Back to Stories

尼尔·盖曼谈故事的持久性

正如冯内古特所认为的那样,故事是有形状的,而故事反过来又塑造了我们的生活。但是,像格林兄弟的童话故事或《爱丽丝梦游仙境》这样的故事,为何能够一代又一代地持续吸引着大众的想象力?究竟是什么让某些故事经久不衰?

睿智而杰出的尼尔·盖曼在一场精彩的演讲中探讨了这个问题。这场演讲历时两年半才完成,是“长远思考基金会”关于长期思考的有益且必要的研讨会的一部分。

在法国分子生物学家雅克·莫诺提出他所谓的“抽象王国”(一个与生物圈概念相似的领域,其中充满了像自然界中的生物一样传播的思想)近半个世纪之后,以及理查德·道金斯在此概念的基础上创造了“模因”一词之后,盖曼认为故事是一种生命形式,遵循着与有机物相同的起源、繁殖和传播规则。

请欣赏,以下为文字稿摘要。

盖曼认为,根据科学对生命的定义,生命是一个“包括生长、繁殖、功能活动以及死亡前持续变化的能力”的过程,故事是有生命的——它们可以而且确实比世界上最古老的树木活得更久,甚至超过它们数千年:

故事会成长吗?答案显而易见——任何听过笑话口口相传的人都知道,笑话会成长,会改变。故事会复制吗?当然会。当然,它们不会自发产生——它们需要人作为载体。我们是故事复制的媒介;我们是它们的培养皿……故事会成长,有时也会消逝。它们会复制——它们会启发其他故事。当然,如果故事一成不变,它们就会消亡。

关于故事作为最初也是最深刻的创作行为:

我认为,图画或许是传递故事的一种方式。我们通常认为洞穴壁画是祭祀或巫术的象征,旨在为猎人带来好运和丰收。但我一直在想,它们是否真的只是讲述故事的一种方式:“我们走过那座桥,看到了一群长毛野牛。” 我之所以这样想,是因为人们会讲述故事——这正是我们人类天性中至关重要的一部分。

为了故事,我们愿意付出很多,也愿意承受很多。而故事,就像某种共生体,反过来帮助我们忍受苦难,理解人生。

许多故事似乎都起源于宗教和信仰体系——我们所了解的许多宗教和信仰体系中都包含神祇;它们教导我们世界的运行规律;它们教导我们为人处世的准则。但它们也必须以足够吸引人的方式呈现,才能让我们从中获得乐趣,并乐于助其传播。

盖曼用他97岁的表妹海伦(一位波兰大屠杀幸存者)的故事,生动地展现了我们为了故事而忍受的痛苦,以及故事反过来如何帮助我们忍受痛苦:

几年前,她开始跟我讲起在犹太隔离区里,他们不被允许看书的故事。如果你有一本书……纳粹就可以拿枪指着你的头扣动扳机——书是被禁止的。她以前会假装教缝纫课……班里大概有二十个小女孩,她们每天来一个小时左右,她会教她们数学、波兰语、语法……

有一天,有人偷偷塞给她一本玛格丽特·米切尔的小说《飘》的波兰语译本。海伦熬夜读完了《飘》的一章——她把窗户遮黑,这样就能多熬一个小时。第二天,女孩们来上课时,她没有教她们书,而是把书里的内容讲给她们听。

每天晚上,她都会熬夜;每天,她都会给他们讲这个故事。

我问:“为什么?你为什么要为了一个故事而冒生命危险?”

她说:“因为每天有一个小时,这些女孩不在贫民窟里——她们在美国南方;她们在冒险;她们逃离了那里。”

我想那二十个女孩里只有四个活了下来。她告诉我,她老了之后,遇到了其中一个,也是个老太太。她们聚在一起,用《乱世佳人》里的名字互相称呼……

我们(作家)常常轻易贬低自己的所作所为,认为创作故事是件微不足道的事。但逃避现实的小说的魅力在于……它能让你真正逃离困境,并在逃离的过程中,为你提供盔甲、知识、武器和工具,让你带回生活,让生活变得更好……这是一种真正的逃离——当你回来时,你会比离开时更加强大。

海伦的故事是真实的,我们从中得到的启示是——故事值得为之冒生命危险,值得为之献身。书面故事和口述故事都能提供逃离——逃离某个地方,逃离另一个地方。

谈到海伦的故事如何改变了他,他补充道:

故事应该改变你——好的故事应该改变你。

插图由莫里斯·桑达克绘制,出自罗伯特·格雷夫斯的《绿色大书》。点击图片查看更多。

关于道格拉斯·亚当斯如何在 20 世纪 90 年代初预言电子书的出现,并同时充满预言性地自信地论证了实体书的持久性(我本人虽然不是亚当斯,但作为印刷品生命力的坚定信徒,也曾在WNYC 的《Note to Self》节目最近的一期中思考过这个问题):

道格拉斯·亚当斯……了解媒体,了解变革。早在大多数通勤列车上挤满阅读者之前,他就对电子书的雏形进行了描述。他也预见到,即使大多数通勤列车上都是拿着电子书的人,纸质书仍然会存在,并且拥有健康的市场——因为,正如道格拉斯告诉我的,“书籍就像鲨鱼”。

[…]

恐龙时代就有鲨鱼……如今,鲨鱼依然存在。而鲨鱼之所以在数亿年后依然存在——自从第一批鲨鱼出现以来——是因为至今还没有出现比鲨鱼更适合做鲨鱼的生物。

电子书确实很棒,它们集多本书和报纸的功能于一身;它们就像便携式书架,所以很适合在火车上使用。但纸质书作为书籍本身,要好得多……

我可以保证那本第一卷《睡魔》合集还能正常阅读。

但故事并非书籍——书籍只是众多储存故事的载体之一。显然,人也是另一种储存载体。

插图由吉姆·斯托顿绘制,出自《特威德先生的善行》。点击图片查看详情。

书籍如何将我们与全人类联系起来:

作为个体,我们与人类社会脱节;作为个体,我们赤身裸体——我们甚至不知道哪些植物会毒死我们。如果没有人类数千年积累的庞大知识体系来支撑我们,我们将陷入巨大的困境;有了这些知识,我们就能感到温暖,吃饱穿暖,有爆米花吃,舒舒服服地坐在椅子上,还能在互联网上就一些极其愚蠢的事情争论不休。

盖曼讲述了这样一个故事:1984 年,美国能源部聘请了匈牙利裔美国博学家托马斯·塞贝克,让他设计一种方法,警告后代不要在核废料储存库进行开采或钻探,因为核废料的半衰期为 10,000 年——这种方法至少可以传输同样长的时间:

汤姆·塞贝克总结道,你不可能创造一个能流传一万年的故事;你只能创造一个能流传三代的故事——为了我们自己,为了我们的孩子,以及为了他们的孩子。

但我认为,我们可以尝试创作一些足够有趣、足够重要的故事,让我们的子孙后代愿意把这些故事讲给他们的子孙后代——因为这就是故事的目的,这就是故事的意义所在:它们让生活充满意义,有时,它们还能让我们活下去。

互联网如何改变故事讲述方式:

互联网让更多的人开始写作,我觉得这很棒——我很高兴看到更多的人在写作。

我认为我们面临的最大问题是……我们已经从信息稀缺型经济过渡到了信息过剩型经济。过去,找到你需要的东西就像在沙漠里找花——你必须去沙漠里才能找到它。而现在,这就像在丛林里找花——或者更糟,在花园里找花。

[…]

任务变成了找到好东西,无论你对“好东西”的定义是什么——而你对“好东西”的定义可能是某种极其特殊的哈利波特同人作品。

论人类与动物共同思考的悠久历史,以及为何众多经久不衰的故事都以动物角色为主角:

虚构作品中的动物……是你第一次尝试设身处地地站在“他者”的角度去体验他者,体验他者的概念……

我认为小说最重要的作用在于,它让我们能够透过他人的视角看待世界……同时也赋予我们同理心。透过他人的视角看待世界,告诉我们一个非常重要且意义深远的事实:其他人是真实存在的。

[…]

虚构作品带给我们的其中一点就是,它让我们意识到,每一双眼睛背后,都住着一个和我们一样的人。或许,透过动物的眼睛看世界,也住着一个和我们一样的人;透过外星人的眼睛看世界,也住着一个和我们一样的人。

插图由玛拉·卡尔曼创作,出自《纽约客狗狗大全》。点击图片查看更多。

关于他最后提出的观点,即人类与故事之间存在共生关系,两者都遵循相同的生命进化规律:

你可以把人看作是故事用来繁衍的奇特副产品。实际上,故事才是生命体——它们比我们更古老,比我们更聪明,而且它们会一直延续下去。但它们需要人类来繁衍,就像我们需要食物一样……我们需要各种东西来维持生存。也许故事真的就像病毒……从功能上讲,它们是共生的——它们付出,也回报……

故事对我们如此重要的原因在于,自人类诞生以来,我们一直利用故事来超越个体……故事是我们交流重要信息的方式,但是……故事或许真的与我们共生的有机体,它使人类得以进步。

请阅读盖曼关于恐怖故事为何吸引我们、他《汉塞尔与格雷特》的重新演绎、他关于创作生活的精彩毕业演讲、他对有抱负的作家的建议以及他的八条写作规则的文章,然后和我一起支持“长远基金会”这项至关重要且充满活力的工作。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS