نوع من الحركة في منظمة لارش على مدى أربعين عامًا. وكما تعلمون، قد أواجه صعوبة في تقبّل بعض التغييرات أو في إدراك أهمية التجربة. أحيانًا، نرغب بالتشبث بالمبادئ، لكن التجربة تدعونا إلى المضي قدمًا.
[ الموسيقى: "منتصف الليل [موسيقى آلية]" من تأليف ويس سوينغ ]
السيدة تيبيت: كما ذكرتِ، ثمة حكمة أخرى أتأملها في مؤسسة لارش، وهي حضورها، حضورها المادي. وهذا موضوع آخر أناقشه باستمرار مع الناس في سياقات مختلفة، وهو أن آلام العالم تصل إلى الناس في الثقافات الغربية غالبًا عبر شاشات التلفاز أو من خلال قراءة قصة مروعة في صحيفة أو رؤية صورة مفجعة، مثل صورة طفل عراقي يبكي في جنازة الأسبوع الماضي، والتي ظلت عالقة في ذهني لأيام. ومع ذلك، لا أملك حيلة لذلك الطفل العراقي، فهو على بُعد آلاف الأميال. أعتقد أنني أدرك أيضًا أن الأمر لا يقتصر على عجزي عن لمس ألمه أو معرفة أسبابه بشكل مباشر، بل إنني أجهل مصادر عزاءه. لا أعرف ما الذي سيساعده على النهوض في اليوم التالي والبدء بالتعافي. هذا ما أطرحه فحسب...
السيد فانييه: أنت ترى هذا...
السيدة تيبيت: نعم.
السيد فانييه: كما ترون، نحن نعيش في عالم تكنولوجي مذهل، عالم معولم. ومع ذلك، بفضل التلفزيون وحتى الهواتف المحمولة والإنترنت، يمكننا أن ننفصل عن التواصل، أترون؟ عندما نتلقى بريدًا إلكترونيًا، لا نرى عيون المرسل، ولا وجهه، ولا ابتسامته، ولا يديه، ولا نبرة صوته. وعلينا أن ندرك أن البساطة هي الجمال، لأن البساطة هي ما يجعلنا حقًا...
السيدة تيبيت: أليس من المضحك أن التكنولوجيا العالمية قد تعيدنا إلى مقولة "الصغير جميل"؟
السيد فانييه: ربما. أو دعنا نبتعد عن هذا الموضوع. كما قلتُ، كما ترى، عندما تنظر إلى ذلك الطفل العراقي وأنت مصاب وتريد أن تفعل شيئًا، تواجهك عجزك لأن الطفل لم يكن أمامك. لو كان أمامك، لكنتَ حملته بين ذراعيك. إذن نحن ندخل عالمًا حيث الخيال، العالم الافتراضي، العالم البعيد، نرى الأشياء البعيدة تبدو قريبة. لكن لا يمكنك لمسها. إنها قريبة من الخيال، لكنها ليست قريبة من الجسد. فلنعد إذن إلى واقع الأشياء الصغيرة. هناك، يمكننا...
السيدة تيبيت: مثل الأشخاص الذين يعيشون في الشارع المجاور لنا.
السيد فانييه: نستطيع أن نلمسهم، نستطيع أن نكون معهم. تكمن الصعوبة في مؤسسة لارش، التي هي في الوقت نفسه جميلة - أقول إنها صعوبتنا، إنها جمالنا - في أنها صغيرة، بل ضئيلة للغاية، و...
السيدة تيبيت: إنها صغيرة، ومع ذلك فإن قصة لارش هي أنه من مجتمع واحد في فرنسا، أصبحوا الآن في جميع أنحاء العالم. أنتم في أفريقيا. أنتم في بنغلاديش. لقد تحدثتم عن كلكتا، وبعض الأماكن التي ذكرتموها.
السيد فانييه: نعم. لقد توسعت منظمة لارش. لكن واقع الحياة اليومية يكون مؤلماً في بعض الأحيان بسبب صغر حجمها في عالم يُدفع فيه الناس إلى التظاهر بأنهم كبار.
السيدة تيبيت: أعتقد أنه من المخالف للثقافة السائدة أن تكرروا مرارًا وتكرارًا أنكم لا تريدون من خلال منظمة لارش تغيير العالم. ليس هذا هو الهدف.
السيد فانييه: ما يمكننا فعله هو ما قاله غاندي، لا يمكننا تغيير العالم، لكن يمكنني أن أتغير. وإذا تغيرت، وسعيت لأن أكون أكثر انفتاحاً على الناس وأقل خوفاً من العلاقات، إذا بدأت أرى الجمال الكامن فيهم، إذا أدركت أيضاً أن هناك انكساراً لأنني أنا أيضاً منكسر، وهذا لا بأس به، فحينها سيبدأ شيء ما بالحدوث.
لكن هذا يبدو مناقضًا للثقافة السائدة، لكن لا يهم. ما حدث، وما أستشعره لمستقبل عالمنا الصغير المسكين، بكل ما فيه من صعوبات بيئية ومالية، هو أن الأمر الأهم الذي سيحدث هو أن تنتشر أنوار الحب الصغيرة في أرجاء البلاد. أماكن صغيرة حيث يحب الناس بعضهم بعضًا، ويرحبون بالفقراء والمحتاجين. حيث نتبادل الهدايا، ونملك هذه الأماكن الصغيرة. وهذا هو العالم، كما تعلمون، لن نتصدر عناوين الأخبار، لكننا سنخلق هذه الأنوار الصغيرة. وإذا كان هناك عدد كافٍ من هذه الأنوار الصغيرة في كل قرية أو مدينة، وفي أجزاء منها، فسيكون النور أشدّ سطوعًا.
السيدة تيبيت: ما الذي قلته تحديداً بأن منظمة لارش ليست حلاً بل علامة؟
السيد فانييه: نعم، لا نستطيع. ذات مرة، كنت أتحدث مع رجل في مدينة كبيرة بالولايات المتحدة، فقال: "أعطني الوصفة وسأبني 300 فرع من فروع لارش خلال العامين القادمين". فقلت: "الأمر لا يسير بهذه الطريقة. إنها نقلة رؤية، وهي ثقافة مضادة. ولكن لا بأس. هذه هي هويتنا، وهذا ما نحن عليه".
[ الموسيقى: "إسبرانتو" لفرقة تين هات تريو ]
السيدة تيبيت: أنا كريستا تيبيت من برنامج "On Being ". اليوم: نستكشف فهم جان فانييه للفضيلة الدينية، وألم العالم، و"حكمة الحنان".
[ الموسيقى: "إسبرانتو" لفرقة تين هات تريو ]
السيدة تيبيت: أجلس معكِ الآن خارج واشنطن، وأنتِ تجتمعين مع طلاب جامعيين - لقد أمضيتِ عطلة نهاية الأسبوع في قيادة خلوة روحية معهم. وأتساءل عما يتعلمونه منكِ - أشعر أنكِ شخصية اجتماعية، إذ تتحدثين كثيرًا عن التواضع أمام البشرية والتعلم. فماذا تتعلمين منهم إذًا؟ كما أنني أتساءل، في هذه المرحلة من حياتكِ، وأنتِ في التاسعة والسبعين من عمركِ، ما هي الدروس التي استخلصتِها من خلال ما يحدث في جسدكِ، من شيخوخة الجسم، ومن مواجهة الضعف الذي لا مفر منه في نهاية الحياة؟ كيف أثر ذلك عليكِ؟ لديّ سؤالان.
السيد فانييه: سؤالان.
السيدة تيبيت: نعم.
السيد فانييه: سؤالان. نعم، جمال الشباب يكمن في انفتاحهم، وتوقهم، وحماسهم. من ناحية أخرى، هناك شعور بالإحباط لأن آلة العالم أصبحت ضخمة للغاية.
السيدة تيبيت: هذا ما كنا نتحدث عنه، نعم.
السيد فانييه: أجل. إنه أمرٌ بالغ الصعوبة. لذا، هناك شوقٌ عظيم، وعطشٌ جارف، ولكن أيضًا خوفٌ من الالتزام. بالطبع، لقد تم التلاعب بهم بشكلٍ مفرطٍ في بعض النواحي. أتذكر فترة مراهقتي قبل حوالي ستين عامًا أو أكثر، وبطريقةٍ ما، كانت الأمور أبسط بكثير. اليوم، مع التكنولوجيا، وهذه الإثارة، ومع ذلك، نفقد الإحساس بمعنى أن نكون بشرًا. وهذا يعيدني إلى السؤال الثاني...
السيدة تيبت: حسناً.
السيد فانييه: ...وهذا يعني أنني بشر. لديّ نقاط ضعفي وهشاشتي، وأعاني من أمراض جسدية ونفسية، لذا عليّ أن أتقبّل الأمور بهدوء. كما أنني أتعب فكريًا بسرعة أكبر. الأمر ببساطة هو تقبّل الواقع. وكما ترى، فإن أهم شيء بالنسبة لي هو أن أحب الواقع وألا أعيش في الخيال، وألا أعيش في ما كان يمكن أن يكون أو ما كان ينبغي أن يكون أو ما يمكن أن يكون عليه هذا الواقع، وأن أحب الواقع ثم أكتشف أن الله حاضر فيه. هذا لا يعني أن نكون سلبيين تجاه الواقع، بل علينا أيضًا أن نعرف كيف نتفاعل معه.
الواقع واقع جميل، لكن كيف أعيشه بكل تفاصيله، بجسدي وضعفي وحاجتي الماسة للنوم، حتى بعد الغداء، وكل ما يترتب على ذلك؟ هذا هو واقعي. وأعلم أنني بعد سنوات، ربما خمس سنوات، قد أكون على كرسي متحرك، أو ما شابه.
أعني أنني شخصٌ أسير نحو تلك الحقيقة المُطلقة، الأقرب إليّ، ألا وهي الموت. وسكرتيرتي باربرا، التي عملت معي لأربعين عامًا، توفيت في يوليو الماضي. تشابكت أيدينا لساعتين ثم رحلت. ولا داعي للخوف من الموت. الموت رحلة، ستكون اكتشافًا استثنائيًا، شيئًا مذهلًا لدرجة أننا لا نستطيع حتى تخيله.
يشبه الأمر ابنة أخي الصغيرة التي توفيت بمرض الإيدز، ولم تكن مؤمنة. سألتني: "كيف سيكون الأمر؟" فأجبتها: "حسنًا، ستغفين. وعندما تستيقظين، ستشعرين بفرحة غامرة وسلام عميق. شعور لم تختبريه من قبل أبدًا." فقالت: "لكنني لست مؤمنة." فقلت لها: "لكنكِ تتذكرين عندما كنتِ في تلك الشقة في باريس وكان هناك بعض المهاجرين الأتراك الذين كنتِ تُعدّين لهم الكعك. لطالما رأيتكِ شخصًا طيبًا. لذا ستجدين في طيبتكِ ما يُريحكِ، وسيكون كل شيء على ما يُرام. ثم سنكتشف الباقي. سيكون الأمر مثيرًا. سيكون رائعًا."
السيدة تيبيت: هذا شيء آخر تعرفه بوضوح. أنت تعرف هذا. وكل فلسفتك، وكل دراساتك لا تستطيع أن تشرح لك ذلك، شيء تعرفه.
السيد فانييه: نعم. شيءٌ اختبرناه - كما ترى، إذا اختبرتَ في مكانٍ ما سلام يسوع، سلام التواجد مع الآخرين، سلام محبة الناس. حسنًا - وهذه التجربة تتجاوز كل شيء، الأفكار التي قد تكون لدينا، لأنها التجربة التي نعيش فيها الثقة. وفي اليونانية، كلمة "إيمان" و"ثقة" هما نفس الكلمة. الثقة بالآخرين، الثقة بالله، الثقة بالسلام الذي في قلوبنا، الثقة أيضًا بمن يكافحون لإيجاد السلام، ومن لديهم غضبهم وآلامهم. لا بأس بذلك أيضًا. نحن جميعًا في هذا معًا.
[ موسيقى: "فون" لأولافور أرنالدز ]
السيدة تيبيت: أودّ أن أطرح عليكِ سؤالاً أخيراً. أنا متأكدة من أنكِ لا تستمتعين بالتذكير بأنه كما هو الحال مع الأم تيريزا، فقد وصفها الناس بالقديسة في حياتها، وفي حياة جان فانييه، يقولون إنكِ قديسة. ولا أشعر بأنكِ بذلتِ جهداً كبيراً في السعي نحو القداسة. لقد كانت هناك صدمة كبيرة مؤخراً عندما كُشف في رسائل الأم تيريزا أنها عانت من الكآبة واليأس، وأتساءل كيف كان رد فعلكِ على ذلك و...
السيد فانييه: هناك، مرة أخرى، عدد من الأسئلة.
السيدة تيبيت: نعم، إنها مجموعة من الأسئلة.
السيد فانييه: ما أرد به على ذلك...
السيدة تيبت: نعم.
السيد فانييه: ... هو أنني كنت أعرف أمي جيداً.
السيدة تيبت: نعم.
السيد فانييه: لقد كانت امرأة رائعة. كنت أتناول معها الفطور، وكانت تحدثني عن مؤسستها في اليمن، وكيف كانت تأمل في الوصول إلى الصين، وما كانت تفعله في أفريقيا، وما إلى ذلك. ربما كانت تواجه صعوبات في الصلاة، لكنها لم تشكّ قط، ولو للحظة، في رسالتها.
السيدة تيبيت: هممم. أعني، أعتقد أن الدهشة من ذلك مرتبطة بطريقة ما بما ذكرتِه للتو، وهو أنكِ تُؤمنين بحب الواقع، وأنها كانت تواجهه. ربما كانت قديسة وفقًا لبعض التعريفات، لكن هذا لا يعني أنها كانت بمنأى عن الظلام. في الواقع، هذا يعني أنها كانت تُلامسه وتواجهه وتُصارعه...
السيد فانييه: لقد عانت الكثير من الألم، كما ترى؟ وأن تُصاب بالألم، وهو ما عانته بالفعل، ثم يُظن أن ذلك شكك في إيمانها، فهي لم تشكك في إيمانها قط، بل عاشت الألم في صلاتها. هذا ما يعيشه كل إنسان. أعني أن هذه هي الحقيقة الإنسانية. وأعتقد أنه عندما كانت الأم تيريزا تكتب وتروي هذه القصص - وما زلت أشعر بالضيق لأنها قالت إنه يجب تدميرها. ولم نأخذ كلامها على محمل الجد. لكن من الواضح أنها كانت امرأة تعاني ألمًا شديدًا.
لذا، عندما تُعاني ألمًا شديدًا، ستكون صلاتك مليئة بالألم. لا تتعجب ولا تُضخّم الأمر. هذه هي حقيقة كل إنسان. وهي تُخبرنا الآن أن نتوقف عن التفكير في هذا الألم، وأن نمضي قدمًا ونبدأ في مُحبة الناس. علينا أن نصغي لما قالته، وهو أننا سنُشفى على يد الفقراء. فلنبدأ إذن.
السيدة تيبيت: حسناً. حسناً. حسناً. شكراً لك. هل هناك أي شيء تود قوله بشأن مقارنتك بها كقديسة حية؟
السيد فانييه: لقد أوضح القداسة الأمر - المهم هو أن نصبح أصدقاء صغار ليسوع.
السيدة تيبيت: حسناً. هذه كلمتك الأخيرة. شكراً جزيلاً لك.
[ الموسيقى: "يورك (أ) بانتو" لفرقة لوس أنجلوس الرباعية للغيتار ]
السيدة تيبت: جان فانييه هو مؤسس اتحاد لارش، الذي احتفل بمرور 50 عامًا على تأسيسه في عام 2015. وهو يعيش الآن بشكل دائم في مجتمع لارش الأصلي في تروسلي-برويل، فرنسا. ومن مؤلفاته: "مصادقته للغريب" ، و"قصة لارش" ، و "علامات العصر" .
[ الموسيقى: "يورك (أ) بانتو" لفرقة لوس أنجلوس الرباعية للغيتار ]
السيدة تيبيت: يمكنكم الاستماع مجدداً أو مشاركة هذه الحلقة مع جان فانييه على موقع onbeing.org. كما يمكنكم الاشتراك في نشرتنا الإخبارية الأسبوعية عبر البريد الإلكتروني. من أميد صافي في حديثه عن "داء الانشغال" إلى كورتني مارتن في حديثها عن "فن قول لا الروحي"، نكتشف كل أسبوع شيئاً جديداً عن عظمة حياتنا. للاشتراك، ما عليكم سوى النقر على "النشرة الإخبارية" في أي صفحة على موقع onbeing.org.
[ الموسيقى: "آمن في المنحدرات الشديدة" لفرقة إيمانسيباتور ]
مسلسل On Being من بطولة ترينت جيليس، وكريس هيجل، وليلي بيرسي، وماريا هيلجيسون، ونيكي أوستر، وميشيل كيلي، وسيلينا كارلسون.
شكر خاص هذا الأسبوع لجوان ماهلر والأخت أنيتا.
[ الموسيقى: "آمن في المنحدرات الشديدة" لفرقة إيمانسيباتور ]
السيدة تيبيت: شركاؤنا الرئيسيون في التمويل هم: مؤسسة جون تمبلتون.
مؤسسة فورد، تعمل مع أصحاب الرؤى في الخطوط الأمامية للتغيير الاجتماعي في جميع أنحاء العالم على الموقع الإلكتروني Fordfoundation.org.
معهد فيتزر، الذي يُعنى بنشر الوعي بقوة الحب والتسامح في تغيير عالمنا. تجدونهم على موقع Fetzer.org.
مؤسسة كاليوبيا، تساهم في المنظمات التي تنسج الاحترام والمعاملة بالمثل والمرونة في نسيج الحياة الحديثة.
ومؤسسة أوسبري، وهي عامل محفز لحياة متمكنة وصحية ومُرضية.
راعينا المؤسسي هو شركة ميوتشوال أوف أمريكا. منذ عام ١٩٤٥، اعتمد الأمريكيون على ميوتشوال أوف أمريكا للمساعدة في التخطيط لتقاعدهم وتحقيق أهدافهم المالية طويلة الأجل. تلتزم ميوتشوال أوف أمريكا بتوفير منتجات وخدمات عالية الجودة لمساعدتكم على بناء ثرواتكم والحفاظ عليها من أجل مستقبل مالي آمن.