[音楽: Wes Swing 作曲「Middle of the Night [Instrumental]」 ]
ティペットさん:もう一つ、ラルシュについて私が思う知恵は、おっしゃるように、その存在、物理的な存在です。これは私が様々な文脈で人々と常に話していることですが、西洋文化圏の人々は、世界の苦しみをテレビや新聞の恐ろしい記事、あるいは胸が張り裂けそうな写真を通して知ることが多いのです。例えば、先週見たイラクの子供が葬儀で泣いている写真が何日も私の頭から離れませんでした。しかし、そのイラクの子供のために私にできることは何もありません。彼は何千マイルも離れたところにいます。私は、彼の苦しみやその原因に直接触れることができないだけでなく、彼の慰めの源を知らないということも自覚しています。彼が翌日立ち上がり、どうにかして癒され始めるために何が役立つのか、私にはわかりません。ただ、それを言ってみただけです…
ヴァニエ氏:ご覧のとおり…
ティペットさん:ええ。
ヴァニエ氏:つまり、私たちは信じられないほどテクノロジーが発達した世界、グローバルな世界に生きているということです。しかし、テレビや携帯電話、インターネットによって、私たちは人間関係から切り離されてしまうのです。メールを受け取るとき、相手の目も、顔も、笑顔も、手の動きも、声のトーンも見えません。だからこそ、私たちは「小さいことは美しい」という考え方に立ち返らなければならないのです。なぜなら、小さいことこそが、私たちが本当に大切なものを知る場所だからです。
ティペット氏:グローバルなテクノロジーが、私たちを「小さいことは美しい」という境地へと回帰させるかもしれないなんて、面白いと思いませんか?
ヴァニエ氏:そうかもしれません。あるいは、そこから私たちを遠ざけてください。先ほども申し上げたように、イラクの子供を見て、あなたが負傷していて何かをしたいと思ったとしても、子供が目の前にいないために、自分の無力さに直面したと想像してみてください。もし子供が目の前にいたら、あなたは子供を抱きしめることができたでしょう。つまり、私たちは想像力、仮想世界、遠距離の世界へと入っていくのです。遠くにあるものが近くにあるように見えますが、触れることはできません。想像の中では近くにあっても、身体には近くないのです。では、小さな現実に戻りましょう。そこでは、私たちは…
ティペットさん:私たちの家のすぐ近くに住んでいる人たちのように。
ヴァニエ氏:私たちは彼らに触れることができ、彼らと共にいることができます。ラルシュの難しさ、そして同時に美しさでもあるのですが――私はそれが私たちの難しさであり、私たちの美しさでもあると言いますが――それは規模が小さく、本当に小さいということです。そして…
ティペット氏:規模は小さいですが、ラルシュの物語は、フランスの一つのコミュニティから始まり、今や世界中に広がっているということです。アフリカにも、バングラデシュにもいます。カルカッタについても話されましたね。
ヴァニエ氏:ええ。ラルシュは成長しました。しかし、人々が自分は大きい人間であるかのように振る舞うことを強いられるこの世界で、日々の現実の小ささは時に非常に辛いものです。
ティペット氏:そうですね、あなたが繰り返しおっしゃっているように、ラルシュを通して世界を変えたいとは思っていないというのは、非常に反体制的な考え方だと思います。それが目的ではないのです。
ヴァニエ氏:私たちができることは、ガンジーが言うように、世界を変えることはできないけれど、自分自身を変えることだ。もし私が変わり、人々に心を開き、人間関係を恐れなくなり、彼らの内にある美しさを見出すようになり、自分自身も傷ついているからこそ、彼らにも傷つきやすさがあることを認識し、それで良いのだと理解すれば、何かが起こり始めるのだ。
でもそれはとても反体制的だけど、そんなことはどうでもいい。何が起こったのか、そして私がこの貧しい小さな世界の未来について感じていることは、あらゆる環境問題や経済問題を抱えている中で、おそらくこれから起こる大きなことは、愛の小さな光が国中に広がるということだろう。人々がお互いを愛し、貧しい人や傷ついた人を歓迎する小さな場所。お互いに贈り物をし合い、こうした小さな場所を持つ。そして世界は、ほら、決して見出しになることはないだろうけど、こうした小さな灯りを作り出すだろう。そして、それぞれの村や都市、都市の一部に十分な数の小さな灯りがあれば、その輝きは少しずつ大きくなるだろう。
ティペット氏:ラルシュは解決策ではなく、一つの兆候であるとおっしゃいましたが、それはどういう意味でしょうか?
ヴァニエ氏:ええ、それは無理なんです。以前、アメリカの大都市で男性と話していた時のことです。彼は「成功の秘訣を教えてくれれば、2年以内にラルシュを300店舗作ってみせます」と言いました。私は「そんな風にはいきません。これはビジョンの伝達であり、カウンターカルチャーなんです。でも、それでいいんです。私たちは私たちですから」と答えました。
[音楽: Tin Hat Trioによる「Esperanto」 ]
ティペット氏:クリスタ・ティペットです。「オン・ビーイング」をお届けします。本日は、ジャン・ヴァニエの宗教的徳性、世界の苦しみ、そして「優しさの知恵」についての理解を探ります。
[音楽: Tin Hat Trioによる「Esperanto」 ]
ティペットさん:ワシントン郊外であなたとお話していますが、あなたは週末に大学生たちとのリトリートを率いて過ごされたそうですね。彼らから何を学んでいるのか、お伺いしたいです。あなたはよく、人間に対して謙虚な姿勢で立ち、学ぶことについてお話されているので、他の人間と出会う機会が多い方だと感じています。では、彼らから何を学んでいるのでしょうか?また、79歳という人生のこの段階で、ご自身の身体に起こっていること、身体の老化、人生の終わりに誰もが経験する虚弱さとの出会いを通して、どのような洞察を得ているのか、興味があります。それはあなたをどのように変えましたか?質問は2つあります。
ヴァニエ氏:質問が2つあります。
ティペットさん:ええ。
ヴァニエ氏:質問が2つあります。ええ、若者の魅力は、その開放性、憧れ、そして熱意です。一方で、世界という巨大な機械があまりにも大きいため、落胆を感じることもあります。
ティペット氏:ええ、まさに私たちが話していたことですね。
ヴァニエ氏:ええ。大きすぎるんです。だから、ものすごい憧れや渇望がある一方で、責任を負うことへの恐れもある。もちろん、ある意味では、彼らはあまりにも操られすぎている。私が思春期だった頃、60年以上前のことだったと思うが、ある意味、物事はもっと単純だった。今日では、テクノロジーや興奮がある一方で、人間であることの意味を見失いつつある。これが、2つ目の質問に戻るきっかけになる…
ティペットさん:わかりました。
ヴァニエ氏: …つまり、私は人間です。弱点や脆さ、心臓の病気などがあり、物事を静かに受け止めなければなりません。知的にも、私はとても疲れやすいのです。ですから、現実を受け入れるしかないのです。そして、私にとって大切なのは、現実を愛し、想像の中で生きるのではなく、この現実に対して、こうだったらよかったのに、こうあるべきだったのに、こうあり得るのに生きるのではなく、どこかで現実を愛し、そして現実の中に神が存在することを発見することです。それは、私たちがただ現実を受け入れるために受動的であるべきだという意味ではありません。なぜなら、私たちは現実に対してどのように反応すべきかを知る必要もあるからです。
現実は美しい現実ですが、どうすればその現実を自分の体、自分の弱さ、もっと睡眠が必要、昼食後に眠りにつく必要があるなど、自分のニーズと共に生きられるのか、それが私の現実です。そして、何年も後、例えば5年後には、車椅子に乗っているかもしれないし、何らかの状態になっているかもしれないことも分かっています。
つまり、私は究極の現実、つまり死へと向かっている人間なのです。死はもっと身近な現実です。そして、40年間私の秘書を務めてくれたバーバラが去年の7月に亡くなりました。私たちは2時間手をつないでいましたが、彼女はそのまま息を引き取りました。死を恐れる必要はありません。死は通過点であり、それは並外れた発見、想像もできないほど素晴らしいものになるでしょう。
まるで、エイズで亡くなった私の姪っ子みたい。彼女は信仰心のない子だった。「死後、どんな感じになるの?」と聞かれたので、「眠りに落ちるのよ。そして目が覚めたら、今まで感じたことのないような喜びと安らぎに包まれるわ」と答えた。すると彼女は「でも、私は信仰心がないの」と言った。「でも、パリのアパートにいた時、トルコからの移民の人たちのためにケーキを焼いてあげたことを覚えている? 私はいつもあなたのことを優しい人だと思っていたわ。だから、あなたの優しさがきっと役に立つ。大丈夫よ。そして、残りのことはこれから一緒に発見していくの。きっとワクワクするわ。素晴らしいものになるわよ」と答えた。
ティペット氏:これもまた、あなたが明らかに知っていることの一つです。あなたはこれを知っています。そして、あなたの哲学や研究のすべてをもってしても、それを説明することはできません。あなたはそれを知っているのです。
ヴァニエ氏:ええ。私たちが経験してきたこと、つまり、どこかでイエスの平和、他の人々と共にいる平和、人々を愛する平和を経験すれば、その経験は、私たちが抱くかもしれないあらゆる考えを超越します。なぜなら、それは私たちが信頼を生きる経験だからです。ギリシャ語では、「信仰」と「信頼」は同じ言葉です。他の人々への信頼、神への信頼、私たちの心の中にある平和への信頼、そして平和を求めて苦しみ、怒りや痛みを抱えている人々への信頼。それも大丈夫です。私たちは皆、同じ道を歩んでいます。
[音楽:オラファー・アーナルズの「牧神」 ]
ティペットさん:もう一つだけ質問させてください。マザー・テレサのように、生前は聖人と呼ばれ、ジャン・ヴァニエさんも生前は聖人と呼ばれている、ということを改めて言われるのは、きっとお好きではないでしょう。そして、聖人になるために多くのエネルギーを注いできたようには感じられません。最近、マザー・テレサの手紙の中で、彼女が暗闇や憂鬱と闘っていたことが明らかになり、大きな衝撃がありました。それに対して、あなたはどのように反応されましたか?
ヴァニエ氏:やはり、いくつか疑問点があります。
ティペット氏:ええ、いくつか質問があります。
ヴァニエ氏:それに対する私の答えは…
ティペット氏:はい。
ヴァニエ氏: …私は母のことをよく知っていました。
ティペット氏:はい。
ヴァニエ氏:彼女は素晴らしい女性でした。一緒に朝食をとると、イエメンにある彼女の財団のこと、中国に行きたいと願っていること、アフリカで何をしているかなど、いろいろと話してくれました。祈りに関しては苦労することもあったかもしれませんが、自分の使命に少しでも疑いを抱いたことは一度もありませんでした。
ティペット氏:ええ。つまり、そのことに対する驚きは、あなたが今おっしゃったように、現実を愛することと何らかの形で結びついていると思うんです。彼女は現実と向き合っていました。ある意味では聖女だったかもしれませんが、だからといって彼女が闇から遠ざかっていたわけではありません。実際には、彼女は実際に闇に触れ、向き合い、格闘していたのです…
ヴァニエ氏:彼女は多くの苦悩を抱えていたんですよ。そして、彼女が抱えていた苦悩を、信仰を疑う原因にしてしまうなんて、彼女は決して信仰を疑ったことはありませんでしたが、祈りの中で苦悩を生きていました。これは誰もが経験することです。つまり、これは人間の現実です。マザー・テレサがこれらのことを書き、語っていた時、私は今でも腹立たしく思います。なぜなら、彼女はそれを破壊すべきだと言ったからです。そして私たちは彼女の言葉を真剣に受け止めませんでした。しかし、彼女は明らかに大きな苦悩を抱えた女性でした。
ですから、あなたが深い苦悩を抱えているとき、あなたの祈りも苦悩に満ちたものになるでしょう。驚かないでください、大げさに考えないでください。これは誰にとっても現実なのです。そして彼女は今、私たちにこの苦悩について考えるのをやめるようにと言っています。ただ前に進み、人々を愛し始めるようにと。私たちは彼女の言葉に耳を傾けなければなりません。それは、貧しい人々によって癒されるということです。さあ、始めましょう。
ティペットさん:わかりました。わかりました。ありがとうございます。彼女を生きている聖女と比較されることについて、何か言いたいことはありますか?
ヴァニエ氏:聖性はそれを包含する――重要なのは、ただイエスの小さな友達になることだ。
ティペット氏:わかりました。これで最後のお話です。ありがとうございました。
[音楽: ロサンゼルス・ギター・カルテットによる「ヨーク・バントゥー」 ]
ティペット氏:ジャン・ヴァニエは、2015年に創立50周年を迎えたラルシュ連盟の創設者です。現在は、フランスのトロスリー=ブルイユにあるラルシュ発祥の地で暮らしています。著書には、『見知らぬ人と友達になる』 、 『ラルシュ物語』 、 『時代の兆候』などがあります。
[音楽: ロサンゼルス・ギター・カルテットによる「ヨーク・バントゥー」 ]
ティペット氏:このエピソードは、onbeing.orgで再度お聴きいただくか、ジーン・ヴァニエ氏と共有いただけます。また、onbeing.orgでは、毎週配信されるメールマガジンへの登録も可能です。オミッド・サフィ氏の「忙しさという病」から、コートニー・マーティン氏の「ノーと言うスピリチュアルな技術」まで、毎週、私たちの人生の広大さに関する新たな発見をお届けします。購読するには、onbeing.orgのどのページでも「ニュースレター」をクリックしてください。
[音楽: エマンシペーターの「Safe in the Steep Cliffs」 ]
On Beingのメンバーは、トレント・ギリス、クリス・ヒーグル、リリー・パーシー、マライア・ヘルゲソン、ニッキー・オスター、ミシェル・キーリー、そしてセレナ・カールソンです。
今週は、ジョーン・マーラーさんとシスター・アニタさんに特に感謝いたします。
[音楽: エマンシペーターの「Safe in the Steep Cliffs」 ]
ティペット氏:当団体の主な資金提供パートナーは、ジョン・テンプルトン財団です。
フォード財団は、世界中の社会変革の最前線で活躍する先見の明のある人々と共に活動しています。詳細はFordfoundation.orgをご覧ください。
フェッツァー研究所は、愛と許しの力が世界を変革する力を持つことを啓発しています。詳細はFetzer.orgをご覧ください。
カリオペイア財団は、敬意、相互扶助、そして回復力を現代生活の基盤に織り込む組織に貢献しています。
そして、オスプレイ財団は、人々が力強く、健康で、充実した人生を送るための触媒となる存在です。
当社の企業スポンサーはMutual of Americaです。1945年の創業以来、アメリカの人々は退職後の生活設計や長期的な財務目標の達成のためにMutual of Americaを頼りにしてきました。Mutual of Americaは、お客様が経済的に安定した未来のために資産を築き、維持できるよう、質の高い商品とサービスを提供することに尽力しています。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
An inspiring and soothing conversation...Thank you! The sound of your voice, "little friend of Jesus", was gentle to my ears, tender to my heart and senses. May your words and actions help us put our intentions and good principles into concrete, benevolent deeds no matter how small they may be. Namasté!