闪闪发光的消防栓

我的夜晚和往常一样。晚上八点，到了“严密监区点名”的时间（所有监狱都会进行“狱内点名”，清点每个囚犯的人数，以确保无人失踪或逃跑。缺席点名属于严重违规行为）。狱警来到我们的牢房，叫了我室友的名字，然后告诉了他加州惩教署编号的后两位数字。我的情况也一样。半小时过去了，一个邻居来到我的牢房，说他们在楼下呼叫我。我没听到有人叫我。我走到讲台前，警察问我：“你为什么没在牢房里点名？！”我告诉他们：“我点名的时候一直在牢房里——就像过去十二年里每天晚上一样，我的很多邻居都可以作证。”

我说什么都没用。警察警告我不要再犯，我心想“随便吧”。两天后，我发现警长给我开了个记录（违规）。我心想：“好吧，我真的没做错，而且有很多证人可以作证。”然而，在听证会上，负责清点人数的警察说他两次查看牢房，都没看到我。我说什么都没用，有多少人可以作证也没用，因为我被判有罪，并被判处四十小时的额外勤务。我心想：“去他妈的。我不干了。这太不公平了！我没做错任何事，是他们搞错了。”我看着那个清点人数的警察清点我，他一次也没抬头看过他的清点板。他的目光始终没有离开过那块板。我投诉了那个警察。这是我最不想做的事，但这次我没错，错的是他们！

被命令加班四十个小时让我感到非常愤慨。我打电话给母亲谈了这件事，她问我是否能接受，抛开情况和不公，看看能否做出对我最有利的选择。她说她会尊重我的决定，但如果可以的话，希望我能表现得尊重她。

我心想，即便这项工作来得不公，如果我拒绝去做，在他们眼里我也会背负罪责。但我还是选择了去做。我一直以自己出色的工作能力为傲，在这种情况下，我迫切地想要找回这份自豪感，无论如何。所以，我不仅完成了工作，而且还尽我所能做到了最好。

我被安排去擦亮这个黄铜消防栓。虽然我仍然对那四十个小时的额外工作耿耿于怀，但我还是开始擦亮它，而且我全身心地投入其中。结果，这个消防栓开始闪闪发光。当阳光照射在它上面时，我能看到自己的脸映在里面，我注意到自己正咧着嘴笑个不停。我莫名其妙地大笑起来，只是享受着那一刻，看到了自己工作的成果。我全神贯注地擦亮这个消防栓，仿佛超越了当初让我承担这项任务的不公。我不知道自己擦了多久，但当我完成的时候，那个消防栓看起来就像整个监狱里最漂亮的东西。就像一座小小的灯塔，骄傲地矗立在混凝土的海洋中，指引着方向，指引着人们如何在这个地方前进。

我意识到自己也在发光，而且这种感觉一直持续着。这周很多人都在议论那个消防栓，好奇它怎么突然发出这么强的光。我只是笑了笑。

鸟人