Back to Stories

Моё противоядие от перегрузки

Шеннон Хейз: Меня часто спрашивают: «Как ты всё это успеваешь?» Ответ прост: я ничего не успеваю… и на это есть веская причина.

Вчера утром, закончив писать, я зашла в свою электронную почту. Из множества непрочитанных сообщений одно выделялось. Тема письма, написанная заглавными буквами, гласила: КАК ТЫ ВСЁ ЭТО СДЕЛАЕШЬ?

Чем больше я пишу, чем больше говорю, тем чаще слышу этот вопрос. И это понятно. Я описываю свою жизнь как сказочное сочетание фермерства, кулинарии, домашнего обучения, консервирования, молочнокислого брожения, музыки, мыловарения, рукоделия, писательства, периодических поездок для выступлений или исследований, и, хотите верьте, хотите нет, я даже нахожу время для вязания. Этой зимой я уже связала два свитера (признаюсь: один получился примерно в три раза больше, чем должен был быть, поэтому Боб его довязал до конца). На первый взгляд, я могу показаться обычной Мартой Стюарт (только босиком, с растрепанными волосами и без портфеля акций).

Поэтому, когда я слышу эти шесть слов: «КАК ТЫ ВСЁ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?», я должен быть готов дать свой ответ.

Нет. Радикальные домохозяйки — это не чудо-одиночки, способные в одиночку на героические подвиги самодостаточности. Скорее, у нас есть несколько полезных навыков (готовка, вязание, садоводство), а также некоторые мета-навыки, которые творят настоящую магию: умелое функционирование в экономике, ориентированной на жизнь, способность к самообразованию и преодолению страхов, реалистичные ожидания, понимание того, что доставляет нам глубокое удовольствие, и, что наиболее важно, навыки построения отношений. Я не делаю всё сама. Я нахожусь во взаимозависимых отношениях со своей семьей и ближайшими друзьями, и вместе мы добиваемся результатов.

Однако зачастую этот ответ не удовлетворяет спрашивающего. Если они сидят передо мной, они наклоняются вперед, становятся более напряженными и говорят: «Конечно. Хорошо. Но как насчет вас? Как вы это делаете? Как вы справляетесь со своим днем? Как вы пишете, готовите еду и обучаете детей на дому?»

Признаюсь, что посуду моет Боб.

Мне сказали, что дело обстоит сложнее.

Хорошо. Вот ещё одна попытка. Считайте вязание заменой рецептурным успокоительным и алкоголю. Но и этот ответ удовлетворяет лишь частично.

Нет телевизора? Да, это экономит время, но зачастую моя аудитория уже это пробовала.

И тут я должна признаться кое-что самое важное. Я сижу на диете с низким содержанием электронов. Спросите меня о заголовках новостей. Или даже о прогнозе погоды. За исключением, может быть, одного-двух раз в месяц, я не могу ответить. Я не могу назвать имена ни одной поп-звезды, я понятия не имею, что такое Twitter, я никогда не держала в руках «портативное устройство», и я не могу найти свою страницу в Facebook без использования функции поиска.

Немного медитации может многое изменить.
Новое исследование предоставляет самые убедительные на сегодняшний день доказательства того, что медитация может изменить структуру головного мозга.

Каждое утро, после окончания рабочего дня, обычно около 9 утра, я выключаю компьютер. В этот момент я отключаюсь от остального мира и сосредотачиваюсь на своей семье, доме и ферме. Очень часто выключается и телефон. И радио.

Я отгородился от внешнего мира, чтобы сосредоточиться на своем непосредственном окружении.

Я не всегда так жила. Это был мой выбор, когда я стала распоряжаться своим временем. Голоса по радио создавали помехи, мешая мне общаться с людьми в комнате. Хуже того, я заметила, что переписка по электронной почте в течение дня, привычный поиск в Google и постоянный поток обновлений в интернете негативно сказывались на моей душе. Зацикливание на компьютере делало меня нетерпимой матерью к детям, заставляло меня совершать глупости, например, выливать суп из кастрюль, и — даже если я читала хорошие новости на экране — это делало меня раздражительной. Ответы на телефонные звонки в течение дня оказывали аналогичное воздействие. Это отвлекало меня от прогулок, готовки или чаепития с Бобом; хуже того, это нарушало ритм домашнего обучения.

До сих пор я скрывала свою фобию перед СМИ. В конце концов, как я могу публично осуждать Интернет (особенно в блоге), если именно Интернет позволяет мне быть домохозяйкой, самостоятельно издавать книги из комнаты рядом с кухней? Как я могу пренебрежительно относиться к киберпространству, если я завишу от него в поисках информации для своих книг, в поиске по каталогу библиотеки, в получении указаний, куда мне нужно идти? Как я могу выключить компьютер, если электронные письма и комментарии читателей на моей странице в Facebook или в блоге часто являются тем самым стимулом, который мне нужен, чтобы продолжать писать и проводить исследования? Хуже того, какое право я имею заниматься социальной критикой, если я даже не знаю заголовков новостей?

Я часто размышляю над этими вопросами, поэтому мне так не хотелось признавать, насколько я действительно оторван от окружающего мира. Я живу, блокируя помехи в критические моменты дня. Мое нежелание признать это связано с чувством вины. Моя диета с низким содержанием электронов заставляет меня сомневаться, являюсь ли я хорошим гражданином, когда так оторван от мира. Затем я услышал замечательный факт на NPR (я не всегда отключаюсь от эфира): среднестатистический человек сегодня потребляет почти в три раза больше информации, чем в 1960 году.

Это помогает мне взглянуть на свою диету с низким содержанием электронов в перспективе. Я не «отключаюсь от мира». Однако я ограничиваю потребление информации до уровня, который позволяет мне эффективно функционировать в жизни. Я понял, что мне нужно быть избирательным в том, что я впускаю в свою жизнь, и я ограничиваю это тем, на что, как мне кажется, я могу повлиять или что напрямую связано с моими самыми глубокими ценностями.

Фильмы, мои дети и я
Шеннон Хейз использовала кино, чтобы время от времени давать отдых своим дочерям — и себе самой. Затем кино стало занимать всё её время.

Я постоянно призываю к тому, чтобы мы искали способы снизить потребление до разумного уровня, и, возможно, потребление информации — это всего лишь еще один из вариантов, который мы могли бы рассмотреть. Могут ли наши тела и мозг действительно выдержать тот уровень потребления информации, которому мы подвергаемся? Если мы находимся в состоянии перегрузки, мешает ли это нам вести социально и экологически ответственный образ жизни — отнимать время, которое мы могли бы проводить с детьми, создавать простые удовольствия, которые не вредят Земле, выращивать собственную еду или иным образом питать себя, свои сообщества и свои семьи? Я благодарна за большую часть доступных СМИ, за информацию, которая помогает мне понять, как мой образ жизни влияет на остальную планету. Но я лично обнаружила, что мой мозг просто не может обработать все это и одновременно позволить мне жить в гармонии со своими ценностями. Если я потребляю слишком много информации, я теряю способность концентрироваться.

И это, как мне кажется, недостающий элемент в вечно актуальном вопросе: КАК ТЫ ВСЁ ЭТО ДЕЛАЕШЬ? Я могу заниматься фермерством, готовить, преподавать, учиться, воспитывать детей, писать, вязать и, что самое главное, наслаждаться жизнью, потому что, к лучшему или к худшему, мой разум свободен, чтобы сосредоточиться на том, что мне ближе всего к сердцу.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
GGD Aug 2, 2011

Brilliant! Shannon has clearly found the secret to happiness and balance. I will forward this to all my overacheiving Wellesley friends, most of whom could benefit greatly from her article. As a mother of three, business owner, wife, homemaker, fundraiser, etc. I am also asked frequently "how do I do it all?" I choose what's important, then I do it very well. I also take pleasure in small joys, like the perfect flower or a giggle from my kids. 

User avatar
Ummed Nahata Jul 31, 2011

shannon, so true with me as well. Very low electronic diet. I liked the term however. Wish you deep evolutions. Love and warm regards/ Ummed

User avatar
H Steven Johnson Jul 31, 2011

Steve Johnson

I like that you have found an in home source of income.  You have simplified your lifestyle to enjoy what you like and take the responsibility of creating your environment which includes the home schooling, the participation of working the farm and focusing on your inter relationships.  You use the electronic media as a tool without the necessity of the stress level of the mind numbing 24 hours by 7 days a week  by hundreds of sources of talking heads that entertain the stressed out.

User avatar
Bcross2020 Jul 28, 2011

Most excellent.  I too live a "lower than average" electron life.  My work still keeps me in front of a computer (instead of in front of people!) much longer than I prefer.  Other than that...NPR a couple of times a weeks gives me all the bad news I chose to digest!  Thank you for such a concise and thoughtful post.

User avatar
Sandrafaylewis Jul 27, 2011

I think we all rely too much on tech life in our world. I will turn off tv, radio, computer for a c ertain length of time every day. I hope to get to just a few hours a day instead of being a tv addict for 10 to 12 hours a day. There is more to life than in fron t of the tv every day. This story was very inspiring to me.

User avatar
S.Prabakaran Jul 27, 2011

Excellent  way  to  follow  a  holistic  approach  in  daily  life.
This  is  an  inspiration  to  me. Meditation  can  definitely  change  the  thinking   pattern  of  people.
Dr. S. Prabakaran, Bangalore, India

User avatar
Pat Chiappa Jul 26, 2011

Love your honesty - "how do you do it all - I DON'T."

And neither does anyone else. We all do the best that we can do - some days are better than others, more productive and smoother - other days are a complete disaster. It's all how we react and deal with them.

Thanks for the thoughtful post. 

User avatar
MARIANNE Jul 26, 2011

SO BEAUTIUFLLY WRITTEN!  I WISH THINGS WERE SO LESS ANXIETY RIDDEN IN MY LIFE AND I AM ALONE WITH MY DAUGHTER DECEASED IN '05 I THINK I BASICALLY JUST GAVE UP HOPE OF ANYTHING AND AM A ZOMBIE AND MY ONLY OUTLET IS THE COMPUTER AND MY GAZE OFF IS THE TV SO I HAVE NOISE AND DONT HAVE TO THINK THAT MY DAUGHTER IS GONE AND HOW MUCH I LOVE AND MISS HER AND NOW NEXT TO HER URN SITS MY FATHERS WHO PASSED IN OCTOBER....TRULY ALONE!

User avatar
SusieSurtees Jul 26, 2011

Bravo Shannon! So glad you're living more real life than virtual life. 
Like you I have media phobia. I'm concerned that it's contributing to the dramatic rise in anxiety, stress, and more serious mental health problems. We're just not built to take so much in without negative consequences to our optimal functioning. As animals, we need to be spending the majority of our time in touch with nature, with other people, in environments right around us, at real speeds. But because as humans conforming=belonging, we fall into the technology traps that rob us of real life experiences just because everyone else is doing it. 
http://susiesurteeslifedesi...