Back to Stories

无国籍奥运选手:首支难民代表队征战夏季奥运会

2015年8月,尤斯拉·马尔迪尼和她的妹妹萨拉在叙利亚内战中家园被毁后逃离家园。姐妹俩陆路途经黎巴嫩和土耳其,最终与其他18名难民一起登上了一艘船。当这艘船在爱琴海抛锚时,马尔迪尼、她的妹妹和另一名妇女跳下船,推着船走了三个小时,最终抵达莱斯博斯岛。

马尔迪尼后来在柏林举行的新闻发布会上说:“如果我溺死在海里,那将是一件非常遗憾的事。”许多难民在试图前往欧洲寻求安全的过程中确实溺水身亡——仅今年就有2500人丧生——但这并非马尔迪尼所指的。

玛尔迪尼是一名竞技游泳运动员,她是本周入选2016年里约奥运会难民代表队的10名运动员之一。对于这群失去家园和公民身份的人来说,这是一次重拾人性的努力:体育运动。

在今年的奥运会之前,马尔迪尼和她的队友们根本没有资格参加任何奥运代表队。然而,这违反了《奥林匹克宪章》,该宪章将参与体育运动视为一项人权。宪章中写道:“每个人都必须有机会参与体育运动,而不受任何形式的歧视。”

这固然是一种崇高的价值观,但也引出了一个根本性的问题:奥运会举办的是国家级比赛。虽然每个人都有参与体育运动的权利,但并非每个运动员都有一个可以称之为家的国家。国际奥委会希望通过设立难民奥林匹克代表队来解决这一难题。

这支队伍由10名运动员组成,所有运动员均经联合国核实拥有难民身份。除了马尔迪尼之外,还有一名来自叙利亚的游泳运动员拉米·阿尼斯;两名来自刚果民主共和国的柔道运动员波波莱·米森加和约兰德·布卡萨·马比卡;来自埃塞俄比亚的马拉松运动员约纳斯·金德;以及五名来自南苏丹的跑步运动员:詹姆斯·尼昂·奇恩杰克、耶赫·普尔·比尔、保罗·阿莫顿·洛科罗、罗斯·纳蒂克·洛科尼恩和安杰丽娜·纳达·洛哈利斯。

Anjelina Nadai Lohalith 难民跑步者

南苏丹难民安杰丽娜·纳代·洛哈利斯将代表难民奥运代表队参加里约奥运会女子1500米比赛。图片由国际奥委会提供。

国际奥委会执行委员会为应对全球难民危机而创建了难民奥林匹克运动员队(ROA)。截至2014年,全球难民人数已接近2000万,这意味着地球上的难民人数比罗马尼亚或叙利亚的人口总数多出约100万。2012年,罗马尼亚派出了103名运动员参加夏季奥运会。

国际奥委会主席托马斯·巴赫在宣布最终参赛名单时表示:“这将成为全世界难民的希望象征,也将让世界更加深刻地认识到这场危机的严重性。同时,这也向国际社会发出一个信号:难民是我们的同胞,他们也是社会的宝贵财富。”这支难民代表队由奥林匹克团结计划资助,该计划旨在帮助那些需要组织资源和训练支持的国家奥委会。除了这支难民代表队外,团结计划目前还资助着来自发展中国家的1700多名运动员。

当难民代表队在开幕式上入场时,这将是奥运会历史上首次有代表任何国家的队伍参加比赛。他们将在奥林匹克会歌的伴奏下入场,并将高举奥林匹克会旗。

虽然ROA将是首支代表无国籍民族参加奥运会的正式队伍,但这些运动员并非首批不隶属于任何国家队就参加奥运会的运动员。据奥林匹克历史学家、国际奥林匹克历史学家协会创始成员比尔·马隆(Bill Mallon)称,过去也曾有个人参赛,通常是由于其所在国家遭受战争或政治制裁。最早的例子发生在1992年,当时南斯拉夫运动员因巴尔干战争相关的制裁而被禁止参赛,但他们被允许以“独立奥林匹克运动员”的身份参赛。

允许10名难民参赛并不意味着所有人群都能突然获得奥运会的参赛资格。仍然有一些群体,例如藏人,由于政治局势的限制,无法组队参加奥运会。由于中国对西藏的占领,藏族运动员即使能够参赛,也只能代表中国参赛。但是,随着难民代表队的成立,我们可以设想奥运会更加包容的未来。明尼苏达州藏美基金会项目经理丹增·谢拉普赞扬国际奥委会为难民创造了参赛机会,并认可“这不仅仅关乎体育,更关乎对自由的渴望”。

媒体对难民的报道大多聚焦于苦难和悲剧:危险的大规模迁徙、破败的帐篷城和难民营。“这些画面固然重要,但它们使难民的故事缺乏人情味,”美国天主教主教会议移民和难民服务执行主任比尔·坎尼说道。“奥运会越能将难民的故事具象化,讲述难民及其家庭的个人故事,就越能让我们真切地感受到,这些人实际上与我们并无太大区别。”

鉴于里约奥运会将吸引如此庞大的观众群体,难民运动员的故事将为那些致力于缓解难民危机的人们提供一个全新的、强有力的契机。2012年伦敦夏季奥运会是美国历史上收视率最高的电视节目,位居第二的是2008年北京夏季奥运会。在全球范围内,奥运会的观众人数以数十亿计。

联合国报告指出,在全球公众对难民的认知度普遍较低的情况下,这一点尤为重要。 皮尤研究中心的数据显示,在美国,难民一直受到公众的轻蔑态度。人们对移民的态度往往存在明显的党派分歧,59%的公民认为移民增强了国家的实力,而33%的人则认为他们是国家的负担。

然而,难民运动员的故事充满了逆境,值得被世人倾听。来自刚果的柔道运动员米森加和马比卡在2013年里约热内卢柔道锦标赛期间申请庇护,被迫离开家园。米森加的母亲遇害,哥哥失踪,他因此逃离。“我目睹了太多的战争,太多的死亡,”他说。马比卡的经历与之类似;她的家人在刚果冲突中丧生。两人都将柔道视为一条出路。“柔道就是我的生命。它帮助我逃离战争,让我走上了另一条道路,”马比卡说道。

米森加柔道运动员难民

柔道运动员波波莱·米森加(Popole Misenga)是来自刚果民主共和国的难民,目前居住在巴西,正在备战今年夏季的奥运会。图片由国际奥委会提供。

坎尼说:“人们越了解难民是什么,难民经历了什么,我认为这个国家就会有越来越多的人欢迎他们,并帮助他们在美国开始新的生活。”

与此同时,这些运动员将在他们寻求庇护的国家进行训练。南苏丹的跑步运动员正在肯尼亚内罗毕与两届纽约马拉松冠军特格拉·洛鲁佩一起训练。洛鲁佩曾三次参加奥运会,她还将担任这支难民队的领队。“当我看到他们,当我们任何人看到他们时,我们都会意识到,人们成为难民并非出于自愿,”她说。“我们每个人都可能成为难民。”

尤丝拉·马尔迪尼在德国奥委会的支持下进行训练。德国奥委会媒体副主管迈克尔·希尔普表示,德国很荣幸能够支持尤丝拉及其参加奥运会的努力。他说,尤丝拉和她的妹妹“为德国的难民群体树立了令人瞩目的榜样”,过去15个月里,德国的难民人数增加了100多万。希尔普说,难民们放弃家园,历经艰险的旅程,他们的遭遇激励着德国人。

马尔迪尼一家艰辛的欧洲之旅充分展现了他们的灵感和才华。二月份在柏林举行的新闻发布会上,马尔迪尼承认自己的故事具有鼓舞人心的力量。“叙利亚的问题正是我来到这里的原因,也是我变得更加坚强、更加渴望实现目标的原因,”马尔迪尼说道,“我希望激励所有人,每个人都能去做自己内心真正相信的事情。”

今年夏天,全球观众将听到难民奥运代表队的所有故事。届时,十亿人将有机会看到无国籍人士平等地参与比赛,奥运会也再次践行了其充满希望的宗旨。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Lynn Mann Jun 10, 2016

Every one belongs to the global nation - we are all equals and this is a beautiful example of inclusion of all xx

User avatar
Margee Kooistra Jun 10, 2016

This story has me in tears: it is a manifestation of hope, something even the most privileged of us need now in this deeply troubled, divided world.. It also makes me think of my beloved Palestinian friends who are people without a nation and whose suffering under a harsh military occupation rarely makes headlines. Thank you for telling the story in such details. Margee Kooistra