来自立岩妇女的智慧

在斯坦丁罗克举行的满月水仪式上：长老比阿特丽斯·梅纳斯·奎·杰克逊带领水资源保护者在坎农博尔河岸边祈祷。照片由香农·克林提供。

电影制作人香农·克林带着拍摄纪录片的想法前往立岩，却带着对女性力量的深刻理解离开了那里。

几个月来，北达科他州的立岩苏族保留地一直是抗议原油管道建设的场所。这条管道亵渎了神圣的墓地和祈祷场所，并威胁到周边美洲原住民社区的水源供应。随着与当局的紧张局势不断升级，立岩水资源保护者的营地规模不断扩大，吸引了来自美国各地的支持者。  

那天晚上，我坐在洪都拉斯首都特古西加尔巴的一家咖啡馆里，突然意识到：我必须去斯坦丁罗克，记录达科他输油管道抗议活动的方方面面。这种情况以前也发生过，是电影选择了我，而不是我选择了它。同样似曾相识的是，仅仅四天后，当我抵达斯坦丁罗克时，我意识到，我原本打算调查的故事，并不是真正需要讲述的故事。

我联系的第一个人是珀尔·丹尼尔-米恩斯，她的拉科塔语名字是伊约扬比亚·伊赞赞·温，意为“明亮的光”。自2012年以来，珀尔一直是我生命中的“明亮之光”。那一年，我有幸采访了她和她的丈夫——美国印第安人维权人士拉塞尔·米恩斯，当时拉塞尔·米恩斯不久便去世了。采访过程中，珀尔显然非常悲痛，但她却展现出了惊人的力量。

九月份我们在立岩重逢时，我正深陷悲痛之中。不久前，我经历了中期流产，失去了我的孩子。紧接着，我又失去了孩子的父亲。最近，我一直在思考，做一个坚强的女人意味着什么。

第一天拍摄结束时，我完成了几场精彩的采访。其中只有一位受访者是男性。事实证明，女性才是这场运动的中坚力量。

斯坦丁罗克的妇女们甘愿冒着生命危险阻止输油管道的建设，这条管道亵渎了她们古老的墓地和祈祷场所，威胁着她们的土地、水源乃至生存。她们以身作则，展现了母系社会中真正赋权女性的意义。以下是我迄今为止从她们身上学到的：

女性的力量源于为社会谋福祉的愿望。

在拉科塔语中，“Mitakuye Oyasin”意为“万物皆亲”。它不仅仅是一句短语，更是一种指导人生的准则，适用于所有生命。这其中也包括土地和水域，二者在本质上都具有阴性特质。

“Unci Maka是大地母亲，”一位37岁的四个孩子的母亲解释道。“土地不是一种资源，而是一个需要我们与之建立联系并加以尊重的存在，就像我们的祖母、母亲和阿姨一样。我们必须善待土地，必须照料它，必须滋养它，并向它祈祷。作为回报，我们会得到健康的身体。一切都是一个完整的循环。”

我们的敌人也可能是我们的亲人。一天下午，我亲眼目睹一位长者和一位年轻厨师的对话，这位厨师曾咒骂过管道公司的管理人员。“我们必须在行动、思想和言语上都保持和平，”长者责备道，“你的言语降低了你的能量频率。你亵渎了大地母亲和她赐予的丰饶。你降低了反对者的能量频率。坚持和平才是真正的强大。”

我问一位组织者，在经历了近525年的压迫之后，营地里代表的300个部落民族如何还能相信和平终将到来。“不管怎样，我们都是乐观的人，”她平静地回答道。“仇恨对任何人都没有好处，和平对每个人都有好处。”

在立岩，服务可以是实实在在的，例如每天为营地数千人准备和供应食物的妇女们。洗碗、照顾孩子或为战士们行军做准备，这些都可能被人们看到。

西方人眼中流露出的顺从，在这里却被视为一种荣耀。正如一位女性所解释的：“我们天生就具备关爱身边人的能力。男人需要学习如何去呵护他人。”

女性的力量体现在温柔与坚韧的平衡之中。

“女性是水资源和所有生命的守护者。男性是我们的捍卫者，”珀尔解释道。

“我们从小就被教导要温和行事，”一位站在抗议前线、冒着胡椒喷雾、催泪瓦斯和橡皮子弹的年轻拉科塔族妇女补充道，“我们信仰虔诚，我们相信祈祷是我们最强大的武器。我们是爱好和平、虔诚祈祷的民族。但现在，一切都到此为止了。”

有人告诉我，这并不意味着女性应该效仿男性。

在一次又一次的采访中，斯坦丁罗克的女性们表示，我们正处于父权制竞争、侵略和暴力时代的末期。正如珀尔所解释的，我们现在进入了一个新时代，北美原住民称之为“第五世界”。“这是一种精炼而高雅的能量。这种能量与最高的频率产生共鸣，那就是爱、同情和滋养。”

一天早晨，一位14岁的女孩请求围坐在圣火前的人们，想想那些用警犬和辣椒喷雾袭击营地居民的输油管道保安人员，他们小时候可能经历过怎样的创伤。“他们小时候一定遭遇过痛苦的事情。也许他们没有得到父母的爱，”她说，“也许他们曾遭受虐待。他们需要善待。我请求你们原谅他们。”

你上一次在电影里看到一个外表强悍的男性或女性被描绘成善良或宽容的人是什么时候？在当今世界，这些特质常常被视为“软弱”。斯坦丁罗克的女性提醒我们，力量可以是内敛的，也可以是强有力的，两者都不可或缺。“我们行动不仅出于理智，也出于内心，”珀尔说，“这才是真正的力量。”

女性的力量源于责任感。

斯坦丁罗克的妇女们认为，人类的生存权伴随着对万物的责任。她们誓言保护地球母亲及其所有居民，这是她们对祖先以及未来七代子孙的责任。

我们这些非原住民中，许多人甚至不知道曾祖父母的名字，更遑论他们为我们做出的牺牲。许多决定都是在没有考虑未来的情况下做出的。如果情况并非如此，世界将会多么不同？

一位26岁的研究生兼活动家分享道：“预言说，我们这一代人将重振我们的文化和人民，并将我们人民的奋斗历程扛在肩上。不是以艰辛的方式，而是以一种美好的方式。”他接着说：“我们有责任继续奋斗。这场斗争是真实存在的。如果我们停止奋斗，我们整个人类都将遭受苦难。不仅仅是原住民。如果我们不改变我们看待世界的方式以及我们与所有生命相处的方式，所有人类都将遭受苦难。”

珀尔在2012年接受我们采访时说的一句话一直萦绕在我心头：“希望寄托在女性身上。” 我与斯坦丁罗克的女性相处的时间越长，就越发觉得珀尔说得对。我敬佩这些女性的坚韧，即使面对逆境和毁灭，她们依然照顾好自己、家人、社区、国家，以及我们赖以生存的地球。正因为有了她们，我对未来才有了更大的希望。我将这部纪录片命名为《终点线：斯坦丁罗克的女性》。她们的故事，是全世界都必须看到的。