जानवरों की बुद्धिमत्ता

वन्यजीव शिक्षाविद स्टीव कार्लिन के साथ एक बातचीत

1980 में, नेशनल पार्क्स सर्विस के पूर्व रेंजर स्टीव कार्लिन ने वाइल्डलाइफ एसोसिएट्स की स्थापना की, जिसका उद्देश्य लोगों को जानवरों और पर्यावरण के बारे में शिक्षित करना था। उत्तरी कैलिफोर्निया के तट पर 120 एकड़ में फैला यह संगठन पचास से अधिक जंगली जानवरों को आश्रय प्रदान करता है जो अब जंगल में जीवित रहने में सक्षम नहीं हैं, और सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में प्रतिवर्ष लगभग 100,000 छात्रों के लिए शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित करता है।

हाल ही में, फिल्म निर्माता ऐनी वेह और राजेश कृष्णन ने वाइल्डलाइफ एसोसिएट्स और स्टीव कार्लिन पर आधारित एक फिल्म ' टीच मी टू बी वाइल्ड' बनाई। फिल्म की तैयारी के दौरान, फिल्म निर्माता और फोटोग्राफर फिल बोर्जेस ने कार्लिन का साक्षात्कार लिया। नीचे उस साक्षात्कार का संक्षिप्त रूप प्रस्तुत है।

– संपादकों की ओर से

स्टीव कार्लिन और सूसी बेयर

स्टीव कार्लिन (एसके) : जैसा कि मैं अभी आपसे बात कर रहा हूं और आप मुझसे बात कर रहे हैं, मेरे दाहिने कान से, मैं जमीन में गोफरों को जड़ें खाते हुए और जमीन को चबाते हुए और मिट्टी को ऊपर धकेलते हुए सुन सकता हूं।

फिल बोर्जेस (पीबी) : क्या आप इसे सुन सकते हैं?
एसके : मैं आपसे बात करते हुए ये सुन रही हूँ। मैं आपकी बातों पर ध्यान दे रही थी, लेकिन साथ ही ये आवाज़ भी सुन रही थी। उसी समय, मुझे अपने पीछे पक्षियों के चहचहाने की आवाज़ सुनाई दे रही है, और ये आवाज़ें इधर-उधर जा रही हैं, इसलिए मुझे पता चल रहा है कि पक्षी इधर-उधर घूम रहे हैं। मुझे अपने एक शिकारी पक्षी की चीख सुनाई दे रही है क्योंकि उसका कोई परिचित वहाँ से गुज़र रहा है, शायद बाड़ा साफ़ कर रहा है...

पीबी : तो आपको जानवरों से इतना लगाव कहां से आया? यह आपके जीवन में कब आया?
एसके : ओहियो के क्लीवलैंड में मेरे घर के पीछे एक खाली जगह थी। मैं उपनगरों में रहता था, जहाँ सब कुछ कतार में बना हुआ था और घर 1900 के दशक की शुरुआत में बने थे। मेरे घर के पीछे एक खेत था, और जब मैं बच्चा था, वह खेत मेरी दुनिया थी। मैं वहाँ से गुजरने वाले हर रैकून, हर पॉसम, हर उल्लू, हर बाज, हर पक्षी को जानता था...

पीबी : क्या आपने उनके नाम रखे थे?
एसके : मैंने उन सभी के नाम रखे थे। लेडीबग्स: स्कूल जाते समय मुझे हर दिन एक ही जगह पर लेडीबग्स मिलती थीं। मेरे मन में तो वही एक लेडीबग होती थी, लेकिन हो सकता है कि वो कई अलग-अलग लेडीबग्स हों। वो मेरे हाथ पर बैठ जाती और मैं उससे बातें करती। मैं स्कूल पाँच मिनट पहले निकल जाती ताकि उस लेडीबग से बातें कर सकूँ और कहती, “ठीक है, जाओ। स्कूल के बाद मिलते हैं।” और सच में, स्कूल के बाद, उस एक जगह पर हज़ारों लेडीबग्स होती थीं। एक के बाद एक, वो मेरे हाथ पर बैठती थीं। ये मेरे लिए बहुत ही जादुई अनुभव था।

फिर पिछवाड़े में रहने वाले दो रॉबिन पक्षियों से मेरी दोस्ती हो गई। रॉबिन पक्षी इधर-उधर उड़ते रहते थे और मैं हमेशा वहीं खेलता रहता था। तो आप जानते ही हैं कि पक्षी कैसे होते हैं; वे कुछ लोगों से घुलमिल जाते हैं और आपको अपने करीब आने देते हैं। फिर मैंने उन्हें घोंसला बनाते देखा, इसलिए मैं हर दिन पेड़ के और करीब जाने लगा। एक दिन मैं पेड़ पर कुछ फीट चढ़ गया, और अगले दिन भी कुछ फीट। बात यहाँ तक पहुँच गई कि मैं उस डाल पर बैठा था जहाँ वे घोंसला बना रहे थे। मैं उस घोंसले के ऊपर वाली डाल पर उल्टा लटका हुआ था, तभी मैंने अंडे देते हुए देखा। मैं तीसरी कक्षा में था; मुझे जीव विज्ञान के बारे में कुछ खास नहीं पता था। और वे अंडों पर बैठे थे।

वाइल्डलाइफ एसोसिएट्स काम पर

पीबी : तो, यह आपको स्वाभाविक रूप से सूझा?
एसके : हाँ, मैं बस इस रॉबिन परिवार का हिस्सा बन गया। फिर एक दिन, मैं स्कूल से घर आया, बहुत उत्साहित था, अंडों से निकले रॉबिन के बच्चों को देखना चाहता था। कुछ दिनों बाद, मैं देखना चाहता था कि वे कितने बड़े हो रहे हैं, तभी मुझे एक आवाज़ सुनाई दी—एक बड़ी, गड़गड़ाहट वाली मशीन, जिसमें धातु के टकराने की आवाज़ आ रही थी और ऊपर से काला धुआँ निकल रहा था। और मैंने सोचा, "क्या हो रहा है?" एक बुलडोजर ज़मीन खोद रहा था और उसे समतल कर रहा था, ताकि वे एक घर बना सकें। उन्होंने पेड़ पहले ही गिरा दिया था। रॉबिन पक्षी इधर-उधर उड़ रहे थे, चीख रहे थे। और बच्चे ज़मीन पर मरे पड़े थे, कुचले हुए... और मैं उस विशाल बुलडोजर के सामने खड़ा था, और एक आदमी सीट पर बैठा था...

मैं रोते-चिल्लाते उस आदमी से चिल्ला रही थी, “तुमने मेरे परिवार को मार डाला!” और वह बोला, “तुम क्या कह रही हो?” मैंने कहा, “ये पक्षी मेरे परिवार थे; तुमने इन्हें मार डाला। तुम ऐसा कैसे कर सकते हो?” और मैंने अपनी ज़िंदगी के उस मोड़ पर, तीसरी कक्षा में, एक कसम खाई। मैंने कहा कि मेरी ज़िंदगी में चाहे कुछ भी हो जाए, मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि लोग समझें कि वे जीवों के साथ ऐसा व्यवहार नहीं कर सकते। हम सब एक दूसरे से जुड़े हुए हैं… मेरे सबसे बड़े मार्गदर्शक वे रॉबिन पक्षी थे। और मेरा सबसे बड़ा प्यार एक भालू था, सूज़ी बेयर, जिसका वज़न 330 पाउंड था।

पीबी : ओहियो में भालू?
एसके : नहीं, यहीं कैलिफोर्निया में। वह ग्रिजली एडम्स और द वाइल्डनेस फैमिली में थीं। वह रिटायर हो चुकी थीं और हमारे इस अभयारण्य के बनने से पहले ही यहाँ आ गई थीं। सूज़ी बेयर के माता-पिता को शिकारियों ने मार डाला था, और उसे एक चट्टान से नीचे धकेल दिया गया था और एक पुनर्वास केंद्र में ले जाया गया था। वहाँ एक महिला ने उसकी देखभाल की और उसे फिल्म उद्योग में काम दिया। सूज़ी बेयर एक ऐसी भालू थी जो बस वहीं बैठी रहती, खाना खाती और सबको परेशान नहीं करती थी। इसलिए उन्होंने सूज़ी बेयर के पास महंगे अभिनेताओं को बिठा दिया और लोगों के घायल होने की चिंता नहीं की। वह काफी समझदार और प्यारी थी, और वह हमारे साथ रहने आ गई।

तो मेरा एक बेहद खूबसूरत, अद्भुत और बुद्धिमान जीव से प्रेम संबंध था, जिसे लोग काले भालू के नाम से जानते हैं, लेकिन मैं उसे सूज़ी भालू के नाम से जानती थी। वह मुझे हर दिन कुछ न कुछ सिखाती थी। उसने मुझे इंसान होने का मतलब सिखाया, और यह सिखाया कि कैसे मौजूद रहना है, कैसे खुद को वैसे ही स्वीकारना है जैसे तुम हो और अपनी बात पर डटे रहना है। क्योंकि जब 330 पाउंड का भालू गुस्से में मेरी तरफ आ रहा हो—अगर मैं बाड़े से बाहर भाग जाऊं, तो मैं वापस अंदर नहीं जा पाऊंगी क्योंकि वह कहेगी, “ठीक है, मैंने तुम्हें पकड़ लिया। तुम मेरे साथ खड़े रहने को तैयार नहीं हो।” इसलिए मुझे उसके साथ वहीं खड़ा रहना पड़ा।

पीबी : क्या उसने आपसे इस तरह का शुल्क लिया?
एसके : जब मैं पहली बार उसके साथ बाड़े में गया, तो वह अपने पिछले पैरों पर खड़ी हो गई और [भालू का इशारा] करने लगी, जिसका भालू की भाषा में मतलब होता है, "तुम यहाँ से निकल जाओ, दोस्त।" शायद इस पिंजरे से नहीं, बल्कि तुम्हारी ज़िंदगी से! तो, मैं उसकी तरफ चिल्लाते हुए बढ़ा, "नहीं! नहीं! नहीं!" और वह चिल्लाती रही। फिर, मैंने खुले हाथ से उसकी नाक पर मारा। तब मैं सोचने लगा, "हे भगवान, अब तो वह मुझे मार डालेगी।" और यह 330 पाउंड की भालू थी, लेकिन वह मेरे बगल में बैठ गई और बोली, "ठीक है, तुम ठीक हो। अगर तुम यहाँ बैठकर मुझसे बहस करने को तैयार हो, अगर तुम यहाँ बैठकर मुश्किलों का सामना करने को तैयार हो, यहाँ बैठकर मेरे साथ रहने को तैयार हो और मेरे साथ अपनी बात पर डटे रहने के लिए काफी मजबूत हो, तो हमारा रिश्ता बन सकता है; हम दोस्त बन सकते हैं।" तो वह मेरी परीक्षा ले रही थी, लेकिन वह हमेशा बहुत प्यार से पेश आती थी।

पीबी : सचमुच?! मुझे लगता है आपने वर्नर हर्जोग की फिल्म ' ग्रिजली मैन' देखी होगी?
एसके : ठीक है। यह ग्रिजली भालू नहीं है; यह काला भालू है।

पीबी : तो क्या वह बिल्कुल अलग व्यक्तित्व होगा?
एसके : ग्रिजली भालू आपको खा जाते हैं। काले भालू तो इंसानों को ज़्यादा परेशान नहीं करते। कैद में, आपको उनके साथ व्यवहार करने का तरीका अच्छी तरह से पता होना चाहिए। आपको यह जानना होगा कि वे कैसे संवाद करते हैं। हम जंगल में साथ-साथ सैर पर जाते और बस वहीं बैठे रहते। वह अपना हाथ मेरे कंधे पर रखती, अपना सिर मेरे कंधे पर रखती और मेरे चेहरे को चाटती, फिर वह अपनी पीठ के बल लेट जाती...

उन्हें स्तन कैंसर हुआ था, और हमने उसका ऑपरेशन करके उसे निकाल दिया। लेकिन एक साल बाद, यह उनकी हड्डियों में फैल गया, और उनका निधन हो गया।

स्टीव कार्लिन और उनके दोस्त

पीबी : चलिए, मैं आपको थोड़ा सा इसके बारे में बता दूं... आपको पार्किंसंस है।
एसके : जब मैं बोल रही होती हूँ, तो मैं खुद को केंद्र में रखने की कोशिश करती हूँ। मुझे अपने अंदर चल रही सारी कंपकंपी का एहसास होता है। लेकिन जब मैं संवाद करने की कोशिश कर रही होती हूँ, तब मुझे इसका एहसास नहीं होता... यह मुझे बार-बार याद दिलाता है कि मुझे इस बात पर विचार करना होगा कि वास्तव में क्या हो रहा है और एक इंसान के रूप में मैं कौन हूँ। क्या मैं एक खोखला ढाँचा हूँ जो काँप रहा है? कुछ लोगों के लिए, हाँ; अधिकांश लोगों के लिए, हाँ। मेरे लिए, यह मेरे भीतर का अस्तित्व है: सारी कहानियाँ, सारे अनुभव जो अस्तित्व की उस मूल चिंगारी से जुड़े हुए हैं।

पीबी : तो, आपके लिए यह सिर्फ एक याद दिलाता है कि हम वास्तव में नियंत्रण में नहीं हैं?
एसके : हाँ, और हमें अपना जीवन नियंत्रण में रखने की कोशिश में बिताना बंद करना होगा। मैं यह नहीं कह रहा कि शक्तिशाली व्यक्ति मत बनो और इस दुनिया में अद्भुत काम मत करो, बल्कि बस जंगल के बीच में पड़े रहो और एक साधारण इंसान बन जाओ। लेकिन यह समझो कि हम इस ग्रह पर बहुत थोड़े समय के लिए ही हैं। हम सिर्फ एक खोल नहीं हैं। यह वह कहानी है जो हमने अपने मन में गढ़ी है कि हम कौन हैं। क्योंकि, हमारे व्यक्तित्व से परे, हमारे भीतर कुछ ऐसा है जो इस ग्रह पर मौजूद हर चीज से जुड़ा हुआ है, और अगर हम जागरूक और सचेत हो जाएं और उसका हिस्सा बन जाएं... और यही कारण है कि लोग ध्यान का अभ्यास करते हैं; एकता का ऐसा अनुभव होता है जिसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता। यह शब्दों से पहले की भाषा है, शब्दों के बाद की भाषा है; यह अस्तित्व की भाषा है। और सभी जीवित प्राणियों की उस एकता का अनुभव करना ही मनुष्य होने का सार है।

आदिवासी संस्कृतियों में जंगल की आत्माओं, पेड़ों की आत्माओं से जुड़ी कई कहानियां हैं। इसे शब्दों में बयां करना नामुमकिन है। पेड़ों और जंगलों के साथ आपका एक अद्भुत अनुभव होता है, एक ऐसा जुड़ाव महसूस होता है जब आपको पता चलता है कि कुछ पेड़ों का रस आपकी जान बचा सकता है... अगर आप जंगल में रहते हैं, और उस पेड़ ने आपकी चाची की जान बचाई, और आपने उस फूल से कुछ बनाया, और उससे आपकी मां की जान बच गई, तो वे पेड़ पवित्र हैं; वे पूजनीय हैं। वे पवित्र इसलिए हैं क्योंकि उनका आपसे एक गहरा जुड़ाव है, एक रिश्ता है। तो हमें उस फूल के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए, जिसने हमारे किसी रिश्तेदार, किसी इंसान की जान बचाई हो?

पीबी : अत्यंत आदर के साथ।
एसके : जी हाँ! हमें उस जंगल के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए जो कार्बन सिंक और ऑक्सीजन प्रदान करता है, और उस प्लवक के साथ जो इन सभी हरे शैवालों को प्रदान करता है? ये सभी चीजें पवित्र हैं क्योंकि इनके साथ हमारा एक गहरा संबंध है—ये हमें जीवित रखती हैं...

कुछ दिन पहले एक व्यक्ति मेरे लिए खाना लेकर आया था, और मैं उससे कह रही थी कि किसी को अपने हाथों से बना खाना देना सबसे अंतरंग अनुभव होता है, सबसे अंतरंग उपहार होता है। क्योंकि जब आप कुछ खाते हैं, तो वह आपके अस्तित्व का हिस्सा बन जाता है। वह आपके शरीर की हर कोशिका में समा जाता है। वह आपको हमेशा के लिए बदल देता है। इसलिए जब आप लोगों के लिए खाना बनाते हैं, तो यह एक बहुत ही अंतरंग अनुभव होता है, उनसे प्रेम करने से भी कहीं अधिक... और इससे मुझे अपनी उन चाचियों की याद आती है जिनकी कई बेकरियां थीं, और वे हमारे लिए घर पर बेकरी का सामान लाती थीं। और मेरी दादी अपने विस्तारित परिवार के साथ घर में रहती थीं और हमारे लिए खाना बनाती थीं। हम अपनी चाचियों और दादा-दादी का बहुत सम्मान करते थे क्योंकि उन्होंने हमें जीवित रखने के लिए पोषण में जो प्यार डाला, और यह हमारे आस-पास की हर चीज से कैसे जुड़ा था; हर चीज पवित्र है।

पीबी : अगर संभव हो तो मुझे संक्षेप में बताएं... आपने हर चीज के साथ एकात्मता की भावना से जुड़ने का सबसे प्रभावी तरीका क्या पाया है?
एसके : अपनी सांस से शुरुआत करें: जीवन में हमारी पहली सांस, अस्तित्व में हमारी पहली सांस, हम अंदर लेते हैं; हमारी आखिरी सांस, हम बाहर छोड़ते हैं। ये दो सबसे महत्वपूर्ण सांसें हैं जो हमारे पास हैं। एक हमें इस दुनिया में लाती है; एक हमें इस दुनिया से बाहर ले जाती है। और लगभग हर दूसरी सांस को हम भूल जाते हैं, हम उसके प्रति सचेत नहीं होते। और अगर हम सिर्फ अपनी सांस को सुनना शुरू कर दें, अंदर-बाहर, ऊपर-नीचे, बस उसकी शक्ति और उसके एहसास को सुनें, तो यही हमारे आस-पास के सभी जीवित प्राणियों के प्रति चेतना और जागरूकता की कुंजी है। अगर आप किसी जंगल में बैठे हैं, और आप सिर्फ अपनी सांस को सुनें [सांस लेते हैं]। जैसे ही मैंने ऐसा किया, मैंने वह सुना जो मैं पहले नहीं सुन पा रहा था—मेरे आस-पास पांच से पंद्रह चहचहाते पक्षी। मैंने घास की खुशबू महसूस की जो मुझे हमारी बातचीत के दौरान बिल्कुल भी नहीं आ रही थी। मैंने हवा में नमी महसूस की। मैंने अपने चेहरे पर हवा का झोंका महसूस किया। मैंने अधिक जीवंत महसूस किया। और अगर हम लगातार अपनी सांस के प्रति अधिक जागरूक होते रहें, तो चीजें जादुई रूप से हमारे लिए बदल जाएंगी। यह एक अच्छी शुरुआत है।

वाइल्डलाइफ एसोसिएट्स के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया wildlifeassociates.org पर जाएं। फिल्म 'टीच मी टू बी वाइल्ड' के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया teachmetobewild.com पर जाएं।

पैराबोला वॉल्यूम 42, अंक 3, “पवित्रता,” शरद ऋतु 2017 से। यह अंक यहाँ से खरीदा जा सकता है। यदि आपको यह लेख पसंद आया है, तो सदस्यता लेने पर विचार करें।