Back to Stories

多元桥梁与形而上学的芒果

背景:以下内容最初是一位居住在印度的美国人的博客文章,他是一位斯坦福大学计算机科学专业的博士研究生,即将完成博士学位,文章探讨了信息技术在发展中国家的应用。

上周末,我的朋友尼莫来群里说了个问题。在拉尼普贫民窟和马纳夫·萨德纳之间的主干道上,由于最近持续降雨,积水成河。河水从一条雨水排水沟涌入,沟里还混杂着当地的污水。问题是,贫民窟的孩子们每天甚至更频繁地要趟过这条河才能到马纳夫·萨德纳,他们没有合适的过河通道。河水肮脏不堪,水流湍急,情况十分危险。甚至有传言说,有个孩子为了过河,爬上了一条旁边的饮用水管道,结果从相当高的地方摔了下来。

所以我们周日的计划是去溪边,搭建一条安全的过河步道。尼莫准备了三个沙袋,他觉得我们可以把沙袋放在铺好的石头上,这些石头可以从溪边捡来。听起来很简单,但事情也就到此为止了。

我们早上八点左右到达贫民窟。我们团队的成员包括我、尼莫、安贾莉、吉戈、赫苏斯(一位来自西班牙的志愿者,他通过总部位于澳大利亚的“ 无国界建筑师”组织与多发性硬化症患者合作)和萨奇。我们还招募了一些当地的孩子帮忙。他们看到尼莫和安贾莉非常高兴,我想他们中有一半人以为我们是来玩的。我们的确是来玩的,但“游戏”的内容是扛着沉重的石头在肮脏的水里跋涉几个小时。

当我第一次走到溪边看到那条小溪时,我的思绪顿时平静下来。这可不是周日早上随便弄弄就能解决的小问题。这是一条很危险的小溪,对孩子、携带物资或船只的成年人、动物,以及任何试图过河的人来说,都存在着明显的安全隐患。建造一座坚固的桥梁需要一些智慧和创造力。这是我的第一反应。我的第二个反应是,真希望杰伊在这里,因为他非常聪明,也很有创造力,尤其擅长解决这类工程难题。如果他在这里,他肯定能像麦克盖弗一样,想出最佳方案。唉。

这时,多元微积分问题的要素开始显现。首先是桥梁方案的实际问题。显然,我们需要一个坚固安全的桥梁。桥不能太高,以免有人跌落;也不能太低,以免被河水冲刷。而且我们显然没钱,所以必须尽可能便宜。一位住在溪边的当地人立刻指出,用石头和沙袋搭桥肯定不行。下午溪水压力会越来越大,只要下点大雨,桥就会被冲走。他甚至指着下游河岸上散落的之前失败的尝试的残骸说:“去吧,花一上午时间干些又重又脏的活儿吧,反正也是浪费时间。”

我同意,我们需要更好的办法。和几个当地男孩聊了聊,我得知贫民窟里藏着一堆木柴,是其中一个孩子的父亲保管的。我带着两个男孩去查看。我们到了那户人家,屋顶上堆满了又长又直的竹子。我想,这下总算有点进展了。甚至还有一些用竹子和绳子做成的梯子状结构。我想,建两个这样的梯子,分别靠在河岸的两侧,在河中央交汇的地方用石头和沙袋固定住,就能搭起一座简易的V字形竹桥了。

我真想和孩子们一起把竹子搬下来就走,但事情当然没那么简单。维努拜,那孩子的父亲,也是竹林的守护者,刚回到家,想知道发生了什么事。我解释了我们的计划,他似乎也同意使用竹子。但是,他说我得去几户人家外找他哥哥,征得他的同意。于是我去了他家,又是一番微笑和解释。然后我又被打发回去找维努拜,他决定和我们一起去看看那条小溪。这时,他的第三个亲戚也加入了我们。所以我们只好返回,手里没带竹子,却带上了更多贫民窟的人。新的变数来了:我们必须争取到整个社区的支持。

维努拜仔细查看后同意竹子或许可行,但我们需要更长的竹子才能横跨整个桥面,还需要预留5米的余量用于支撑、妥善固定、安装等等。接下来是资金问题。谁来出钱?既然涉及到资金,那么更昂贵的方案就被排除在外了。用钢材建造桥梁怎么样?但这又引出了另一个问题:桥梁安全。如果用钢材,肯定会有人试图偷走它,而且它能卖个好价钱。即使你试图加固,窃贼也总能找到办法。所以,建造这座桥需要投入资金,但不能太贵。然后是另一个问题:动物。如果动物踩到竹桥上,桥肯定会塌。你必须预留出动物可以单独通行的空间,或者在建造时就考虑到牛也会经过。最后是另一个问题:使用寿命。这是短期方案还是长期方案?也许我们可以先建一个能撑过冬天的简易桥,然后再花时间筹款,请专业人士来建造一个真正意义上的桥梁。但如果最终没能实现呢?我们岂不是只能用一座短期桥梁来应对长期问题?另一个变量是:环保方案。如果我们请专业人士用混凝土建造,它肯定不如竹子环保。必须考虑对地球的影响。还有一个变量是:社区参与。我们想让多少人参与进来?参与的人越多,意见就越多,达成共识的可能性就越小。但我们需要让社区居民对解决方案产生主人翁意识。理想情况下,他们应该亲自参与其中。但如果事情闹大了,政府或媒体介入,官僚机构就会介入,导致成本增加和工期延误。就像电影《皮普里村》里那样。然后人们会提出越来越复杂的解决方案,需要更多的资金和更多人的深度参与。我们不是已经提到过资金问题了吗?真是个恶性循环。等等,我们到底在干什么?建一座简单的桥,横跨一条小溪,就为了方便人们行走!

这时,我们团队对审查问题的兴趣已经不如从前,更想做点什么,所以我们抛开一切琐事,开始收集石头。尽可能多地收集周围地区的大石头。与此同时,耶稣在溪流中等待工人从流水线上运送石头,并将它们打造成坚固的地基。这是一项极其艰苦的工作。 我们站在齐膝深的湍急溪水中,溪水里充满了细菌和粪便。我们把周围的大石头都搬过来后,又找到一些废弃的粗麻布袋,装满了小石头。这时,一个年轻人灵机一动……用铅管!河岸边散落着一些铅管,我们也挖了一些出来。铅管的好处在于它们不会承受全部的水压。把它们平行于溪流放置,水流就可以畅通无阻地流过。于是,这座桥就成了石头和铅管的混合体,看起来很不错。再添一根铅管和一些石头,我们或许就能建好一座桥了。直到……

住在溪流附近的另一位当地居民也来到了现场,他对我们使用管道的行为非常不满。他声称:“这些管道是我的,你们不能这样用。”话音刚落,就在我们正在桥的一侧施工时,他涉水进入溪流,从另一侧扯下了一根管道,管道顺着溪流奔流而下。后来我们费了好大劲才说服他,甚至让他加入我们,按照他自己(当然)设计的方案来建造桥梁,但破坏已经造成了。现在,我们只能在没有管道的情况下争分夺秒地赶工,与不断上涨的潮水赛跑,而时间却在一天天过去。

我们眼看就要输了。随着潮水上涨,石头似乎撑不住,沙袋一放下就立刻被刺破,变得摇摇欲坠。最后我们勉强搭了个桥,但感觉比之前那条路还要糟糕。看似稳固的桥比没有桥更危险。于是,我们沿着桥尽力挪动松动的部分,加固牢固的部分,然后就此作罢。

这次经历让我受益匪浅,但我只想重点谈谈我个人的两点感悟。首先,我意识到生活中很少有简单的解决办法,很多问题都错综复杂,而且往往具有欺骗性。我原本以为建桥是一个相对独立的问题,主要在于设计合适的物理方案。但实际上,它不仅是一个技术问题,更是一个涉及人员、资金、动力,甚至政治等诸多因素的问题。

第二个收获是一个值得深思的问题:做事时,仅仅有正确的意图就足够了吗?周日早上,我们带着为社区尽一份绵薄之力的初衷来到贫民窟。问题是,我们就像拿着弹弓冲进战场,而其他人却都拿着乌兹冲锋枪和手榴弹。现在回想起来,我们当时天真地以为,带着几个沙袋、一把铲子、一个水桶和几个小时的时间就能找到一个令人满意的解决方案。我告诉团队成员,我认为我们要么应该带齐所有需要的物品(数百个沙袋、数千根又长又粗的竹子、大量的绳索、一台混凝土搅拌机、一箱现金),要么就什么都不带(只是观察和了解情况,之后再做好充分准备再来)。任何折中的做法都显得敷衍了事。而我们离开时,原本想要改善的状况只改善了5%,上下浮动10%,这又该如何解释呢?这是我内心好胜、雄心勃勃、务实的一面,它不耐烦地叫嚣着。

但话说回来,仅仅出于纯粹的意愿而行动,也并非毫无意义。这是我内心深处,从长远角度,从亿万年的角度,平静地低语。没错,我们当时只带了一把弹弓,但我们带着勇气和无畏的精神前来战斗,不是吗?这就是威廉·华莱士的精神。而我们身处其中,本身就意义非凡。我们向自己和周围的人表明,我们心怀关爱。这种纯粹意愿所带来的涟漪效应,难以捕捉,也难以预测。和我们在一起的孩子们,或许会从中汲取决心和坚持到底的教训,受到启发,也投身其中。又或许,社区里的某个成员,看到外来者如此关心他人,也会开始更加关心他人,最终采取行动。

这两种截然不同的心态该如何调和?我认为,通过冥想我逐渐领悟并欣赏的品质——耐心和坚持——铺就了这条中间道路。这里没有捷径可走——要有耐心。你渴望成功,但又不想养成敷衍了事的习惯——要坚持不懈

那个星期天的早晨,虽然我们没能结出果实,但我们播下了种子。正如冥想老师葛印卡所说,你不能种下苦楝树,却指望收获甜芒果。种瓜得瓜,种豆得豆。但我确信,那天我们完成了一件事:我们种下了一片形而上学的芒果林。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS