사랑을 나타내는 96가지 단어

Feb 4, 2018

우리가 감정에 관해 이야기할 때 가장 먼저 부딪히는 어려움은 적절한 어휘가 부족하다는 점입니다. 용어가 없으면 의식도 없습니다. 어휘력이 빈약하다는 것은 그 사회에서 감정이라는 주제가 열등하거나 경시되고 있음을 자백하는 것과 같습니다.

산스크리트어에는 사랑을 나타내는 단어가 96개나 있고, 고대 페르시아어에는 80개, 그리스어에는 3개인데, 영어에는 단 하나뿐입니다. 이는 우리가 감정이라는 지극히 중요한 영역에 대해 얼마나 인식이 부족하고 중요성을 부여하지 않는지를 보여줍니다. 에스키모인들은 눈을 나타내는 단어가 30개나 있는데, 이는 그들에게 눈이라는 요소가 삶과 직결되는 문제이기 때문입니다. 만약 우리에게 사랑을 나타내는 단어가 30개나 있다면, 우리는 마음속 깊은 곳에 자리 잡은 이 인간적인 감정에 대해 훨씬 더 풍요롭고 깊이 있게 이해할 수 있을 것입니다. 에스키모인이 눈을 나타내는 단어가 하나뿐이라면 아마도 그 어색함 때문에 죽었을지도 모릅니다. 마찬가지로 우리는 사랑을 나타내는 단어가 하나뿐이라면 외로움 때문에 죽어갈 지경입니다. 서양 언어 중에서 영어는 감정 표현에 있어서 가장 부족한 언어일지도 모릅니다.

만약 우리가 아버지에 대한 사랑을 표현하는 특정한 어휘, 어머니에 대한 사랑을 나타내는 또 다른 단어, 낙타를 표현하는 또 다른 단어(페르시아인들은 이런 사치를 누리죠), 배우자를 표현하는 또 다른 단어, 그리고 석양만을 위한 단어까지 각각 따로 가지고 있다면 얼마나 풍요로운 세상이 펼쳐질지 상상해 보세요! 그런 도구들이 있다면 우리의 세상은 헤아릴 수 없을 만큼 확장되고 명확해질 것입니다.

개인이든 문화든, 항상 열등한 기능이 이러한 빈곤에 시달립니다. 가장 소중한 것들은 우월한 기능 덕분에 얻어지지만, 언제나 열등한 기능을 희생해야 합니다. 가장 큰 승리는 언제나 가장 큰 약점을 동반합니다. 영어권 세계에서 사고가 우월한 기능이기 때문에 감정은 열등한 기능이 되는 것이 자연스러운 결과입니다. 이 두 기능은 서로를 희생시키면서 공존하는 경향이 있습니다. 감정이 강한 사람은 사고력이 약할 가능성이 높고, 그 반대도 마찬가지입니다. 우리의 우월한 기능은 과학과 더 높은 생활 수준을 가져다주었지만, 감정 기능을 빈곤하게 만드는 대가를 치렀습니다.

우리가 감정을 표현하는 데 사용하는 어휘력이 부족하다는 사실이 이를 여실히 보여줍니다. 만약 우리가 과학과 기술에 대해 가지고 있는 것처럼 감정에 대해서도 풍부하고 정확한 어휘력을 갖추고 있다면, 우리는 따뜻한 유대감과 관대함을 표현하는 데 훨씬 더 가까워질 수 있을 것입니다.

COMMUNITY REFLECTIONS

SHARE YOUR REFLECTION

5 PAST RESPONSES

Teerath Bheel Aug 25, 2024

If a language has ninety six words for love, the thinking power will make more imagination of emotions.So ,it is inspiration.

martinrael May 24, 2018

Ninety-six words and all pure and clear. Very inspiring

Saz Feb 5, 2018

Writing about love in English is more about 'showing' rather than 'telling'. If you look at love poetry, it often describes what makes up the loving feelings rather than giving them a single name. In this way, English is an incredibly rich language when expressing love.

Patrick Watters Feb 4, 2018

T.S. Eliot also wrote in Little Gidding that we would "arrive where we started and know it for the first time". LOVE (God by any other name), Creator and Lover of all souls, beautiful Mystery. Perhaps Robert Johnson's Journey is not unlike my own? The "object" of all my own searching, the Divine LOVE I desperately needed to know was finally revealed to me. By grace alone and in my vulnerable, humble longing, I saw that LOVE has a face and a name. I am now content and at peace amidst the brokenness and violence, able to simply be the Presence of LOVE with others. }:- ❤️ anonemoose monk

Dr Tanis Day Feb 4, 2018

I think all the following are words of Love: kindness, generosity, compassion, tenderness, loyalty, devotion, grace, hope, trust, sincerity, honouring, respect, etc etc etc... It isn't that we lack the words. It's that our culture is so ignorant of love that it collapses it all into one idea. Love is the energy of the universe, it sings from every blade of grass and every feeling. We do have words for it if we have eyes and hearts that see it and resonate with it and celebrate it!