Back to Stories

Тюремные сады: пища для тела и души.

Изучение тюремного меню — задача не из легких. Обычные блюда варьируются от «нутралофа» — смеси ингредиентов, запеченной в безвкусный бежевый блок, — до, по слухам, сбитых на дороге животных. Низкое качество еды в некоторых исправительных учреждениях привело к протестам и голодовкам, как это было летом 2013 года, когда почти 30 000 заключенных штата Калифорния отказались от еды, требуя, среди прочего, более свежих и питательных блюд.

Однако некоторые штаты, а также исправительные учреждения и активисты, занимающиеся проблемами заключенных, открывают для себя ценность питания заключенных богатой питательными веществами пищей, выращенной ими самими. В исправительных учреждениях от Нью-Йорка до Орегона растет число тюремных огородов, где заключенные сажают и собирают свежие продукты для пропитания растущего числа заключенных.

Низкое качество питания в некоторых исправительных учреждениях привело к протестам и голодовкам.

Помимо того, что сады являются экономически выгодным источником пищи, они рассматриваются как способ сэкономить деньги на медицинском обслуживании заключенных, страдающих диабетом, гипертонией и другими заболеваниями. Но само садоводство предоставляет возможности для личностного роста, поскольку заключенные учатся сажать, выращивать и собирать урожай.

Хильда Круз — директор программы «Теплица на острове Рикерс» в Нью-Йорке, где заключенные выращивают рассаду трав, помидоров и цветной капусты. Она говорит, что уход за садом часто оказывает терапевтический эффект, и рассказывает историю асоциального заключенного, которого она называет «Б». До участия в программе садоводства Б боялся прикасаться к земле так же сильно, как и общаться со своими сокамерниками.

«Мы давали ему задания, в том числе выращивание луковицы амариллиса и приготовление фруктового салата. Эти два занятия оказались для него отличным способом наладить контакт», — говорит она.

Первым зацвел амариллис Б., и это достижение заставило его позвонить матери и порадоваться своему успеху в выращивании чего-либо. Что касается фруктового салата, Б. не только помог его приготовить, но и позже угостил им тех же заключенных, которых когда-то избегал, людей, которых теперь называет друзьями.

«[Садоводство] позволило ему проявить сострадание в условиях, которые зачастую бывают суровыми», — говорит Крус.

Этот метод также служит способом реабилитации в условиях, которые зачастую являются крайне стрессовыми.

В исправительных учреждениях от Нью-Йорка до Орегона растет число огородов при тюрьмах.

«Заключенных отправляют в тюрьму в качестве наказания, а не для наказания», — говорит Тоня Гушард, сотрудник по связям с общественностью исправительного учреждения штата Орегон (OSCI) в Салеме. OSCI реализует программу садоводства на своей территории с 2008 года, когда присоединилось к 13 другим тюрьмам штата Орегон, внедрившим программы «от фермы к столу», в рамках которых опытные садоводы из Университета штата Орегон обучают заключенных выращиванию и сбору фруктов и овощей в теплицах.

В период с 2012 по 2015 год заключенные-садоводы штата Орегон вырастили более 600 000 фунтов овощей и фруктов для почти 14 000 заключенных.

Администрация часто выбирает самые дешевые продукты для питания заключенных, но вместо экономии средств она обычно тратит больше. Как сообщала газета The Oregonian в 2011 году, налогоплательщики штата Орегон тратили почти 100 миллионов долларов в год на медицинское обслуживание заключенных, что в семь раз превышало расходы из общего фонда на департамент образования штата . Гушард утверждает, что потенциальную экономию для налогоплательщиков на медицинском обслуживании за счет обеспечения заключенных высококачественным питанием невозможно переоценить.

«Нам необходимо стараться поддерживать здоровье [заключенных] на максимально возможном уровне. Здоровые заключенные не только позволяют снизить расходы на здравоохранение, но и экономят деньги налогоплательщиков, которые могут сами выращивать некоторые продукты питания на территории тюрьмы», — говорит Гушард.

Дальше по побережью Вехтана Такер соглашается.

Питательные вещества, которые содержатся в свежих продуктах, важны, но на этом все не заканчивается. «Чем больше контроля люди имеют над своим благополучием, тем лучше для них самих и для налогоплательщиков», — говорит она. Такер возглавляет программу «Фермерское и реабилитационное питание» (FARM) в исправительном учреждении имени Ричарда Дж. Донована в Сан-Диего, где около 20 заключенных обучаются выращиванию овощей в саду. На участке площадью три четверти акра заключенные-садоводы собирают урожай и сортируют созревшие культуры, выбирая съедобные части и выбрасывая остальное.

«[Садоводство] позволило ему проявить сострадание в условиях, которые зачастую бывают суровыми».

Затем продукты подают в тюремной столовой, где, по словам Такера, многие заключенные впервые за много лет едят свежую пищу.

Заключенный из OSCI Стивен Тайнан говорит: «В детстве я почти не ел свежих продуктов. [В тюрьме] нельзя купить свежие овощи в столовой, поэтому мы получаем их только во время обеда в столовой. Я очень ценю тех [заключенных], которые их выращивают».

Тайнан, отбывающий последний год 15-летнего срока, считает, что своим нынешним успехом он обязан здоровому питанию. Человек, чья хаотичная жизнь привела его к осуждению за ограбление, теперь посвящает себя здоровому образу жизни — от диеты до круга друзей — и планирует стать диетологом после освобождения в октябре следующего года.

Эти программы также открывают двери для многих, кто в противном случае был бы исключен. В исправительном учреждении имени Ричарда Дж. Донована большинство заключенных-садоводов имеют физические ограничения. Их трости и ходунки обычно ограничивали бы их возможности трудоустройства внутри тюрьмы, но посадка капусты и прополка сорняков требуют меньших физических усилий, чем большинство работ, доступных заключенным, таких как уборка туалетов и сбор и доставка белья.

Вскоре на территории тюрьмы откроется еженедельный фермерский рынок. Там заключенные смогут покупать свежие продукты, выращенные участниками программы FARM. Все вырученные средства будут переданы в благотворительную организацию Wounded Warrior Project, которая помогает раненым ветеранам адаптироваться к гражданской жизни.

Такер и Гушард называют свои программы «от фермы к столу» будущими и необходимыми моделями здравоохранения. Вместо того чтобы закупать продукты питания за пределами штата, тюрьмы с программами садоводства могут выращивать, делиться и употреблять в пищу свежие продукты собственного производства, сокращая выбросы углекислого газа, создавая больше рабочих мест для заключенных и улучшая качество жизни.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Priscilla King Apr 20, 2016

Good one...especially considering that many offenders have "borderline (psychotic)" personalities and respond well to better nutrition.

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 20, 2016

So beautifully symbolic. To plant a seed and watch it grow, to nurture and to know that it is also oneself growing <3