。我避之不及养老院——太无聊了。即使在我晚年当飞行员的时候,这份工作也主要考验的是脑力。

这里的情况有所不同:当你遇到有语言表达障碍的人时,最精确的分析也无济于事。因为这些信息早已存在于我的客户档案中。面对沉默的尴尬,面对疾病的无情折磨,我们必须提供别的东西:平静、善意、信任,以及愿意与对方交流并放下自己的计划。或许也可以说:奉献。或者:真心。

奥地利85%的照护者是女性;据统计,欧洲平均水平约为70%。显然,女性在这一领域比男性更能展现出同理心;然而,在总经理职位上,这一比例却截然相反:在德语区,女性占30%,男性占70%。即使在前总理布鲁诺·克赖斯基改革育儿假和离婚法50年后,那些为他人牺牲奉献的女性,往往在生命尽头也需要照护。她们真正想要的是什么,她们从未问过自己。或许,根本没人关心。

格哈特太太,年近九旬,就是其中之一。我们第一次一起散步时,她就直截了当地告诉我,她毁了自己的一生。她出生于维也纳附近的一个工人阶级家庭。她的父亲是挖排水沟的;她嫁给了邻居的儿子,并怀了孕。她要养孩子、做饭、工作,还要修缮那间狭小的市政公寓。她的丈夫喜欢和朋友们聚会。她每天送儿子去幼儿园,然后去上班,做销售员,之后再去接孩子,然后洗衣服、做饭。梦想?一天下来,她累得筋疲力尽。旅行?那是别人的事。榜样?她觉得奥地利第一位妇女部长约翰娜·多纳尔很酷;她见过她一次。渴望?格哈特太太停顿了一下。她想起了她的祖母,小时候,祖母带她去奥地利施蒂利亚州的一位朋友家过暑假。在那里,她感到安全,因为祖母允许她做真实的自己。每当她想起这件事,眼眶就湿润了。是啊,去那里旅行——那该有多好啊!可是,没有车,外面越来越不安全,而且她也越来越容易迷失方向,这该怎么去呢?

对格哈特太太来说,有人真正倾听她的心声,这本身就非同寻常。一次又一次的拜访,让她逐渐发现什么能给她带来快乐。每次我们一起外出,她都会惊叹道:“不然我永远也不会来这里。”像她这样的女人,往往觉得自己一事无成。她们的人生智慧,以及造就她们今日之为人的原因,对她们而言仍然是个盲点。我告诉了她。

几公里外,我把Vespa停在库巴先生的公寓前。他住在卡伦山脚下的一间阁楼里,可以俯瞰维也纳。他妻子去理发店了;他为人友善,见多识广,曾经在一家知名公司担任管理职位。他的相册里整齐地贴着标签,都是他毕业那不勒斯之旅的照片。他是一名工程系毕业生,曾经当过滑雪教练,身材健壮,风度翩翩——从照片来看,他显然很受女士欢迎。如今,他认不出自己的孙辈了,照片上孩子们正对着他微笑,摆在书桌上。他漫不经心地翻着报纸,却没看内容。然后,他无奈地看着我。一阵令人窒息的沉默。他开口说了一句话,却说不下去,然后笑了。接着,他从沙发上跳起来,走到电视机前,打开一个水晶碗的盖子,笑容灿烂地递给我一颗巧克力球。

三周后,他把我赶了出去。他以为我是他妻子的新男友,想搬去和他们一起住。你永远不知道明天会发生什么,也不知道下次拜访时会发生什么。

有些人责骂我,有些人躲着我;有一次,一个女人甚至对我动了手。过去与男性有过创伤性经历的人并不少见。一个人的性格也会在疾病中显露出来。像库巴先生这样的人对情绪非常敏感,并且极度害怕失去控制。据说,他们的情绪并不会变得疯狂。

一天晚上,我和一位老飞行员同事喝啤酒聊天,聊起我的新工作。他问我,是不是最终还是不想再飞了。“难道飞行不会让你感到沮丧吗?”一位好友担心我会自杀。“我绝对做不到那样的事!”

我需要时间才能适应这个新角色。这需要我不断适应截然不同的人物和环境。很多苦难都清晰可见,令人感同身受。

当你坐在躺在床上闭着眼睛的人旁边时,很容易会忍不住拿出手机快速查看邮件。对方可能不会注意到。但这其中也隐藏着某种不正当的成分。它伪装成根本不存在的地方。

有时我觉得自己不适合这份工作。我从未想过要和患有痴呆症的人一起工作。这份工作最吸引我的地方是什么呢?或许是他们的直率,他们交流中的坦诚。在这里,没有人需要说服对方。不像创业圈那样,到处都是炫耀,在领英或Instagram上发布各种庆祝帖,让我感到厌倦:有人分享了多么棒的播客创意,周末的研讨会如何改变了人生观,或者某人被《影响力》杂志评选为“千禧企业家”后有多么“激动”。每个人都想出风头。

在养老院里,最闪耀的往往是那些美好的瞬间。

一百年前,马丁·布伯就曾论述过真正相遇的意义,时至今日,实践依然印证了他的正确性。他区分了两种关系:一种是“我”与“它”的关系。在这种关系中,我将对方视为客体——我有一个目标,想要达成某种目的,想要掌控局面。对方沦为实现我目标的手段。另一种则是与“你”的相遇。在这种平等的基础上——作为平等的伙伴,没有计划,也不知道未来会发生什么。在这样的相遇中,一切皆有可能。而一切又都无法预料。

这提供了一个进入截然不同现实的机会。正如一位同事所说,它几乎带有某种政治意味。“验证”(Validation)的概念正是基于此,该概念由美国人娜奥米·费尔(Naomi Feil)于20世纪70年代提出,并于1982年首次发表。费尔指出,人们不应与痴呆症患者争论,也不应向他们解释他们错在哪里;相反,人们应该避免评判,并接受对方世界的法则。这样,即使身患疾病,人们也能保持尊严,感受到尊重和温暖。“验证”如今已成为应对痴呆症的常用方法。有意识地转变自身视角往往会带来意想不到的惊喜。它开启了与他人建立深厚联系的大门。

痴呆症就像一股力量,它颠覆了我们对世界的认知,揭示了其背后人性的本质。这是一个大胆的想法,也是一个美好的想法。

我经历过好几次这样的时刻,我的认知会发生180度的大转变。而每次都是发生在那些我最初觉得比我优越的人身上。

第一件礼物是马蒂亚斯送给我的,他比我小一岁,患有21三体综合征(唐氏综合征)。他喜欢涂色书,我们一起去附近商店挑选新书时,他一路上跟陌生人打招呼。“你好!”他兴高采烈地挥手。有些人别过脸去,有些人则回应他。他亲吻了面包店女售货员的手背。起初,我有些尴尬。但她并不介意,还给了他一块覆盆子蛋糕。马蒂亚斯能从生活中如此快乐,以至于在他身边,我感觉自己像个老古董。他把我唤醒,触动了我内心深处早已沉寂的情感。他那纯真无邪的快乐,没有任何私心,却极具感染力。回到房间后,他坐在书桌前,给他的新爱丽儿涂色书上色,听着流行歌曲,对这个世界感到无比满足。我上一次感到如此满足是什么时候呢?

埃里克刚过六十岁,已经在疗养院住了好几年,这一切就变得更加清晰了。他被诊断为“智力障碍”。他坐在轮椅上,我们一起拼他最喜欢的拼图:Ravensburger出品,适合6岁以上儿童,100片,图案是两辆消防车停在一栋着火的房子前。我最近生活里发生了很多事,我注意到,当看到埃里克拿起一块不合适的拼图,试图把它拼到不该拼的地方时,我变得焦躁不安。但他不会那样做。他笑着尝试,高兴地玩笑。我看着那幅消防车拼图,然后又看向埃里克的脸。那一刻,我的确定感消失了。真相重新浮现。在这里,我得以学习。慢下来。放松。幽默。喜悦和轻松——正如它们在埃里克的脸上所映照的那样。那是一张美丽的脸。一个——用马丁·布伯的话来说——找到了通往我内心的道路,并且从此一直停留在那里的“你”

在接待了数十位客户并认真倾听之后,有一点很明确:只要活着,就会有各种各样的渴望。我带着患有自闭症和癫痫的诺伯特去了温泉疗养院,推着他穿着救生衣在泳池里泡了几个小时。他非常放松,以至于躺在水里时,竟然短暂地睡着了。对于几个月没出过疗养院的卡尔来说,这变成了一次自发的轮椅出行,我们一起在街角的麦当劳点了芝士汉堡和薯条。马蒂亚斯这辈子想骑一次哈雷摩托车——于是我带他去了特里斯特大街上的商店,他如愿以偿。我还帮康拉德先生安排了他和他最好的老同学通了个电话;他们已经好几年没联系了。

正是这些时刻丰富了这部作品。

在一个夏末的午后,我和韦宁格先生决定外出。此前,我通过照片了解了他的家人,也逐渐习惯了他的说话方式,并找到了一种有效的沟通方法:我问问题,他回答。我对他的了解越多,就越敬佩他。他面对命运时,竟能保持如此平静的心态。日复一日,周复一周地被困在房间里。被玻璃窗隔绝,室温恒定,外面的世界四季更迭,对他来说遥不可及。

他的每一个举动都取决于其他人的配合,但每次见到我,他仍然会微笑。

我们推着轮椅进了花园。他给我指路,一边比划一边享受着带路的感觉,享受着微风和阳光洒在脸上的温暖。之后我们拍了张自拍,然后去了一楼的咖啡馆。他点了一杯苹果汁,我把增稠剂搅拌进去,然后把杯子递给他。他喝了一口,满意地点点头,邀请我一起喝咖啡——也邀请他喜欢的那位女服务员。他的声音很大,引得周围的人都看了过来。他们看到的是:一位快乐的韦宁格先生。这是我对他最后的印象。之后我们再也没有一起出去过。直到那时,我才意识到,在我们最后一次见面那天,真正收到礼物的人是谁。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Tasha Halpert Apr 7, 2026
How beautiful it is and it brought tears to my eyes, Thank you.
User avatar
Mark Foley Apr 7, 2026
TRUTH brother Michael. "It is said that emotions do not become demented." Our family witnessed this with our Mom up to her last breath. An experience that still has me in awe. You are doing god's work my friend.
User avatar
Clive Apr 7, 2026
We make a living by what we get . We make a life by what we give .
User avatar
jennifer Apr 7, 2026
At 77, my peers are being diagnosed with so many different diseases including dementia and Alzheimer’s, Parkinson’s, so many kinds of cancers. I know i will have my own, but not yet. My 84 year old friend says his “disease is visiting again”. Bladder cancer and esophagus cancer. I drove him to lunch last week. He insisted on paying for our meal. I will not wait so long this time to reciprocate and invite him, pick him up in my car and pay for his lunch and converse over the course of two hours.
User avatar
Dor Apr 7, 2026
What a beautiful story about discovering true presence.