Прегърнете благодатта, празнувайте безкрайността

Каква голяма радост е да бъда с вас в този специален ден. Благодаря ви, д-р Кармен Валдес, г-ца Ана Лим, уважаван персонал и колеги, както и на цялото семейство на Асампшън. И на вас, випуск 2018 – поздравления! Колежът „Асампшън“ може би е единственото място, където двама възпитаници са станали президенти на страната, много възпитаници са се превърнали в предприемачи-пионери, а множество възпитаници са станали монахини! Каква чест е да бъда тук, в пространство, което насърчава толкова широк спектър от ценности за обществото.

Обикновено обръщенията по време на дипломирането имат за цел да потвърдят, че имате куража да завладеете света. Но това не е достатъчно за клас, който е избрал за свое мото: „Пионерите: Катализатори за трансформация“. Пионерите трябва да направят още една крачка – отвъд завладяването на познатото, те трябва да стъпят в непознатото и да прегърнат безкрайното.

Днес искам да разкажа за три основни ценности, които са ме водили по пътя към непознатото, но преди това, нека първо да предложа малко контекст за моето лично пътуване.

Трябва да призная, че стигнах до „проправянето на пионери“ случайно, по заобиколен начин. Израснах в Силициевата долина, където новаторите непрекъснато се опитват да „променят света с експоненциална технология“. Всичко е експоненциално. В рамките на няколко десетилетия, компютърен чип с размерите на нокътя ви вече може да побере 30 милиарда транзистора. Това е експоненциална процесорна мощност. Само през последните две години сме записали повече данни, отколкото в цялата човешка история. Това са експоненциални данни. Сега пишем софтуер, който пише софтуер. Това е експоненциален интелект. На радиото му отне 38 години, за да достигне 50 милиона потребители, а операционните системи Android стигнаха до там само за 18 месеца. Това е експоненциално темпо. А смисълът на целия този експоненциален капацитет е да се направи невъзможното. Ето един бърз преглед на някои заглавия този месец – „Uber обявява летящо такси“, „Роботизирани съдии ще помагат в съдебните дела“ и „Gmail вече ще попълва автоматично цели имейли“.

На пръв поглед, тази революционна технология ни кани да бъдем пионери в непознатото. Мислете мащабно, мислете бързо, мислете невъзможно. Правите го просто защото можете.   В много отношения бях продукт на тази култура. И все пак, в някакъв момент в началото на двайсетте си години, преминах от „какво“ към „защо“. Това ме накара да приложа тази логика към съвсем различен набор от въпроси. Как изглеждат експоненциалната любов , експоненциалната прошка и експоненциалната доброта? Силициевата долина нямаше отговор на това, така че трябваше да разширя търсенето си в други посоки .

И открих нещо стряскащо. Открих, че стремежа на технологиите към непознатото изисква от нас да натрупваме все повече и повече контрол, докато израстването в добродетел изисква съвсем различна способност: все повече и повече отдаване.

Спомням си, преди много години, когато бях студент в Калифорнийския университет в Бъркли, се връщах от лабораторията си по компютърни науки. Сигурно беше 3:30 сутринта. Чувствайки се малко замаян, реших да потичам. На връщане след бягането, полусъзнателен, полузаспал, се озовах в тъмна алея със заплашителен мъж, който ме гледаше отдалеч. Ръцете му бяха пъхнати под вестник, в който имаше нещо, което изглеждаше като скрито оръжие. Изведнъж една мисъл парализира ума ми: „Ще ме ограбят.“ Да се ​​бия или да бягам? Не можех да се бия, защото мъжът очевидно беше много по-едър от мен, а не можех да бягам, защото бях в капан в алея. Единственият изход беше през нея. И точно в този момент, със страх, преминаващ през вените ми, ме обзе тази изненадващо великодушна мисъл: „Ами ако това беше брат ми? Преди дори да ми вземе нещо, просто ще му го предложа с голяма любов.“ Вместо паника, ме обзе еуфорична любов. Чувствах се гигант. Мъж, когото виждах като заплаха, сега се чувстваше като мой роднина. Докато минавах покрай него, вече не мислех за борба или бягство. Току-що се беше отворил друг път - любов. Вместо да избягвам зрителния контакт, го погледнах право в очите. Усмихнах се. И за моя пълна изненада... той ми отвърна с усмивка. Пристигнах у дома благополучно.

Може би нищо нямаше да се случи онази нощ, но след това преживяване знаех с цялото си сърце, че любовта е по-силна сила от страха. И все пак никога не бих могла да кажа на никого как се случи. Дали беше джентълменът или милионът други условия, които ме доведоха до това да бъда в този момент, точно в това време, с точно това мислене?

Във всеки един момент имаме избор как да посрещнем живота. Или го посрещаме със стиснат юмрук, или с отворена длан. Контрол или капитулация. Или като проблем, който трябва да бъде решен, или като мистерия, която трябва да бъде преживяна. Контролът беше и все още е много на мода. Обществото ни аплодира с утвърждения като „Наистина знаеш какво правиш“ или „Наистина знаеш накъде отиваш“. И все пак научих, че именно отворената длан ни кани да се предадем на танц с много по-голяма мрежа от живот.

Докато първоначално практикувах изкуството на предаването, чувствах, че се пускам. Но доста бързо видях, че също така пускам да дойде, пускам „вътре“. Без да искам, животът ми се предлагаше с голяма щедрост.

В началото на двайсетте си години се освободих от нуждата си да увеличавам банковия си баланс и си позволих да развивам сърцето си. Така стартирах ServiceSpace. Когато бях на 29 години и тръгнах на поклонение, се освободих от удобствата си и се допуснах до много по-голяма интелигентност. Когато се освободих от транзакциите, се допуснах до доверие. В началото на трийсетте си години, когато се ожених и се освободих от независимостта си, се допуснах до красотата на взаимозависимостта. След като не съм таксувал труда си повече от петнадесет години, научих, че като се откажа от цените, се допуснах до – безценното.

Предаването не е жертва на познатото, а по-скоро празнуване на безкрайното. Рано или късно виждате безсмислието на вписването на славния спектър от човешкия ни опит в спретнат малък алгоритъм. Тогава вече не се опитвате да кроите схеми с природата. Когато егото се премести от шофьорското място на пътническото, вие не само се наслаждавате на пътуването, но и осъзнавате огромния заговор на вселената да ни остави пред прага на по-висшето добро. С безпроблемен поклон пускате това, което си тръгва, и пускате всичко, което пристига.

Такава велика мистерия на живота не е предназначена да бъде проследявана назад. Тя трябва да бъде преживяна напред.

Днес искам да ви оставя с три качества, три „Г“, които осветиха пътя ми в живота ми напред.

Първото Г е Щедрост.

Най-хубавото на щедростта е, че не е нужно да я учим. Просто трябва да се отучим от алчността. Науката потвърждава, че сме вродено програмирани да даваме, дори преди да научим думи и понятия. Всеки път, когато даваме, изпитваме „еуфория от помощници“, тъй като телата ни освобождават окситоцин, допамин, ендорфини и серотонин; имунитетът ни се подобрява, стресът намалява, социалните отношения се задълбочават, продължителността на живота се увеличава. Да не говорим за това да помагаме на другите, самото наблюдение на актове на доброта освобождава биохимични вещества в тялото ни, които ни правят щастливи. Британски изследователи дори са показали, че една -единствена усмивка , само една усмивка, може да осигури същото ниво на мозъчна стимулация, както яденето на много шоколад. (Добре, може би няма да споделя това с жена си. :))

Разбира се, Свети Франциск от Асизи е осветлил този принцип отдавна: „Именно като даваме, ние получаваме.“ И може би като получаваме, ние продължаваме да го отдаваме напред в един безкраен добродетелен цикъл. Колкото повече даваш, толкова повече искаш да дадеш.

Най-голямата бариера пред даването е културна. През 2005 г. с жена ми тръгнахме на пешеходно поклонение из Индия, където в продължение на хиляда километра оцеляването ни зависеше изцяло от добротата на непознати. Това беше преживяване, което промени живота ни. И все пак, един от най-често задаваните въпроси, които получавахме, беше: „Нямаш нищо. Как можеш да даваш?“ А аз отговарях: „Това означава ли, че съм роден банкрутирал? Че първо трябва да натрупам, за да давам?“ Очевидно е, че това е абсурдно твърдение. Практикувахме щедрост, като помагахме на един възрастен мъж да вдигне купа сено, събирахме боклуци по улиците, слушахме борбите на хората, разказвахме истории на селските събрания.

Да адаптираме цитата на Руми: „Има хиляда начина да коленичиш и да служиш на света.“ Не е необходимо да учим нищо ново. Просто трябва да се вслушаме във вътрешния си глас.

Само преди няколко месеца проведохме ретрийт с хора с различни увреждания. Някои бяха с нарушено зрение, други бяха глухи, трети не можеха да говорят, някои бяха от аутистичния спектър, някои в инвалидна количка. Беше наистина забележително преживяване, но това, което особено ме впечатли, беше почивката за кафе. „Приятели, имаме около 15 минути да излезем и да си вземем нещо за питие“, обявиха организаторите. Единствената уловка беше, че всички щяхме да бъдем със завързани очи. Изведнъж из стаята се разнесе хаотичен шепот. Повечето от нас в стаята нямаха опит с ходене без зрение. И тогава... почти по команда, слепите сред нас поеха водещата роля. „Хей, можем да ви помогнем да преминете през това. Просто се дръжте за човека до вас.“ Те знаеха точно къде се намират другите опитни слепи хора, къде е вратата, откъде трябва да вземем напитките. Всичко. Някой дори се погрижи да се положат специални грижи за тези в инвалидни колички, които бяха двойно стеснени. И точно така се появи феноменална човешка верига. Казвам появи се, защото беше напълно спонтанна. „Стъпка, стъпка, стъпка“, бяха дадени инструкции, докато шепотът се разпространяваше от човек на човек по цялата верига. Не само че си взехме напитките, но и се върнахме с достатъчно време.

Скъпи мои пионери, създайте тази човешка верига на щедрост. Знайте, че размерът и видът на даването нямат значение; най-важното е да откликнем на вродения си зов да даваме и да се свързваме.

Второто Г е Грейс.

С всеки акт на даване, ние създаваме мълчалива връзка с тези, които получават нашите дарения. С течение на времето тези отделни нишки образуват сложна мрежа от взаимовръзки. Докато се учим да се доверяваме на интелигентността на това поле от благословии, благодатта расте.

Красотата на благодатта е, че тя идва неочаквано, по най-неподозирани начини.

Първият път, когато се появих в телевизията, веднага след като стартирах ServiceSpace на двайсет години, беше интервю на живо по CNN International. Винаги се чудите: „Как хората попадат в CNN?“ Оказва се, че просто ви пишат имейли. И вие отговаряте. Така че го направих и получих това интервю. По пътя към едночасовото ми пътуване до интервюто се случи така, че двигателят на колата ми, по средата на магистралата, просто спря. Двигателят просто се изключи. Искам да кажа, знаеш, че колата ти ще спре в даден момент, но просто не би предположил, че това ще се случи по пътя ти към първото ти телевизионно интервю по CNN! И споменах ли, че беше НА ЖИВО?! И ето ни. Вкарах колата в аварийната лента и се обадихме на баща ми, който се втурна да ни вземе. Не беше ясно дали изобщо ще успеем навреме, тъй като с брат ми седяхме мълчаливо в аварийната лента. Точно когато наблюдавах дъха си – влизайки и излизайки – забелязах малко цвете, цъфтящо в пукнатините на магистралата. „Ако беше всеки друг момент“, помислих си аз, „щях да си помисля, че това цвете е красиво.“

И точно тогава се запитах: „Защо не сега? Какво не е наред с този момент?“ В един миг осъзнах, че нищо от това не е моето шоу. Не аз създадох тази организация, не съм молил да се появя по телевизията, нямам никакъв интерес да развивам движението. Всичко е излязло наяве. Така че защо да се тревожа сега? Изведнъж се почувствах като инструмент. Сякаш кранът се отвори, цялата ми тревожност изчезна. Отпуснах се, погледнах цветето и се усмихнах. Наистина беше красиво. Оказа се, че успях да стигна навреме за интервюто, едва успявайки да задържа парадокса на празнотата и пълнотата, смирението и увереността, чувствах се като милион долара, а интервюто създаде забележителни вълнички за бъдещето на ServiceSpace.

Въпреки подобни преживявания обаче, когато бях в колежа, живеех така, сякаш 90% от живота е спечелен с моите усилия. Разбира се, имаше тези 10% необясними щастливи случайности, но те ми се струваха случайни. Акцентът ми беше върху усилията ми. Работих много усилено в училище, веднъж вземах по 40 единици на семестър в колежа - повече от дузина предмети! С цел да играя професионален тенис, прекарах толкова много часове на тенис кортовете, че треньорът ми често ми казваше: „Нипун, не се старай толкова.“ Може би подсъзнателно се опитвах да спечеля точки от обществото - общество, което дава похвали за това колко печелим, колко знаем, колко натрупваме, колко контролираме.

Днес обаче, след всички тези години усилия, чувствам, че съм объркал съотношенията си. Виждам деветдесет процента, може би дори повече, от живота като резултат от необяснима благодат.

Наскоро, докато се разхождах по улицата, намерих банкнота от пет долара. Това ме накара да се замисля за връзката ми с нещо, което не бях заслужил. Случи се така, че един млад човек ми изпрати имейл точно в същия ден и ме попита: „Какъв съвет би дал на 16-годишното си аз?“ В отговор написах следния параграф:

Ще бъдете научени да работите усилено, да управлявате съдбата си, да правите нещо от ценния си живот. Това е ценно, но не забравяйте, че под вълните на вашите усилия се крият неопределимите закони на океана. Слушайте внимателно, защото тези закони няма да бъдат толкова силни, колкото рекламите по телевизията; вместо това ще шепнат с поезията на щастливата случайност. Не пренебрегвайте онази банкнота от пет долара, която намирате по улиците, само защото не сте я заслужили. Уважавайте я. Когато благоговението се превърне в тигел за най-фините случайности в живота, благодатта ще бъде слънчевата светлина, която ще ви събужда всяка сутрин. Благодатта не е заслужена или незаслужена, разбираема или мистериозна, болка или удоволствие. Тя просто е – и е в съответствие със законите на природата. Нека живеете живот на благодат.

Ако сме готови да погледнем, достойни представители на такава благодат са навсякъде около нас.

Майка Тереза, например, е управлявала 400 центъра в 102 държави по света. Но никога не е държала никакви парични резерви. Никакви. Една моя приятелка, Лин Туист, беше много близка с майка ми и я попита за стратегията ѝ за набиране на средства. Майка ми просто се усмихна и каза: „Аз просто знам как да се моля.“ Сега, по конвенционален начин, ето една изпълнителна директорка на голяма компания ни каза, че не знае как идват парите. И изобщо не се тревожи! Тя не се тревожи, защото е инструмент на природата. Силата ѝ идва не от това, което знае, а от нейното отдаване, което поражда непрекъсната благодат. По нейни собствени думи: „Аз съм само молив в ръцете на Бог.“

Скъпи мои пионери, станете молив в ръцете на вселената. Геният обикновено се възприема като статично свойство на индивида, но това, което тези пазители на мъдрост ни учат, е, че той всъщност тече динамично. Флейтата ни предлага мелодия, именно защото е куха. Бъдете този празен инструмент, за да може гений да тече през вас.

Третото „Г“ е Благодарност.

С щедрост изграждаме полето; с благодат се доверяваме на интелигентността на взаимовръзките на полето; и накрая, с благодарност, осъзнаваме полето. Виждаме, че всъщност всичко е дар.

Имах привилегията да познавам 92-годишния бенедиктински монах, брат Дейвид Щайнл-Раст. Веднъж, между другото, когато го срещнахме по улиците на Асизи, проведохме задълбочен разговор по време на вечеря. „Вярно ли е, брат Дейвид, че не искате нищо като обща практика?“, попитах. „Да“, отговори той. „Свети Бенедикт е установил ордена с ясно учение: Не искай нищо, не отказвай нищо.“ Един от принципите на ServiceSpace също е да не се набират средства, да не се търси по този начин. Вдъхновен от директния резонанс с принципите на ServiceSpace, попитах: „Брат Дейвид, практикуваш това от *шестдесет* години. Какво си научил от тази практика?“ Той отговори: „Ами, научаваш се да бъдеш в настоящия момент и да бъдеш благодарен за това, което получаваш.“ „Но какво ще стане, ако това, което получаваш, е страдание?“ Той се усмихва и казва: „Това не е възможно. Може да изпитваш болка, но страданието винаги е по избор.“

Твърде често пазим благодарността си за обстоятелства, които завършват в наша полза. Но това, към което брат Дейвид ни насочва, е една много по-дълбока мъдрост. Нашата жизненост е мярка за осъзнаването ни, че всичко – доброто, лошото и грозното – е дар. Дори в онези моменти на страдание, когато забравяме, че гъсеницата се бори само за да се превърне в пеперуда, има една по-велика доброта, която е люлка на нашето съществуване.

Един от много скъпите ми приятели е човек на име Панчо , който участва в много каузи на местно ниво. Преди няколко години, по време на движението „Окупирай“, когато имаше риск от насилие, той реши, както казва, „да засили ненасилието си“. Той започна да медитира пред кметството в Оукланд, за да внесе малко успокояваща енергия в хаоса. Полицията обаче не разбра намерението му и го арестува. Когато го арестуваха, провинението му иронично гласи: „Нарушаване на мира“.

В затвора, когато го оковали, той погледнал жената, която си вършела работата, и казал: „Сестро, твърде си красива, за да вършиш тази работа.“ Жената се разплакала. В килията му движението му било ограничено. Светлините били постоянно включени. На всеки час вратата се отваряла с трясък за преглед. Банята била точно в ъгъла на килията. Беше направо мръсно. Накратко, доста дехуманизиращо място. Освен това, той е веган, така че единствената храна, която можел да яде, била един портокал. Така че, за четири дни там, той изял четири портокала.

И все пак, той видя всичко това като подарък. Чувстваше се благодарен и искаше да го отдаде нататък. В един момент затворническите надзиратели му дали торбичка с четка за зъби и няколко основни неща, включително малка хартия и молив. На следващия ден затворническият надзирател го видял да седи тихо със затворени очи и усмивка на лице. „Хей, какво правиш?“, питат го те. „Просто се грижа за себе си“, казва той. На следващия ден надзирателите свикнали с това и отишли ​​да си направят селфи. :) На третия ден Панчо, който се сприятелил с надзирателите, просто заради кроткия си мир, попитал надзирателя: „Хей, мога ли да получа още една от онези торбички?“ Те му се отзовали. И на четвъртия ден, преди да бъде освободен, Панчо, с всичките си ограничения, почиства цялата килия и на този допълнителен лист хартия пише: „Скъпи братко, не ме познаваш, но искам да знаеш, че те обичам. Бях в килията преди теб и я почистих за теб. Сега ти си този. Ако си толкова развълнуван, можеш да направиш същото и с човека, който идва след теб.“

Без значение какви са обстоятелствата – дори ако ръцете ни са вързани и сме били в затвора с по един портокал на ден – винаги можем да открием сърце, изпълнено с благодарност.

Цялото ни съществуване наистина е дар. Учените сега ни казват, че по време на Големия взрив е генериран ограничен запас от кобалт. Ако не беше този кобалт, човешките същества просто не биха могли да съществуват. От кобалт в телата ни до кръвта във вените ни и кислорода във всяко наше вдишване, как бихме могли някога да изплатим дълговете си на благодарност?

Не можем да се отплатим. Но със сигурност можем да го върнем напред.

Скъпи мои пионери, обсипете света с благодарност. Не просто повърхностна благодарност, когато природата се придържа към вашите планове, а безусловна благодарност за самата радост от това да си жив.

Заключение

За съжаление, светът, който наследявате, е малко наранен. Но това не е нищо, с което вашата креативност не може да се справи. Докато медиите ни канят да се укрием в разкази за алчност и безмилостност, надявам се, че ще помните нежната сила на щедростта, благодатта и благодарността – и как те се подсилват взаимно в един добродетелен цикъл, който може да ни излекува.

Вие сте нашата голяма надежда да изведете човечеството до следващото му плато. Очакваме днешните лидери да имат отговори, но пионери, надявам се, че вие ​​също ще имате дълбоки въпроси. Очакваме днешните лидери да контролират ситуацията, но пионери, надявам се, че вие ​​също ще пребъдвате в силата на капитулацията. Очакваме днешните лидери да бъдат велики оратори, но пионери, надявам се, че ще станете и велики слушатели на благодатта. Призоваваме вас, следващото поколение жени лидери, да създадете радикално ново поле, инициирано от вашите актове на щедрост, да активирате тази благодат, родена от нашите невидими взаимовръзки, и да я раздадете напред със сърце на безусловна благодарност. Призоваваме вас, следващото поколение жени лидери, да инициирате възраждане на божественото женско начало, което да балансира божественото мъжко.

Със сигурност ще има предизвикателства. Да се ​​носиш по вълните на неизвестното и да се насочваш към бъдеще, което все още не можем да си представим, едва ли е тривиална задача. Ще бъдеш изкушен от ненаситните сили на егото; ще трябва да се изправиш не само срещу външното статукво, но и срещу вътрешното статукво, което се съпротивлява на трансформацията. И все пак, ако си живял в любов и в служба, винаги ще има общност, която да ти напомня за песента, която си дошъл тук да изсвириш.

Има легенда за едно племе в Африка, където датата на раждане на дете се брои не от датата на раждането му, нито дори от зачеването му, а от деня, в който детето е било мисъл в ума на майка му. Когато една жена реши, че ще има дете, тя отива и сяда под дърво, сама, и слуша, докато чуе песента на детето, което иска да се роди.

И когато майката е бременна, тя учи жените от селото на тази детска песен, така че когато детето се роди, те да я посрещнат с тази песен.

И когато детето преминава през обредите на пубертета, те се събират, за да изпеят тази песен.

И когато детето падне или си нарани коляното, те ще го вдигнат и ще му напомнят за песента.

И когато детето увенчае благородно постижение, то ще празнува с тази песен.

И ако някога... по пътя... детето се увлече по света и се изгуби, селяните ще се съберат и ще ѝ напомнят за песента ѝ.

И накрая, когато детето почине, те ще почетат живота ѝ, като изпеят песента.

И така, випуск „Успение Богородично“ от 2018 г., надявам се, че ще изпеете песента си за любов, силно и ясно, с неприкрита смелост и убеждение. Докато стоите на прага на нова зора, нека изобилието от щедрост, ветровете на благодатта и самообладанието на благодарността дадат сила на вашите дела за служба. И независимо какво се случва, моля, продължавайте да пеете – и да напомняте на света за неговата песен.

Благодаря ти. И поздравления!