في الثقافة الغربية، يُعرّف الكثيرون النجاح بشكل ضيق على أنه المال والسلطة. في كتابها المُلهم "ازدهار" ، تُجادل أريانا هافينغتون بأن هذا التعريف يُبقينا في وضعٍ مُتردٍّ، سينهار إن لم نُضف إليه بُعدًا ثالثًا. تُقدّم هافينغتون حُجّةً قوية، مدعومةً بالعلم، لتوسيع مفهومنا للنجاح. أحد معاييرها الجديدة هو العطاء: فالحياة المُرضية حقًا تتضمن المساهمة في الآخرين والاهتمام بهم.
أحب هذه الرسالة. إنها دعوة قوية لنا لنكون أكثر سخاءً وتعاطفًا. للأسف، عندما يستجيب الناس لهذه الدعوة، يضحّون بنجاحهم الشخصي. فيسهرون الليالي من أجل الآخرين، يتخلفون عن مسؤولياتهم الشخصية، ويستنزفون طاقتهم. وعندما يمدّون يد العون للآخرين، يُداسون، بل ويُسحقون أحيانًا.
بعد دراسة هذه الديناميكيات على مدى العقد الماضي، اتضح أن هناك أملًا. في كتابي "العطاء والأخذ" ، اكتشفتُ أنه على الرغم من أن الكثيرين يُعطون على حسابهم الخاص، إلا أن هناك فئة من الناس تُعطي بسخاءٍ مُثمر. كيف يُعطون دون المساس برفاهيتهم أو التقصير في تحقيق معايير النجاح التقليدية؟ إنهم يرفضون ثلاثة معتقدات شائعة حول العطاء. وبصفتنا قادة، فإن جزءًا من مهمتنا هو دحض هذه المفاهيم الخاطئة.
1. العطاء لا يعني بالضرورة اللطف. يخلط معظم الناس بين الكرم واللطف، لكن الأبحاث تُظهر أنهما صفتان مختلفتان . اللطف يعني حسن الخلق: أن تكون ودودًا، مهذبًا، لطيفًا، ومتعاونًا. عندما يعتقد الناس أن عليهم أن يكونوا لطفاء دائمًا لكي يُعطوا، فإنهم يفشلون في وضع حدود، ونادرًا ما يرفضون ، ويصبحون مُستغلين ، يسمحون للآخرين باستغلالهم.
يركز المعطاءون المنتجون على العمل بما يحقق مصالح الآخرين على المدى البعيد، حتى وإن لم يكن ذلك مريحاً. لديهم الشجاعة لتقديم النقد البناء الذي نفضل عدم سماعه، لكننا في أمس الحاجة إليه. يقدمون لنا الدعم بحزم، مدركين أننا قد لا نعجب بهم كثيراً، لكننا سنثق بهم ونحترمهم أكثر.
٢. الأمر لا يتعلق بالإيثار. ففي نظر الكثيرين، لا قيمة للعطاء إلا إذا كان خالصًا تمامًا من الأنانية. لكن في الواقع، لا يكون العطاء مستدامًا عندما يكون خالصًا تمامًا من الأنانية. على سبيل المثال، تكشف الدراسات أن الأشخاص الذين يعطون بدافع الإيثار - دون مراعاة مصالحهم الشخصية - معرضون للإرهاق والاكتئاب . ومن المفارقات، أنهم أيضًا أقل قدرة على الاستمرار في المساعدة والتطوع على المدى الطويل، لأنهم منهكون للغاية بحيث لا يستطيعون مواصلة العطاء.
يُؤمّن المُعطون الناجحون احتياجاتهم الشخصية قبل تقديم العون للآخرين. ورغم أن دوافعهم قد لا تكون خالصة تمامًا، إلا أن أفعالهم تُثبت أنها أكثر إيثارًا، لأنهم يُقدمون المزيد. وكما كتب عالم النفس مارك سنايدر: "من المفارقات... أن المتطوعين الذين تحركهم دوافع أنانية للغاية هم من يُقدمون في نهاية المطاف أكبر الفوائد للآخرين". هذا لا يعني أنهم يتوقعون أي مقابل من الذين يُساعدونهم، بل يعني ببساطة أنهم عندما يُعطون، يُضعون مصالحهم الشخصية جانبًا. يختار الكرماء المُنتجون المساعدة بطرق مُحفزة لا مُرهقة.
3. الأمر لا يتعلق برفض مساعدة الآخرين. إن أوضح فرق بين المعطين الناجحين والفاشلين هو الاستعداد لطلب المساعدة وقبولها. عندما يركز الناس على العطاء، غالبًا ما يخشون طلبها. فهم لا يريدون إثقال كاهل الآخرين أو إزعاجهم، بل يريدون أن يكونوا معطين لا آخذين. وللأسف، هذا يجعلهم يعانون ، لأنهم يفتقرون إلى دعم الآخرين.
يدرك الكرماء المنتجون الفرق بين الأخذ والأخذ. فالأخذ هو استغلال الآخرين لتحقيق مكاسب شخصية بحتة، أما الأخذ فهو قبول المساعدة عند الحاجة إليها، مع الحرص على رد الجميل أو مساعدة الآخرين.
"العطاء والأخذ ينبعان من مصدر واحد حرّ وكريم"، هذا ما تقوله أغابي ستاسينوبولوس، شقيقة أريانا، في كتابها المؤثر " تحرير القلب" . "لدينا الحق في أن نطلب، ولكن يجب أن نمنح الشخص الذي نطلب منه الخيار في الرد بالطريقة التي يريدها - يجب أن نبقي هذا الباب مفتوحًا". إذا لم نتلقَّ أبدًا، فإننا نحدّ من قدرتنا على العطاء.
على طريق الازدهار
بدلاً من تأييد الخرافات حول العطاء، يمكن للقادة تعليم الموظفين ما يعرفه الأشخاص الذين يتمتعون بالعطاء الفعال:
1. قد يخسر الرجال الطيبون في النهاية، لكن الرجال الأخيار يفوزون في النهاية.
2. بينما يعطي المتفانون حتى يؤذيهم ذلك، ويعطي الأنانيون فقط عندما يفيدهم ذلك، فإن الكرماء المستدامين يعطون عندما يفيدون الآخرين ولكن لا يؤذيهم.
3. التلقي ضروري للعطاء - وإذا لم تطلب أبدًا، فإنك تحرم الناس في حياتك من متعة العطاء.
إلى جانب العطاء، يتناول كتاب "ازدهار" ثلاثة أركان أخرى لحياة ناجحة: الرفاهية، والحكمة، والدهشة. ويمكن أن تكون هذه الأركان جميعها نتائج ثانوية للعطاء المثمر. فالمساعدة الفعّالة تُعزز رفاهيتنا من خلال تقوية العلاقات وإضفاء معنى على حياتنا، مما يُجدد طاقتنا بدلاً من استنزافها. كما أنها تُنمي حكمتنا، وتُمكّننا من خدمة الصالح العام دون أن نُصبح ضحايا. وتُتيح لنا الوقت للتأمل في عجائب الطبيعة من حولنا. تقول أريانا: "إذا كانت رحلة حياتنا هي التطور كبشر، فلا سبيل أسرع من العطاء لتحقيق ذلك".
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
INSPIRING ARTICLE. After my graduation I had gone through a career guidance programme with the psychology dept of the University and the Prof had expressed concern stating that while everything was fine, there was one major issue that of a total lack of drive and ambition. To a question whether it was in the context of success and money, he replied in the affirmative. When asked whether life was not about making it interesting, living life fully and loving the life which you want to live and whether success and money were not incidental to what you do in life, he smiled and said that , as long as you have no issue about it, it is perfectly OK. Over the past 45 years I have led a very interesting life and have done whatever you can imagine. Most of the life we (incl my wife) have been more in the service space than in the commercial space, encouraging and supporting DOING. WHILE WE HAVE NEVER DRIVEN, NOR BEEN DRIVEN, WE HAVE ALWAYS MOVED AND BEEN MOVED BY LOVE, and the approach has always been to make a difference to whomsoever and whatever we have touched in our life. We have never had a shortage of money ever, and have been recepients of abundance in the form of generosity from people from all walks of life. We have led a SMART (SIMPLE, MORAL, ACCOUNTABLE, RESPONSIVE AND TRANSPARENT LIFE) LIFE and considers ourself blessed. We have learnt to or should I say trained ourselves to, accept life on an AS IS, WHEREIS, WHATEVER IS BASIS and consider the whole world as one large joint family.
[Hide Full Comment]Anantharaman.
I HAVE FOR MOST OF MY LIFE, PROFESSED THAT I AM " A SERVANT OF THE HEART!" I SPREAD COMPASSION, GENEROSITY, UNCONDITIONAL LOVE, NON-JUDGMENTAL ACCEPTANCE, WARMEST OF HUGS, TOLERANCE, SMILES AND OFFER OF FRIENDSHIP! I AM BLESSED WITH MANY CARING AND LOVING FRIENDS! ALSO MY SONS, ESPECIALLY MY OLDEST SON JOE WHO IS MY FULL TIME CAREGIVER! WHEN WE CAN GIVE SOMEONE THE TIME THEY NEED, WE GIVE IT IF ABLE! WE GIVE OF OUR MATERIAL ITEMS GENEROUSLY !
[Hide Full Comment]( FOR THEY ARE JUST THINGS) THINGS CAN BE REPLACED, PEOPLE CAN NOT! AND IF A LOST ITEM CAN NOT BE REPLACED, IT STILL WAS A "THING", THANK GOD NOT A PERSON!
I HAVE MADE CERTAIN THROUGHOUT BOTH OF MY SON'S LIFE, THEY UNDERSTOOD THE VALUE OF ITEMS/THINGS, COMPARED TO THE VALUE OF A LIFE! THERE WAS A TIME I COULD BE MORE HELPFUL AND MORE GENEROUS, IN MANY WAYS! BACK THEN I WAS NOT POORER LIKE NOW AND I WAS HEALTHY THEN! MY FAMILY TEASED ME ABOUT HOW DETERMINED I WAS BACK THEN, TO HUG THE WORLD AND SERVE THE HEARTS, THAT NEEDED SERVED! NOW, I GIVE WHAT I AM ABLE AND DO NOT SPEAK OF SOME HELP, I GIVE TO OTHERS! I KNOW IF I AM GONE FROM LIFE RIGHT NOW! I CAN SMILE AS I GO! I HAVE DONE THE BEST I COULD FOR BELOVED FAMILY, BELOVED FRIENDS AND BELOVED STRANGERS! ( FOR, I LOVE STRANGERS ALSO) THIS IS PART OF MY LIFE'S STORY, MY PURSUIT OF HAPPINESS, IS IN HELPING OTHERS TO BE HAPPY TOO! SO MUCH LOVE AND HUGE WARMEST HUGS, barbie XXOO <3 :)
http://youtu.be/9RJT5VQvPbU http://youtu.be/EKiqthx0GKw http://youtu.be/KaCBTSQZq1E
http://youtu.be/SdH7Hu2gcZ0 http://youtu.be/PLLvbLpM-RM http://youtu.be/oql4DU8s3D8
http://youtu.be/eC8FfGvCFho http://youtu.be/KYDxGbPmTwY http://youtu.be/RkI-B2JWSZI
You can't be good to others if you are not good to yourself.
Helpful, well-written article. It's always the both-and that trips us up: that we're not either a giver or receiver, but both.Thank you for your work.